Воскресным утром, когда у Лори зазвонил телефон, она безнадежно пыталась приготовить шакшуку, из которой в результате получилось овощное жаркое с сырым яйцом. Лори с опаской глянула на телефонную трубку, как будто она участвует в шумном дневном телесериале, где актеры сильно переигрывают. Эмили. Но она не звонила, а писала сообщения. Если бы Эмили собралась ей позвонить, то сначала бы об этом написала. Таковы правила.
– Привет.
– Привет. Можешь приехать?
Эмили никогда не говорила «
– Конечно, сейчас? – спросила Лори, догадавшись, что Эмили не хочет объяснять «почему» по телефону.
– Если не сложно.
Лори села в такси и поехала к Эмили в Нортерн Куортер. Ее подташнивало, и от сидения с подогревом, радио «Кэпитал ФМ» и водителя, подпевающего
Они проводили у Эмили столько вечеринок, а иногда забегали к ней после пьяной ночи в городе. Лори в очередной раз стало больно от мысли о Дэне. Тот пьяный момент, когда она обернулась на Эмили, положив голову Дэну на плечо, и подумала, что эти двое – ее любимая семья.
У этой двухэтажной квартиры был антураж местечка для «молодых, городских и богатых, живущих в быстром ритме» – темный, как нефть, пол, дорогая красная кофемашина, мезонин с современной лестницей, ведущей к огромной кровати, и камин на дистанционном управлении. Для Лори это было бы слишком вычурно и суматошно. Это место – с огромными окнами, выходящими на манчестерский пейзаж с кранами и бетоном, – не сделать уютным, как ни пытайся. Это выставляло тебя напоказ. В этом вся Эмили.
Она открыла дверь в черной шелковой пижаме с огуречным узором, с растрепанными спросонья волосами, без макияжа. Эмили сейчас выглядела моложе. Она приветственно кивнула и безмолвно повела Лори на кухню, указывая на разбросанные на барной стойке помидорки черри. Неужели Лори так разволновалась из-за порвавшегося пакета? Или это «SOS, пойдем на бранч»?
Но, подойдя ближе, Лори поняла, что помидорками был выложен какой-то узор. Она прищурилась. Ими написали слово «ФЕЙК».
– Роберт. Из тики-бара. Он ушел, пока я спала.
Лори замерла в замешательстве, показавшимся ей вполне оправданным. Она сняла сумку и бросила ее у кухонного шкафа.
– Не понимаю. «Фейк»? Он это сделал?
– Ага. Он остался прошлой ночью и ушел, пока я спала. Я увидела это, когда встала.
– Что? Вы поссорились?
Эмили пожала плечами и провела рукой по своему растрепанному пробору.
– Не знаю, типа того? Он назвал мою работу поверхностной, пьющей кровь и паразитической, а я отшучивалась. Потом был секс, знаешь, такой, с толканием, дерганьем и легким похлопыванием.
Лори внутренне содрогнулась от мысли об обмене телесными жидкостями с кем-то не просто враждебно настроенным, но еще и почти незнакомым.
– Какой говнюк, – сказала Лори, вздохнув в ужасе. – К тому же ПСИХ. Ну, кто такое делает?!
Когда она снова взглянула на помидорки, то почувствовала, что от них исходит зловещая сила. Такое надо сначала запланировать и покопаться в салате из холодильника. Решить, не подойдет ли для этого замороженный горох.
– Это меня напугало, а потом я осознала, что должна была испугаться, правильно? – сказала Эмили. – Он сейчас с друзьями в «Ватсапе» получает больное удовольствие, представляя, как я это увидела, – последнее слово осталось за ним.
Лори затошнило.
Эмили плюхнулась на Г-образный диван и закрыла лицо руками.
– Хуже всего, что он прав. Прав.
– Что? Почему?
– Я – фейк.
– С какой стати ты фейк?
– А что во мне настоящее? Это не мой натуральный цвет волос. – Эмили дернула локон «балаяж», как узнала Лори. – Ногти тоже не мои! – Эмили помахала пальцами с шеллаком кровавого цвета. Лори казалось, что на ее маленьких ладошках это выглядело так, будто Белоснежка укололась прялкой.
– А это? – спросила Лори, обводя рукой богатое окружение. – Вымысел?
– Лори, у меня ипотека больше луны, и ты это знаешь. Ты смотришь на долг. Долг со стенами цвета «Синяя Гаага».
– У тебя большая ипотека, потому что зарплата еще больше, ведь ты генеральный директор личного, весьма успешного бизнеса.
– Да, и не проходит ни дня, чтобы я не подумала, что он может рухнуть.
– Поэтому ты так тяжело работаешь. Поэтому ты так успешна. Ты не принимаешь ничего как должное.
– И правильно делаю. На прошлой неделе я потеряла двоих постоянных клиентов. – Эмили закинула голые ноги на край кофейного столика и согнула пальцы с таким же красным педикюром. Она была все той же бродягой под кофеином, которая суетилась в спальне Лори в общежитии. Лори не выносила видеть ее такой усталой от жизни. Такой расстроенной из-за одной выходки несчастного лузера.
– Это работа. Жизнь. На следующей неделе у тебя появятся трое новых.