Энциклопедия диссидентства. Восточная Европа, 1956–1989. Албания, Болгария, Венгрия, Восточная Германия, Польша, Румыния, Чехословакия, Югославия

Идея издавать журнал зародилась у Пастиера во время встреч с участниками *«Хартии-77» и представителями пражского художественного андеграунда. На страницах «Контакта» он печатал главным образом свои стихи. В первом номере за 1981 разместил прозаическое произведение «K. B. Z.» и стихи из цикла «Тень Хамрай», а во втором номере – цикл стихов «Контакт-2» о расхождениях между искусством и действительностью в современном нравственно опустошенном обществе.

В конце 1986 года участвовал в создании журнала *«Фрагмент». В начале 1988 года произошло слияние «Фрагмента» и журнала «К», новое издание получило название «Фрагмент К». Во втором номере увидели свет стихи Пастиера из цикла «Полная тишина»; позднее они вошли в книжное издание «Фрагмента».

В начале 1989 года усилилось давление госбезопасности на редакцию. Пастиер некоторое время находился под арестом, а остальные члены редколлегии – Иржи Олич, Иван Гоффман и Мартин Милан Шимечка – были вызваны на допросы.

В самиздате Пастиер выпустил сборники стихов «Тень Хамрай», «Паучьи гнезда» (1982), «Полная тишина» (1987). После 1990 года кроме сборника «Изгородь» (1992), в который вошли стихи, опубликованные ранее в самиздате, вышли сборники «Око за зуб» (1995) и «Можно» (1998).

Пастиер был также составителем второго сборника «Форум литературной критики» (1994).

После 1990 года сотрудничал со Словацким радио, где занимался культурной публицистикой. В течение некоторого времени исполнял обязанности заместителя главного редактора еженедельника *«Культурная жизнь» и главного редактора чешско-словацкого еженедельника «Мосты». В последние годы жизни работал главным редактором журнала «Фрагмент» и издательства F. R.&G., уделяющего особое внимание литературе стран Центральной и Восточной Европы.

Юрай Марушак (О. Т.)

I

Z cyklu «Cień Chamraj» // LS. 1991. № 3.

Z histórie bratislavského samizdatu // Fragment K. 1991. № 2–5, 7–8.

Plot. Bratislava, 1992.

Oko za zub. Bratislava, 1995.

Možno. Bratislava, 1998.

Čechová S. Fragment a jeho verný Pastier Oleg. [Интервью] // Mosty. 1999. № 5.

Nezabúdanie. Ivanka pri Dunaji, 2004. [Книга интервью с Альбертом Маренчином].

Album: N/N/N/N/. Bratislava, 2006.

Z protiľahllého brehu. Bratislava, 2008.

Spytovanie. Román. Ivanka pri Dunaji, 2010 [Соавт. I. Kadlečík].

Za ozvenou tichých hlasov. I–III. Ivanka pri Dunaji, 2011–2013. [Портреты видных представителей словацкой культуры].

Haiku, haiku, haičku zelený: Sedemnásťslabičná antológia. Ivanka pri Dunaji, 2011 [Соавт. J. Štrasser, J. Púček, P. Repka, D. Hevier].

Krúženie (fragment románu). Ivanka pri Dunaji, 2014.

II

Lesňák R. Listy z podzemia. Kresťanské samizdaty, 1945–1989. Bratislava, 1998.

Доминик Татарка (Dominik Tatarka)

14.03.1913 – 10.05.1989

Писатель, драматург, эссеист. Во время августовских событий 1968 года стал для многих символом словацкого сопротивления интервентам. Один из немногочисленных словацких участников «Хартии-77».

Родился в Дренове близ Поважской Быстрицы в крестьянской семье. Отец Татарки погиб в Первую мировую войну. В 1926–1934 годах Доминик учился в гимназиях в Нитре и Тренчине, в 1934–1938 годах изучал словацкую и романскую филологию на философском факультете Карлова университета в Праге. Значительное влияние на его становление оказали известные чешские литературоведы Франтишек Ксавер Шальда и Вацлав Тилле.

В 1938–1939 годах Татарка продолжил образование в Сорбонне. С началом Второй мировой войны вернулся в Словакию, до 1944 года работал учителем французского языка в средних школах в Жилине и Мартине. В 1944 году принял участие в Словацком национальном восстании; тогда же вступил в компартию Словакии.

Первые литературные работы опубликовал в журнале «Своет» («Svojet») в 1935 году; в 1942 году издал сборник рассказов «В страхе поисков», навеянный поэтикой сюрреализма. В подобной же стилистике выдержана первая его повесть «Девушка-чудотворец» (1944), действие которой разворачивается в братиславских авангардистских кругах 1930‐х.

После войны недолгое время работал в словацком Министерстве информации, потом в газете «Национальное возрождение» («Národná obroda»). До 1964 года был редактором в литературных журналах и в издательстве «Татран»; позднее занимался исключительно литературным творчеством.