Фаддей Венедиктович Булгарин: идеолог, журналист, консультант секретной полиции. Статьи и материалы

ИРЛИ. Ф. 623. Оп. 1. Ед. хр. 4. Л. 5.

¹ Ротшильд – банкирский дом, имевший отделения во многих городах Европы. Если Греч пытался получить деньги в Париже, то речь идет о Джемсе Ротшильде (1792–1868).

² Сестра Н.И. Греча.

³ Поразительно! (нем.).

⁴ Сам Греч так пояснял это слово: «Нихтбештимтзагер, или немецкая немогузнайка – известное выражение Суворова» (Греч Н.И. Сочинения. СПб., 1838. Ч. 4. С. 126).

81. Н.И. Греч – Ф.В. Булгарину

Париж. 28 апр[еля] ст. ст. 1845

Любезнейший Булгарин!

Получив письмо твое с лошадиною статьею¹, я тотчас отправился к Мериме и рассудил с ним о ней. Ее нельзя иначе напечатать, как заплатив наличными деньгами, да и тут надобно хлопотать и биться. Постараюсь сделать это как можно скорее².

Я очень согласен на перемену формата «Пчелы»: она в самом деле становится тесновата³. Только довольно ли широка наша печатная машина для этого формата? Впрочем, в случае надобности, можно будет поставить и другую машину, прежнюю, которая стоит без дела.

Я живу здесь спокойно и счастливо. Спроси у доброго Толстого⁴, какая здесь для нас привольная жизнь! Рейф прожил у меня около трех недель. Жаль только, что погода стоит дурная – холодная, дождливая, точно в Питере.

Я хотел было написать тебе дружеское возражение на твою статью о старости лет⁵, да раздумал. Да будет по-твоему, но я твердо уверен, что в 60 лет, во всех отношениях, человек слабее, нежели в 30.

Желаю, в отношении к тебе, чтоб это была неправда, посылаю тебе искренний поклон и прошу всем кланяться

Греч друг alte Gretsch.

Поздравь Ольгу Петровну Тун⁶ – она славная машинка!

—