Энциклопедия диссидентства. Восточная Европа, 1956–1989. Албания, Болгария, Венгрия, Восточная Германия, Польша, Румыния, Чехословакия, Югославия

В ноябре 1987 года функционеры Штази ворвались в Сионскую кирху в Берлине, безуспешно попытавшись захватить издателей полулегального экологического журнала «Умвельтблеттер» и типографов во время печати журнала «Гренцфаль». А после *демонстрации 17 января 1988 года были арестованы ведущие оппозиционеры, в том числе Темплин. Это вызвало волну протестов по всей ГДР. Были организованы церковные службы, привлекшие толпы людей.

Детей Темплина после ареста родителей отправили в детский дом. Об их судьбе, как и о кампании солидарности по всей стране, Темплин ничего не знал. В конце концов СЕПГ, Штази и Церковь в кулуарных переговорах согласовали отправку Темплина вместе с семьей на финансируемую Евангелической церковью двухлетнюю стажировку в ФРГ. За событиями 1988–1989 годов Темплин следил из Бохума.

После падения Берлинской стены возвратился в ГДР, представлял «Инициативу за мир и права человека» на *«круглом столе», в 1989–1991 годах был ее председателем. После парламентских выборов в марте 1990 года стал сотрудником фракции «Союза-90 – Зеленые» в Народной палате. Был членом правления Союза за демократическое объединение немецких государств, а с сентября 1990 по май 1991 года – членом Совета основателей партии «Союз-90». Принадлежал к числу критиков объединительного договора между «Союзом-90» и «зелеными». В 1994–1996 годах был научным сотрудником Музея Берлинской стены. В 1996 году стал членом-учредителем *Фонда изучения диктатуры СЕПГ. С 1997 года – публицист, сотрудник организаций, занимающихся политическим образованием взрослых. В 2010–2013 годах возглавлял Польское отделение Фонда им. Генриха Бёлля в Варшаве.

Темплин награжден несколькими премиями, в том числе орденом «За заслуги перед Республикой Польша» (2008) и федеральным крестом «За заслуги» (2016).

Мартин Яндер (С. П.)

I

Понятие «1989 год» включает в себя гораздо больше, чем просто «падение Стены» [Интервьюер Мыкола Сирук] // День (Киев). 04.11.1996. (№ 200).

«Я хотел бы видеть Германию, которая немного меньше занимается самой собой…» // Культура и повседневность. [Ежеквартальное онлайн-издание]. 03.08.2008. URL: www.foto-kunst-tschernow.de/ka0802-w.html (дата обращения 20.07.2018).

Initiative Frieden und Menschenrechte // Von der Illegalität ins Parlament. Berlin, 1991. (Соавт. W. Reinhard).

Von der Wiederkehr des Sozialismus: die andere Seite der Wiedervereinigung. Berlin, 1996. (Соавт. Ch. Striefler).

Berlin Zachodni, Berlin Wschodni. Szkice i rozmowa o stolicy Niemiec. Szczecin, 2003. (Соавт. J. Trenkner, B. Kerski).

Menschenrechtsseminar – Brief vom Januar 1999 / mit R. Hirsch und P. Grimm // Für ein freies Land mit freien Menschen. Opposition und Widerstand in Biographien und Fotos / hrsg. I.-S. Kowalczyk und T. Sello. Berlin, 2006.

Appell zum UNO-Jahr des Friedens. Offener Brief an die Regierung der Deutschen Demokratischen Republik vom 24. Januar 1986 // Für ein freies Land mit freien Menschen. Opposition und Widerstand in Biographien und Fotos / hrsg. I.-S. Kowalczyk und T. Sello. Berlin, 2006. (Соавт. P. Grimm, R. Hirsch, R. Eppelmann).

Bemerkungen zur politischen Orientierung in der Friedensbewegung // Für ein freies Land mit freien Menschen. Opposition und Widerstand in Biographien und Fotos / hrsg. I.‐S. Kowalczyk und T. Sello. Berlin, 2006.

Vorstellung der Initiative Frieden und Menschenrechte am 10. Februar 1987 // Für ein freies Land mit freien Menschen. Opposition und Widerstand in Biographien und Fotos / hrsg. I.‐S. Kowalczyk und T. Sello. Berlin, 2006.

Farbenspiele. Die Ukraine nach der Revolution in Orange. Osnabrück, 2007.

Worshipping the screen // Present tensions. European writers on overcoming dictatorships / ed. K. Kaiserová and G. Röhrborn. Budapest; New York, 2009.

Nachts ging das Telefon. Erfahrungen, Einsichten und Erinnerungen eines Abgehörten // Fasse dich kurz! Der grenzüberschreitende Telefonverkehr der Opposition in den 1980er Jahren und das Ministerium für Staatssicherheit / hrsg. I.-S. Kowalczuk und A. Polzin. Göttingen, 2014.

Unterwegs mit Freunden // Annäherungen an Leben und Werk von Jürgen Fuchs / hrsg. E. Kuczyński. Halle an der Saale, 2014.

II.

Jugend in der DDR / hrsg. G. Doliesen. Lüneburg, 1987.

Hirsch R. Die Initiative Frieden und Menschenrechte // Kroh F. «Freiheit ist immer Freiheit…». Berlin, 1988.

Initiative Frieden und Menschenrechte – «Grenzfall» / hrsg. R. Hirsch, L. Kopelew. Berlin, 1989.

Gesteinsammlung. Festschrift für Gerd Poppe / hrsg. R. Weisshuhn. Berlin, 1991.

Kukutz I., Havemann K. Geschützte Quelle. Berlin, 1991.

Rüddenklau 1992.

Stasi-Akte «Verräter». Bürgerrechtler Templin: Dokumente einer Verfolgung // Spiegel-Spezial. 1993. № 1.

Wer war Wer in der DDR. Frankfurt, 1995.

Neubert 1997.

Lexikon. Opposition und Widerstand in der SED-Diktatur / hrsg. H.-J. Veen. Berlin; München, 2000.

Pingel-Schliemann S. Zersetzen. Strategie einer Diktatur. Berlin, 2004.