Еврейская мудрость. Восемь путеводных звезд. Предания, легенды, мифы, сказки

Долго шли они, много недель и месяцев. Миновали пустыню, преодолели высокие горы и широкие реки. Чем ближе подходили они к Горе пения, тем меньше людей встречалось на их пути. Животные тоже попадались все реже, а потом исчезли и птицы, как будто зная, что Гора, полная музыки, не нуждается в их пении.

Однажды на рассвете, выйдя из леса, в котором они останавливались на ночлег, парни увидели перед собой огромную гору. От подножия до вершины она была усеяна камнями в виде музыкальных инструментов.

– Гора Замар! – воскликнули оба. – Гора пения! Мы у цели!

Они без промедления побежали на гору. Немного посидели на камне в виде цимбалы, немного на каменной трубе. Бейнуш махал Элькану рукой с каменного бубна. Элькан отвечал, сидя на другом инструменте. Так провели они несколько часов. Когда пришел час дневной молитвы, они снова встретились у подножия горы. В голове у Бейнуша звучали дивные мелодии, и он прекрасным голосом пел песни, которые никто никогда не слышал.

Зато Элькан вернулся сумрачный, с головой, опущенной вниз. Руки его беспомощно и безжизненно висели, щеки были бледны, губы дрожали. Бейнуш радостно обнял его:

– Что с тобой, Элькан? – спросил он. – Ты разве не слышишь музыку? Тебе не хочется петь, играть?

Элькан молчал и едва заметно покачал головой.

– Ответь мне хоть что-то, – потряс его за плечи Бейнуш.

И тут Элькан прямо посмотрел на него и приложил к губам указательный палец, как это делают немые, и прохрипел что-то невразумительное.

Только тогда Бейнуш вспомнил о предупреждении их учителя.

– Гора пения наказала тебя, Элькан, – вздохнул он. – Ты онемел. Пойдем скорее домой. Может быть, наш мудрый учитель сможет помочь тебе.

Обратный путь дался им нелегко. Разве мог Бейнуш радоваться, когда несчастье постигло его друга? А Элькан едва передвигал ноги и всю дорогу лил горькие слезы.

Увидев их, учитель сразу понял, что произошло.

– Разве я не говорил вам, что Гора пения награждает только того, чьи родные живут без греха и с чистым сердцем? К счастью, я знаю, как вернуть тебе твою речь. Завтра утром приведи с собой отца, мать и восемь мужчин. Сразу после молитвы мы отправимся к Горе речи, Дибур.

Все сделали, как приказал учитель, и утром небольшая группа людей отправилась в путь. Через несколько часов ходьбы они увидели высокие скалы. Подойдя к ним, учитель нашел узкую тропинку. Он, а за ним и все остальные стали подниматься по ней все выше и выше, а потом тропинка повела вниз. И вдруг среди скал, будто скрытая ими, появилась гора Дибур.

– Эта гора – Гора речи – связана с Горой пения чудесным образом, – сказал учитель. – Если есть на Элькане какой-то грех, он должен признаться в нем перед всеми. Тогда гора даст ему говорить, он перестанет быть немым. Если же ему нечего сказать, пусть признается в грехе кто-то из его родных. Когда признается в том, что до сих пор таил, снимет заклятие со своего сына.

Группа поднялась на Гору речи. Учитель встал перед Эльканом и его родителями и призвал их говорить. Элькан отрицательно покачал головой. То же сделала и его мать. Но отец произнес:

– Я признаюсь, что много лет назад оклеветал своего соседа. Я позавидовал тому, что урожай у него лучше, и обвинил его в краже. Я подкупил свидетелей, и невинный человек был осужден.

Как только он договорил, к его сыну вернулся дар речи, но никто не радовался. Все мрачно смотрели на отца Элькана, и тот не знал, куда девать глаза от стыда.

– Ты должен возместить соседу причиненный тобой ущерб, – сказал учитель, – а наказание, которое ты возложил на своего сына, будет тебе уроком на будущее. Ведь говорится: грех одного человека может пасть на голову невинного. Мы все, дети Израиля, соединены друг с другом. Поэтому мы отвечаем один за другого и только так предстанем перед Богом чистыми от греха.

Бейнуш, научившийся на Горе пения петь и играть, был первым в деревне, узнавшим о словах мудрого учителя. Потом он путешествовал по всему Йемену, и ни один музыкант не мог сравниться с ним в его славе. Усталому он дарил силы, грустного веселил. И в моменты высшей радости пел он людям о двух горах – Горе пения и Горе речи. Люди помнили об их тайнах, да только позабыли, где находятся эти горы.

Выкуп Авраама ибн Эзры [36]

В городе Толедо жил в стародавние времена один человек по имени Авраам ибн Эзра. Он обладал огромными знаниями. Когда говорил он о Торе, учение Бога открывалось и тем, кто раньше ничего о нем не знал. Сидя с учениками под ночным небом, он называл каждую звезду, словно на ней было написано ее имя. Авраам мог читать книги других народов и переводил их. Его стихи, песни, сказки знали все евреи в Толедо.