Читаем False Memory полностью

Perhaps her sudden inexplicable anxiety had been spawned by her mother’s whining about Dusty’s supposed paucity of ambition and about his lack of what Sabrina deemed an adequate education. Martie was afraid that her mother’s venom would eventually poison her marriage. Against her will, she might start to see Dusty through her mother’s mercilessly critical eyes. Or maybe Dusty would begin to resent Martie for the low esteem in which Sabrina held him.

In fact, Dusty was the wisest man Martie had ever known. The engine between his ears was even more finely tuned than her father’s had been, and Smilin’ Bob had been immeasurably smarter than his nickname implied. As for ambition… Well, she would rather have a kind husband than an ambitious one, and you’d find more kindness in Dusty than you’d find greed in Vegas.

Besides, Martie’s own career didn’t fulfill the expectations her mother had for her. After earning a bachelor’s degree — majoring in business, minoring in marketing — followed by an M.B.A., she had detoured from the road that might have taken her to high-corporate executive glory. Instead, she became a freelance video-game designer. She’d sold a few minor hits entirely of her own creation, and on a for-hire basis she had designed scenarios, characters, and fantasy worlds based on concepts by others. She earned good money, if not yet great, and she suspected that being a woman in a male-dominated field would ultimately be an enormous advantage, as her point of view was fresh. She liked her work, and recently she’d signed a contract to create an entirely new game based on J.R.R. Tolkien’s The Lord of the Rings trilogy, which might produce enough royalties to impress Scrooge McDuck. Nevertheless, her mother dismissively described her work as “carnival stuff,” apparently because Sabrina associated video games with arcades, arcades with amusement parks, and amusement parks with carnivals. Martie supposed she was lucky that her mother hadn’t gone one step further and described her as a sideshow freak.

As Valet accompanied her up the back steps and across the porch, Martie said, “Maybe a psychoanalyst would say, just for a minute back there, my shadow was a symbol of my mother her negativity — ” Valet grinned up at her and wagged his plumed tail.

“— and maybe my little anxiety attack expressed an unconscious concern that Mom is… well, that she’s going to be able to mess with my head eventually, pollute me with her toxic attitude.”

Martie fished a set of keys from a jacket pocket and unlocked the door.

“My God, I sound like a college sophomore halfway through Basic Psych.”

She often talked to the dog. The dog listened but never replied, and his silence was one of the pillars of their wonderful relationship.

“Most likely,” she said, as she followed Valet into the kitchen, “there was no psychological symbolism, and I’m just going totally nutball crazy.”

Valet chuffed as though agreeing with the diagnosis of madness, and then he enthusiastically lapped water from his bowl.

Five mornings a week, following a long walk, either she or Dusty spent half an hour grooming the dog on the back porch, combing and brushing. On Tuesdays and Thursdays, grooming followed the afternoon stroll. Their house was pretty much free of dog hair, and she intended to keep it that way.

“You are obliged,” she reminded Valet, “not to shed until further notice. And remember — just because we’re not here to catch you in the act, doesn’t mean suddenly you have furniture privileges and unlimited access to the refrigerator.”

He rolled his eyes at her as if to say he was offended by her lack of trust. Then he continued drinking.

In the half bath adjacent to the kitchen, Martie switched on the light. She intended to check her makeup and brush her windblown hair.

As she stepped to the sink, sudden fright cinched her chest again, and her heart felt as though it were painfully compressed. She wasn’t seized by the certainty that some mortal danger loomed behind her, as before. Instead, she was afraid to look in the mirror.

Abruptly weak, she bent forward, hunching her shoulders, feeling as if a great weight of stones had been stacked on her back. Gripping the pedestal sink with both hands, she gazed down at the empty bowl. She was so bowed by irrational fear that she was physically unable to look up.

A loose black hair, one of her own, lay on the curve of white porcelain, one end curling under the open brass drain plug, and even this filament seemed ominous. Not daring to raise her eyes, she fumbled for a faucet, turned on the hot water, and washed the hair away.

Letting the water run, she inhaled the rising steam, but it did not dispel the chill that had returned to her. Gradually the edges of the sink became warmer in her white-knuckled grip, though her hands remained cold.

The mirror waited. Martie could no longer think of it as a mere inanimate object, as a harmless sheet of glass with silvered backing. It waited.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Дом лжи
Дом лжи

Изощренный, умный и стремительный роман о мести, одержимости и… идеальном убийстве. От автора бестселлеров New York Times. Смесь «Исчезнувшей» и «Незнакомцев в поезде».ЛОЖЬ, СКРЫВАЮЩАЯ ЛОЖЬСаймон и Вики Добиас – богатая, благополучная семья из Чикаго. Он – уважаемый преподаватель права, она – защитница жертв домашнего насилия. Спокойная, счастливая семейная жизнь. Но на самом деле все абсолютно не так, как кажется. На поверхности остается лишь то, что они хотят показать людям. И один из них вполне может оказаться убийцей…Когда блестящую светскую львицу Лорен Бетанкур находят повешенной, тайная жизнь четы Добиас выходит на свет. Их бурные романы на стороне… Трастовый фонд Саймона в двадцать один миллион долларов, срок погашения которого вот-вот наступит… Многолетняя обида Вики и ее одержимость местью… Это лишь вершина айсберга, и она будет иметь самые разрушительные последствия. Но хотя и Вики, и Саймон – лжецы, кто именно кого обманывает? К тому же, под этим слоем лицемерия скрывается еще одна ложь. Поистине чудовищная…«Самое интересное заключается в том, чтобы выяснить, каким частям истории – если таковые имеются – следует доверять. Эллис жонглирует огромным количеством сюжетных нитей, и результат получается безумно интересным. Помогает и то, что почти каждый персонаж в книге по определению ненадежен». – New York Times«Тревожный, сексуальный, влекущий, извилистый и извращенный роман». – Джеймс Паттерсон«Впечатляет!» – Chicago Tribune«Здешние откровения удивят даже самых умных читателей. Сложная история о коварной мести, которая обязательно завоюет поклонников». – Publishers Weekly«Совершенно ослепительно! Хитроумный триллер с дьявольским сюжетом. Глубоко проникновенное исследование жадности, одержимости, мести и справедливости. Захватывающе и неотразимо!» – Хэнк Филлиппи Райан, автор бестселлера «Ее идеальная жизнь»«Головокружительно умный триллер. Бесконечно удивительно и очень весело». – Лайза Скоттолайн«Напряженный, хитрый триллер, который удивляет именно тогда, когда кажется, что вы во всем разобрались». – Р. Л. Стайн

Дэвид Эллис

Триллер