Эразм Роттердамский Стихотворения. Иоанн Секунд Поцелуи

46. ПЕСНЬ-ИМПРОВИЗАЦИЯ [231]

Что тебе было угодно излить красноречья источник
Здесь, восхваляя меня,
Скелтон, поэт, заслуживший отличия вечного лавра
И украшение муз?
Мы не прославили ведь ни сестер Пиерийских[232]

пещеры,Ни из источника муз
Влаг не испили, какие уста изощряют поэтов.
Лиру тебе Аполлон
Дал, что украшена златом, а сестры — звучащие плектры;
10 И на устах у тебя
Слаще Гиблейского меда[233] само Убежденье бытует.
И Каллиопа себя
Всю на тебя излила; превосходишь ты лебедя песней;
И уступает тебе
Сам Родопейский Орфей со своею простертой кифарой.
Ты вместе с лирой своей
Можешь смягчить и зверей, и дубы непреклонные сдвинуть,
Можешь течение рек
Быстрое остановить, на пленительных струнах играя;
20 Можешь и скалы склонить.
Пред Меонийцем Гомером так греки в долгу, так, Вергилий,
Мантуя — перед тобой;
Скелтону так своему, и уже признается он в этом,
Бритов обязан предел.
Первый из мира латинян камен он в Британию вывел,
Первый он здесь научил
Речи и тонкой, и чистой. С таким предводителем, Скелтон,
Англия пусть ничего
Не устрашится — и даже — поспорить с поэтами Рима.
30 Здравствуй вовек и живи.

47. ОБРАЩЕНИЕ СПАСИТЕЛЯ К ЧЕЛОВЕКУ, ГИБНУЩЕМУ ПО СВОЕЙ ВИНЕ. НАБРОСКИ БУДУЩЕГО СТИХОТВОРЕНИЯ [234]

Хоть у меня одного все блага небес и земные,
Не явное ль безумие,
Что, человек, к ложным благам, но к истинным бедам стремишься,
Ко мне же — редкий, иль никто?
Многих влечет красота, и меня нет прекрасней на свете:
Никто не чтит красу мою.
Полон я вышнего света, в родителях я благороден.
Зазорно разве мне служить?
Я и богат, и готов и великое дать, и немало, —
10 Люблю просящих: где они?!
Есмь и зовусь я терпеньем отца высочайшего: люди ж
Совет со мною презрели;
Я — и наставник: никто за учителем, мною, не идет;
Я — вечность: нет стремленья к ней.
Путь я, которым одним достигают неба созвездий,
Но путник редкий им идет.
Хоть я единый создатель и жизни, и самая жизнь я,
Что ж презираем смертными?
Вестнику правды не верят, надежд мне своих не вверяют,
20 Хоть нет меня надежнее.
Я милосерден, готов сострадать, но ко мне прибегает
Едва ль бедняк какой-нибудь.
Я справедлив, наконец, и суровый неправды отмститель:
Едва ль кому внушаю страх.
Ты, кто бросаешь меня, человек, коль твоя беззаботность
До смерти доведет тебя,
Значит, ничто не прошло. На меня не вали свои вины;
Ты сам виновник бед своих.

48. КНИГА, ПОСЛАННАЯ В ДАР [235]

Что эту малую жертву робею дать другу большому,[236]
Ладана малость когда вышних пленяет богов?

49. НА СЛЕПОГО КОРРЕКТОРА ТРАГЕДИЙ [237]