Если бы смерть спала

В четверг, в День поминовения, в десять пятнадцать утра я приехал в конноспортивный комплекс «Джемейка рейс хорс», чтобы начать самое тяжелое четырехдневное расследование, если это можно так назвать, в своей жизни.

В среду в шесть вечера Вулф забрал у меня отчеты о распорядке дня Джарреллов и прочел их за двадцать минут, после чего снова изучал отчеты уже более часа, до обеда. Вернувшись в кабинет после обеда, он задал мне пару десятков самых разных вопросов. Что мне известно о мистере и миссис Герман Диц? Практически ничего. Кто-нибудь проверял, гуляла ли Трелла Джаррелл в воскресенье с двух до трех дня в парке? Нет и, скорее всего, не станет проверять. Если бы я захотел спрятать револьвер в Центральном парке, в каком месте оружие наверняка не нашли бы в течение трех дней, но откуда его можно было бы легко забрать? Я предложил три варианта, но ни один из них не устроил Вулфа. Тогда я сказал, что должен хорошенько подумать. Кто такая Кларинда Дей? Хозяйка заведения на Сорок восьмой улице в районе Пятой авеню, где женщины получают практически любые услуги по уходу за волосами, лицом, шеей, бюстом, талией, бедрами, ногами, коленями, икрами, лодыжками, а также могут потеть, мерзнуть, отдыхать и тренировать тело сорока двумя разными способами. Клиентками Кларинды Дей были самые различные женщины: от стенографисток до мультимиллионерш.

Имелись ли у Норы Кент ключи от всех шкафов в библиотеке и шифры к сейфам? Не знаю. Достаточно ли тщательно обыскали квартиру Джаррелла? Да. Целый полк экспертов, с разрешения Джаррелла, весь вторник обшаривал дом. Включая библиотеку? Да, в присутствии Джаррелла. Кто мне это сказал? Пэрли Стеббинс. Где находится «Метрополитен атлетик клаб»? Сентрал-парк-саут, Пятьдесят девятая улица. Сколько времени уйдет на дорогу от пристани, где пришвартован плавучий ресторан «Боливар», до квартиры Эбера на Сорок девятой улице? От десяти до тридцати минут, в зависимости от пробок. В среднем, скажем, восемнадцать минут. Насколько сложно было бы для Норы Кент выбраться из библиотеки на улицу и вернуться обратно незамеченной? Через служебный вход, если повезет, очень просто. Если не повезет, тогда крайне сложно, практически невозможно.

И так далее и тому подобное.

В десять тридцать Вулф откинулся на спинку кресла и сказал:

– Инструкции.

– Да, сэр.

– Прежде чем пойдешь спать, позвони Солу, Фреду и Орри и попроси их быть здесь в одиннадцать утра.

– Да, сэр.

– Завтра выходной. Не уверен, что мисс Боннер будет в офисе. Если получится, дозвонись до мисс Боннер сегодня вечером и пригласи ее позавтракать со мной завтра в восемь.

Я посмотрел на Вулфа. Конечно, он имел в виду только бизнес, но вот какой бизнес, я не знал. Прибавьте его мнение о женщинах к его мнению о других детективах, и вы узнаете, что он думает о женщинах-детективах. Год назад или около того обстоятельства вынудили Вулфа воспользоваться услугами Дол Боннер, однако сейчас он сам хотел этого сотрудничества и даже пригласил мисс Боннер на завтрак. Фрицу явно придется понервничать.

– У меня есть номер ее домашнего телефона, – кивнул я. – И я, естественно, сделаю все возможное, но она могла уехать на длинный уик-энд. Мне попытаться ее разыскать, если дело срочное?

– Да. Она мне нужна. А теперь то, что касается тебя. Рано утром ты поедешь в конноспортивный комплекс «Джемейка» и…

– Сейчас там нет скачек. Ипподром закрыт.

– А как насчет ипподрома Белмонт-Парк?

– Открыт. Завтра большой день.

– Тогда посмотрим. Будешь отрабатывать следующую гипотезу: Роджер Фут взял револьвер Джаррелла и спрятал его в своей комнате или еще где-то в доме. В четверг днем он застрелил из этого револьвера Эбера. Поскольку Фут собирался сказать, что собирается провести день в «Джемейке», он отправился туда, чтобы его могли видеть, и где-то там спрятал револьвер. Гадать, почему он не избавился от оружия, а предпочел спрятать его, совершенно бессмысленно. Мы точно знаем, что Фут спрятал револьвер, потому что оружием снова воспользовались в воскресенье. Итак, Фут или спрятал револьвер в «Джемейке», или, показавшись там, отправился на ипподром Белмонт-Парк, чтобы спрятать оружие там. В любом случае в воскресенье он забрал револьвер, вернулся в Нью-Йорк, встретился с Бригамом и застрелил его. В ходе отработки этой гипотезы ты должен узнать, где он мог спрятать револьвер с четверга и по воскресенье включительно. Можешь начать с «Джемейки» или с Белмонт-Парка. Вероятность того, что тебе удастся обнаружить револьвер, крайне мала. Если Фут планировал воспользоваться им в дальнейшем, то, убив Бригама, он мог вернуться и спрятать оружие в том же месте. Ведь в воскресенье Фут вернулся домой лишь в семь вечера.

На что я сказал – не в качестве возражения, а просто констатируя факт:

– Конечно, в его распоряжении был к тому же и весь Нью-Йорк.