Эти бурные чувства

Спасибо мистеру Рэндалу за то, что он так изумительно преподавал английский язык и литературу и за то, что с такой страстью рассказывал нам про Шекспира. Своей любовью к английскому языку я полностью обязана этим урокам в двенадцатом и тринадцатом классах, во время которых проводился анализ метафор, символизма и художественных образов, и я надеюсь, что все ваши будущие ученики будут понимать, как им повезло, что вы учите их. Спасибо также мистеру Блэку и мистеру Паркинсону за то, что они так поддерживали мой маленький клуб написания романов за месяц NaNoWriMo, и за то, что они так великолепно трудятся на кафедре английского языка и литературы.

Спасибо профессору Цзи-минь Янь за то, что она согласилась курировать мою научно-исследовательскую работу, сопровождавшую написание этой книги, выслушивала мои бесконечные тирады о романах YA и помогла мне превратить это все в хорошее исследование. Спасибо также профессору Джозефайн Пак за то, что она так помогала мне, когда я начала сталкиваться с теми проблемами, с которыми часто сталкиваются студенты, и была неизменно терпелива.

Спасибо тебе, Жуан Кампос, за то, что ты с энтузиазмом прочел первый грубый черновик этой книги, за все твои великолепные замечания и предложения, благодаря которым мои персонажи стали намного лучше. И за то, что ты умеешь обниматься лучше всех. Спасибо тебе, Райан Фу, за то, что ты всегда высоко ценил эту книгу и дарил мне радость. Спасибо за то, что ты пообещал быть моим адвокатом, если я когда-нибудь совершу убийство. Я рассчитываю на тебя. Спасибо тебе, Эндрю Но, за то, что ты в переносно-творческом смысле поил меня чаем и развлекал, когда я умирала за редактурами этой книги, и за то, что ты проверял мой французский. Я также благодарна Кушалу Моди за то, что он тоже исправлял мой французский, дабы избежать ошибок, которые допускают разве что в пятом классе, и за то, что составлял мне компанию, когда я закрывалась в своей комнате, чтобы писать. И, разумеется, я благодарна Джеки Сассман за то, что она всегда выслушивала мои идеи по поводу сюжета, мирилась с тем, что в нашей комнате я везде с помощью клейкой ленты развешиваю схемы романа, и не вздрагивала от испуга всякий раз, когда я издаю восклицание, поскольку мне пришла в голову какая-то мысль. Я благодарна вам, Ребекка Цзян и Энни Гантулга, за то, что вы потрясающие подруги и потрясающие соседки, и за то, что вы сделали нашу квартиру обиталищем смеха. Спасибо тебе, Анастасия Шабалова, за твои великолепные замечания к одному из ранних черновиков, за наши долгие разговоры об издательском деле и за проверку моего русского, чтобы никто в моей книге никого не обзывал мелкой крысой.