Empire of Liberty: A History of the Early Republic, 1789-1815

Но Адамс был не одинок в своем интересе к королевским ритуалам. Многие федералисты считали, что титулы и иерархия отличий необходимы для благополучия любого зрелого стабильного общества. Если американский народ не настолько хорошо приспособлен к республиканскому правлению, не настолько добродетелен, как надеялись Адамс и другие старые революционеры, то обращение к титулам, как к одной из наименее предосудительных монархических форм, имело большой смысл. Американцы могли иметь часть монархии, не подрывая в корне свой республиканизм. Америка - молодое общество, сказал Адамс, и ей следует готовиться к зрелости "в недалеком будущем", когда наследственные институты могут быть более применимы. Адамс говорил, что "не считает наследственную монархию или аристократию "бунтом против природы"; напротив, я считаю их институтами восхитительной мудрости и образцовой добродетели на определенной стадии развития общества в великой нации". Когда Америка станет похожа на европейские страны, тогда наследственные институты станут "надеждой наших потомков". "Наша страна еще не созрела для этого во многих отношениях, и пока в этом нет необходимости, - говорил Адамс, - но в конце концов наш корабль должен причалить к этому берегу или быть выброшенным на берег".102

В 1770-х годах Адамс находился в авангарде движения сопротивления и приобрел репутацию великого патриота благодаря своей роли в организации движения Континентального конгресса к революции. Он был главным разработчиком проекта конституции Массачусетса 1780 года, а по окончании Революционной войны стал первым министром, отправленным в бывшую страну-мать. После его возвращения из Сент-Джеймсского двора в 1789 году многие считали, что он позаимствовал некоторые из его монархических взглядов. Недавно вышли три тома его "Защиты конституции правительства Соединенных Штатов", и они вызвали сомнения в республиканском характере Адамса. Англия, например, стала для Адамса такой же республикой, как и Америка: "Монархическая республика, это правда, но все же республика". Точно так же он называл правительство своего родного штата Массачусетс "ограниченной монархией". Так же, по его словам, и новое национальное правительство было "ограниченной монархией" или "монархической республикой", как Англия.103

Хотя Адамс утверждал, что он "такой же республиканец, каким я был в 1775 году", многие его идеи казались неуместными в Америке 1789 года.104 Поскольку большинство его соотечественников недавно отказались от традиционной для Адамса концепции смешанной республики с ее балансом монархии, аристократии и демократии, его рассуждения о "монархических республиках" должны были смутить людей и вызвать подозрения. Сенат, в котором он председательствовал в качестве вице-президента, вскоре понял, каким любопытным человеком был их новый лидер.105

30 апреля 1789 года, в день инаугурации президента, вице-президент Адамс назвал выступление Вашингтона "его самой милостивой речью" - такими словами обычно называли речи британского короля. Сенатор Уильям Маклей из Пенсильвании, сын шотландско-ирландских пресвитерианских иммигрантов, считал себя выразителем простого республиканизма. Фраза Адамса показалась ему первой ступенькой на лестнице восхождения к королевской власти, и он решительно возразил. Адамс ответил, что это всего лишь простая фраза, заимствованная из британской правительственной практики, и что американские колонисты, в конце концов, наслаждались большим счастьем, используя эту практику; все, чего он хотел, по его словам, это респектабельное правительство. Он предположил, что, возможно, он слишком долго пробыл за границей в 1780-х годах и нравы американского народа изменились. Во всяком случае, сказал он, если бы он знал в 1775 году, что дело дойдет до этого, что американский народ не примет достойного правительства, "он бы никогда не нарисовал свою шпагу".106

Адамс стал еще больше волноваться по поводу того, как называть президента, - этот вопрос занимал большую часть времени Сената в первый месяц его существования. Еще до приезда в Нью-Йорк Адамс обсуждал с коллегами из Массачусетса, как правильно называть президента. В конце концов, губернатор штата носил титул "Его превосходительство". Разве президент не должен иметь более высокий титул? "Королевский или хотя бы княжеский титул, - сказал он другу, - будет совершенно необходим для поддержания репутации, авторитета и достоинства президента". Только что-то вроде "Его Высочество, или, если хотите, Его Благороднейшее Высочество" подойдет.107