Еврейский Новый Завет

37 Затем весь народ области Герази- на просил его покинуть их, так как люди были объяты страхом. Тогда он сел в лодку и возвратился.

38 Человек, из которого вышли бесы, умолял его позволить ему остаться с ним; но Йешуа отослал его, говоря:

39 "Вернись к себе домой и расскажи, как много Бог сделал для тебя". Он пошёл и проповедовал по всему городу, как много сделал для него Йешуа.

40 Когда Йешуа вернулся, народ радушно его встретил; так как все ждали его.

41 Затем подошёл человек по имени Яир, который был начальником синагоги. Упав Йешуа в ноги, он настойчиво просил его пойти к нему домой;

42 так как его единственная дочь, которой было двенадцать лет, была при смерти.

Когда он шёл, и толпа теснила его со всех сторон,

43 одна женщина, которая двенадцать лет страдала кровотечением и не могла излечиться,

44 подошла к нему сзади и коснулась цицита на его одежде, и в тот же миг кровотечение прекратилось.

45 Йешуа спросил: "Кто прикоснулся ко мне?" Когда все стали уверять, что не делали этого, Кефа сказал: "Раби! Люди окружают и теснят тебя со всех сторон!"

46 Но Йешуа сказал: "И всё же кто-то прикоснулся ко мне, я почувствовал, как из меня вышла сила".

47 Женщина, видя, что ей не удастся остаться незамеченной, дрожа от страха бросилась перед ним на землю и перед всем народом призналась, почему она прикоснулась к нему и как она в тот же миг исцелилась.

48 Он сказал ей: "Дочь моя, твоя вера спасла тебя, иди с миром".

49 Когда Йешуа всё ещё говорил, подошёл человек из дома начальника синагоги. "Твоя дочь умерла, - сказал он. Не беспокой больше раби".

50 Но услышав это, Йешуа ответил ему: "Не бойся! Просто продолжай верить, и она выздоровеет".

51 Подойдя к дому, он никому не позволил войти с ним, кроме Кефы, Йоханана, Яакова, а также отца и матери ребёнка.

52 Все плакали и сокрушались о ней; но он сказал: "Не плачьте, она не умерла, она спит".

53 Они смеялись над ним, так как знали, что она мертва.

54 Но он взял её за руку, громко произнёс: "Девочка, встань!"

55 и её дух возвратился к ней. Она тут же поднялась, и он распорядился, чтобы ей дали что-нибудь поесть.

56 Её родители были поражены, но он велел им никому не говорить о том, что произошло.

…....................

^{Га-лиль - Галилея}

^{Га-Эль-йон - Всевышний, т.е. Бог.}

^{Йе-шу-а - Иисус}

^{Йо-хан-на - Иоанна}

^{Ку-за - Хуза}

^{Мирь-ям (Маг-да-лит) - Мария (Магдалина)}

^{тал-ми-дим - ученики}

^{Ши-мон - Симон}

^{Шо-ша-на - Сусанна}

Лука

1 2 3 4 5 6 7 8 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

содержание

Глава 9

1 Собрав Двенадцать, Йешуа дал им силу и власть изгонять всякого рода бесов и лечить болезни;

2 и послал их проповедовать Божье Царство и исцелять.

3 Он сказал им: "Ничего не берите с собой в дорогу - ни посоха, ни дорожной сумы, ни хлеба, ни денег; и не берите две рубашки.

4 В какой бы дом вы не вошли, оставайтесь там, и оттуда отправляйтесь в путь.

5 Если где-то вас не примут радушно, стряхните пыль со своих ног, когда будете покидать тот город, в знак предостережения для них".

6 Они отправились в путь и шли из селения в селение, исцеляя и проповедуя повсюду Добрую Весть.

7 Ирод, областной правитель, услышав обо всём, что происходит, был озадачен, так как некоторые говорили, что Йоханан воскрес из мёртвых,

8 другие - что появился Элиягу, третьи - что воскрес один из пророков древности.

9 Ирод сказал: "Я обезглавил Йоханана, так кто же это, о ком я постоянно слышу такое?" И он искал возможности увидеть его.

10 Возвратившись, посланники подробно рассказали Йешуа о том, что они сделали. Затем, взяв их с собой, он удалился в город под названием Бейт-Цайда.

11 Но люди узнали об этом и последовали за ним. Он принял их и продолжил беседовать с ними о Божьем Царстве и исцелять тех, кто нуждался в исцелении.

12 День начал склоняться к вечеру. Двенадцать учеников подошли к нему и сказали: "Отошли людей, чтобы они могли пойти и найти себе жильё и пищу в окрестных городах и сёлах, потому что мы находимся в отдалённом месте".

13 Но он им сказал: "Вы сами дайте им что-нибудь поесть!" Они ответили: "У нас всего лишь пять лепёшек и две рыбы - или же нам самим нужно пойти и купить пищу для всех этих людей?"

14 (Так как там было около пяти тысяч человек). Он сказал талмидим: "Пусть они сядут группами по пятьдесят человек".

15 Они исполнили то, что он им велел, и рассадили всех.

16 Тогда он взял пять лепёшек и две рыбы и, взглянув в небеса, произнёс браху, разломил лепёшки и стал передавать талмидим, чтобы те раздали людям.

17 Все ели вдоволь, и оставшимися кусками они наполнили доверху двенадцать корзин.

18 Однажды, когда Йешуа молился в уединении, его талмидим были с ним, и он спросил у них: "За кого меня принимают люди?"

19 Они ответили: "За Йоханана Погружающего, а другие говорят, что ты Элиягу, третьи - что воскрес один из пророков древности".