Еврейская мудрость. Восемь путеводных звезд. Предания, легенды, мифы, сказки

Ребе никогда не верил снам, но, когда старец приснился ему в четвертый и в пятый раз, решил он все-таки в Прагу отправиться. Взял он узелок с самым необходимым и пошел. Шел и шел, пока однажды не увидел башни столицы Чехии. Нашел он мост, ведущий к королевскому замку, но, увидев его, почувствовал разочарование. Мост был очень длинным, к тому же его охраняла стража. Если бы он даже целыми днями копал под мостом, ему бы и нескольких месяцев не хватило, чтобы отыскать клад из сна. Он и копать не стал. Да и как копать, если стражники сразу же заметили бы его и схватили?

Но и просто уйти он не мог. Он проводил на мосту долгие часы и дни. От рассвета до прихода тьмы он раздумывал, как бы выполнить приказ старца из сна, но, как ни ломал он голову, ничего путного придумать не мог.

– Все это потому, что нельзя было верить снам, – рассердившись, решил он. – Разве я пророк, чтобы верить своим видениям?

Оставалось лишь сойти с моста и направиться домой, в Краков. И тут его окликнул стражник:

– Я уже давно за тобой наблюдаю, – сказал он ребе, – и очень мне интересно, чего это ты тут все время крутишься.

Айзек заколебался. Рассказывать о своих снах ему не хотелось, но ничего другого не оставалось. Он честно сказал, почему пришел в Прагу, и стражник громко рассмеялся.

– Как же ты дал себя так обмануть? – захохотал он. – Если бы я верил дурацким снам, так давно бы уже был в Кракове.

– А что тебе снилось? – с любопытством спросил ребе.

– Что я должен идти в Краков к бедному еврею по имени Айзек бен Йекель и копать у него дома под печью. Там якобы закопан огромный клад. Ну не глупость ли? – стражник снова расхохотался. – Если у этого еврея такой огромный клад дома, то почему он бедный? И где мне его искать в Кракове? Это я должен был бы весь город перекопать! Не верь снам, дружище!

Айзек попрощался с веселым стражником и отправился домой в Краков. Он спешил, будто убегал от самой смерти. Дома он даже с женой не поздоровался. Схватил лопату и принялся копать под печью. Жена смотрела на него в ужасе, решив, что муж тронулся умом. А тем временем лопата ребе наткнулась на что-то твердое. Это был кованый сундук, полный золотых дукатов.

С того времени ребе Айзек бен Йекель и его община не знали нужды. Ребе выстроил новую синагогу и помогал каждому нуждающемуся. Жена его была всем довольна и не упрекала больше мужа в том, что молитвы его не имеют никакой силы. Айзек же до самой смерти все свое время посвящал изучению Священного Писания.

– Бог нам всегда помогает, – любил повторять Айзек, – но только он знает, что человеку лучше. Кого-то посылает за счастьем в чужие края, а кому-то показывает, что счастье можно найти под собственной крышей.

Маленький судья

В польском местечке Пинчове жил когда-то ребе Эфраим, у которого был очень умный сын. Его звали Йонатан. Каждое утро мальчик шел в хедер, еврейскую школу, а днем возвращался домой. Пинчов был маленьким городком с маленькими домиками и узкими улочками. Однажды, как обычно, Йонатан спешил в хедер и услышал грубый окрик:

– Куда это ты так торопишься, жидок? Тебя не учили прилично здороваться?

Перед Йонатаном стоял огромный парень, протягивая к нему свои ручищи. Это был поляк Яцек, конюх, гроза всех еврейских детей. Для него не было радости больше, чем слышать их крики и плач, поэтому он избивал их при первом же удобном случае.

И сейчас Яцек с удовольствием набросился на Йонатана. Он отобрал у него книги и тетрадки, бросил их в лужу, а потом принялся избивать бедного мальчика. Но Йонатан не плакал. Он все перетерпел и даже ни разу не всхлипнул.

Конюх был очень недоволен.

– Что это ты не кричишь и не просишь меня смилостивиться? – злобно спросил он. – Или мало тебе? Еще хочешь?

– Зачем мне кричать? – отвечал Йонатан твердым голосом. – Ты как раз сделал то, что было нужно. Может быть, ты не знаешь, но сегодня день особенный. Сегодня если кто-то из ваших изобьет еврея, еврей должен поблагодарить и даже заплатить. Это такой стародавний обычай, поэтому прошу тебя, возьми у меня вот эти две монетки. Я получил их от мамы на праздник Пурим, но исполнить закон предков для меня важнее, чем потратить эти деньги на всякие глупости.

У Яцека прямо челюсть отвисла. На ладони Йонатана и вправду блестели две монетки, так что он поверил словам мальчика. Он быстро схватил деньги и убежал.

«Вот чокнутые евреи, – думал он, – дают себя избивать и еще и платят за это. Ну, раз им нравится быть такими глупцами, я таким не буду. Дождусь-ка я отца Йонатана, врежу ему хорошенько, а раз он раввин, то и заплатит мне золотом!»

Именно на это и рассчитывал Йонатан. Он надеялся, что конюх нападет на какого-то важного еврея. Только Яцек не ожидал, что получит совсем другую награду. Едва он дернул раввина за руку, сбежались люди, позвали стражу, и Яцека в кандалах отвели в тюрьму. Простодушный конюх в суде оправдывался, что он поступил, как советовал ему Йонатан, но суд не принял во внимание его доводы, и пришлось ему отправиться отбывать наказание. Еврейские дети были теперь в безопасности.