Энциклопедия диссидентства. Восточная Европа, 1956–1989. Албания, Болгария, Венгрия, Восточная Германия, Польша, Румыния, Чехословакия, Югославия

Вацлав Гавел дает интервью парижской газете «Фигаро» // РМ. 21.09.1990.

Заочный допрос / Разговор с Карелом Гвиждялой / пер. В. Павловой, С. Луцкой, Л. Давыдовой. М.: Новости, 1991.

Сила бессильных. [Сб. эссе]. / пер. И. Шабловская, Л. Вихрева; послесл. Г. С. Лисичкина. Минск: Творч. – произв. центр «Полифакт», 1991.

«Мы ощущаем себя частью этой цивилизации…». [Интервьюер Д. Лансель] // РМ. 09.12.1993.

Гостиница в горах: Пьесы. М.: МИК, 2000.

Вацлав Гавел как европейский оракул: Речь президента Чешской Республики на Международной конференции с участием глав правительств десяти государств Центральной и Восточной Европы в Братиславе // Дипкурьер. 21.06.2001.

О гражданском обществе и его новых противниках // Индекс/Досье на цензуру. 2001. № 16.

Престранная эпоха посткоммунизма: Диалог Вацлава Гавела и Адама Михника // Индекс/Досье на цензуру. 2001. № 13.

О ненависти // Знамя. 2001. № 6.

Уроки, которые до сих пор преподает нам коммунизм // Другие берега. 2004. № 8.

«Диссидентство возникает, когда перед человеком встает проблема выбора»: Интервью. Специально для «Новой газеты» в Нижнем Новгороде // Свободная пресса. 20.03.2008. URL: novayagazeta-nn.ru/2008/37/vatslav-gavel-dissidentstvo-voznikaet-kogda – pered-cheloveko m-vstaet-problema-vybora.html (дата обращения 23.10.2018).

«И миллион танков с нами ничего сделать не смогут». [Интервью] // Новая газета. 19.06.2008.

Вацлав Гавел: «Права человека и демократия, и никакой скидки России» / [Пересказ интервью газ. «Коррьере делла сера», взятого М. С. Натале] // InoPressa. 24.11.2008.

Мы живем в зараженной моральной среде // Речи, которые изменили мир. М., 2009.

«Нельзя терять бдительность». [Интервью журналу «Newsweek»] // Хартия-97. 10.09.2009; То же // Голос России. 11.09.2009.

«Я не считаю, что Америка нас бросила». [Интервью «Дейли телеграф», взятое А. Бридж] // Газета. 06.11.2009.

Уход. [Пьеса] / пер. О. Луковой // ИЛ. 2009. № 1; То же // Вацлав Гавел и другие: Шесть чешских пьес / сост. и предисл. В. Смолаковой. СПб.: Балтийские сезоны, 2009.

Вацлав Гавел, Сэмюэл Беккет. Переписка // Вестник Европы. 2010. № 28/29.

Антикоды. Стихи. Встреча с Горбачевым. Эссе // ИЛ. 2013. № 9.

Ответное эссе чешского драматурга В. Гавела «Чешская доля» со своим видением перспектив развития Чехословакии // Анатомия конфликтов 2013, Т. 1. (Ответ на эссе М. Кундеры «Чешская доля»).

Antikódy. Praha, 1964.

Protokoly. Praha, 1966.

O lidskou identitu: Ůvahy, fejetony, protesty, polemiky, prohlášeni a rozhovory z let 1969–1979. London, 1984; 1989; Praha, 1990.

Do různých stran: Eseje a članky z let 1983–1989. Praha, 1990.

Projevy. Praha, 1990.

Letní přemítání. Praha, 1991.

Spisy. T. 1–7. Praha, 1999. (Собрание сочинений).

Sedm úvah: Projevy z let 1989–1996. Praha, 2000.

1999, 2000, 2001, 2002, 2003. [Речи]. Praha; Litomysl, 2003.

NATO, Europa a bezpečnost demokracie: výběr z projevů, článků a rozhovorů 1990–2002. Pardubice, 2003.

Evropa jako úkol: Výběr z projevů 1990–2004 / sest. M. Vidlák. Praha, 2005.

Vítězové? Poražení? 2005.

Prosím stručně: Rozhovor s Karlem Hvížďalou, poznámky, dokumenty. Praha, 2006.

Václav Havel – František Janouch. Korespondence 1978–2001. Praha, 2007.

Česko. Prezident. Projevy a jiné texty 1999–2006. Prosím stručně. Odcházení. Praha, 2007.

To the Castle and Back. USA, 2008.

Václav Havel – Vilém Prečan. Korespondence 1983–1989 / sest. V. Čelko. Praha, 2011.

Rozhovory s Karlem Hvížďalou. Praha, 2011.

An uncanny era: conversations between Václav Havel and Adam Michnik. New Haven; London, 2014.

II.

Чехословакия: освобождение В. Хавела // РМ. 26.05.1977.

Вацлав Гавел отказывается покинуть тюрьму [в ответ на предложение выехать в США] // РМ. 13.09.1979.

[Дюжева Н. под криптонимом] Н. Д. Вацлав Гавел – лауреат премии Яна Палаха // РМ. 04.03.1982.

Глюксман А. Речь в честь Вацлава Гавела // РМ. 27.10.1989.

Ярошевский В. Крупным планом: Чехословакия, ноябрь 1989 // Эхо планеты. 1989. № 50.

Никольский С. В. Быть или казаться? О драматургии Вацлава Гавела // ИЛ. 1990. № 7.

Пирошко В. Штрихи к портрету Вацлава Гавела, избранного 29 декабря 1989 года президентом Чехословакии // За рубежом. 1990. № 5.

Николаева Н. О парадоксах судьбы Вацлава Гавела // Литературное обозрение. 1990. № 10.

Дидусенко А. А. «Я просто на стороне правды против лжи…» // Политические портреты. М.: Международные отношения, 1991.

Яковлев В. А. О мировоззрении Вацлава Гавела // Социально-политические науки. 1991. № 1.

Клусакова Я. Вацлав Гавел в Польше // РМ. 18.09.1992.

Дидусенко А. Триумф и трагедия Вацлава Гавела // Новое время. 1992. № 28.

Клусакова Я. Чехословакия: Апрельские тезисы президента Гавела // РМ. 24.04.1992.

Вацлав Гавел: литературный портрет: Информ. материалы к общеакад. прогр. «Человек, наука, общество: комплекс. исслед.». М.: ИНИОН, 1992.

Клусакова Я. Чехия: Первый президент // РМ. 05.02.1993.

Клусакова Я. В. Гавел – за военное вмешательство в Боснии // РМ. 30.04.1993.

Куранов А. Тихое президентство // Независимая газета. 04.02.1994.