Читаем False Memory полностью

Still straddling the ridge, waddling like a penguin, Dusty moved north until he came to the point at which a lower roof, running west to east, slid under the eaves of the roof that he was traversing. He abandoned the peak and descended the rounded tiles, leaning backward because gravity now inexorably pulled him forward. Crouching, he hesitated near the brink, but then jumped across the rain gutter and dropped three feet onto the lower surface, landing with one rubber-soled shoe planted on each slope.

Because his weight wasn’t evenly distributed, Dusty tipped to the right. He struggled to regain his balance but realized that he wasn’t going to be able to keep his footing. Before he tilted too far and tumbled to his death, he threw himself forward and crashed face down on the ridge-line tiles, right leg and arm pressing hard against the south slope, left leg and arm clamped to the north slope, holding on as though he were a panicked rodeo cowboy riding a furious bull.

He lay there for a while, contemplating the mottled orange-brown finish and the patina of dead lichen on the roofing tiles. He was reminded of the art of Jackson Pollock, though this was more subtle, more fraught with meaning, and more appealing to the eye.

When the rain came, the film of dead lichen would quickly turn slimy, and the kiln-fired tiles would become treacherously slippery. He had to reach Skeet and get off the house before the storm broke.

Eventually he crawled forward to a smaller bell tower.

This one lacked a cupola. The surmounting dome was a miniature version of those on mosques, clad in ceramic tiles that depicted the Islamic pattern called the Tree of Paradise. The owners of the house weren’t Muslims, so they apparently included this exotic detail because they found it visually appealing — even though, up here, the only people who could get close enough to the dome to admire it were roofers, housepainters, and chimney sweeps.

Leaning against the six-foot tower, Dusty pulled himself to his feet. Shifting his hands from one vent slot to another, under the rim of the dome, he edged around the structure to the next length of open roof.

Once more straddling the ridge, crouching, he hurried forward toward another damn false bell tower with another Tree of Paradise dome. He felt like Quasimodo, the high-living hunchback of Notre Dame: perhaps not nearly as ugly as that poor wretch but also not a fraction as nimble.

He edged around the next tower and continued to the end of the east-west span, which slid under the eaves of the north-south roof that capped the front wing of the residence. Skeet had left a short aluminum ladder as a ramp from the lower ridge line to the slope of the higher roof, and Dusty ascended it, rising from all fours to an apelike crouch as he moved off the ladder onto one more incline.

When at last Dusty reached the final peak, Skeet was neither surprised to see him nor alarmed. “Morning, Dusty”

“Hi, kid.”

Dusty was twenty-nine, only five years older than the younger man; nonetheless, he thought of Skeet as a child.

“Mind if I sit down?” Dusty asked.

With a smile, Skeet said, “I’d sure like your company.”

Dusty sat beside him, butt on the ridge line, knees drawn up, shoes planted solidly on the barrel tiles.

Far to the east, past wind-shivered treetops and more roofs, beyond freeways and housing tracts, beyond the San Joaquin Hills, the Santa Ana Mountains rose brown and sere, here at the beginning of the rainy season; around their aged crowns, the clouds wound like dirty turbans.

On the driveway below, Motherwell had spread a big tarp, but he himself was nowhere to be seen.

The security guard scowled up at them, and then he consulted his wristwatch. He had given Dusty ten minutes to get Skeet down.

“Sorry about this,” Skeet said. His voice was eerily calm.

“Sorry about what?”

“Jumping on the job.”

“You could have made it a leisure-time activity,” Dusty agreed.

“Yeah, but I wanted to jump where I’m happy, not where I’m unhappy, and I’m happiest on the job.”

“Well, I do try to create a pleasant work environment.”

Skeet laughed softly and wiped his runny nose on the back of his sleeve.

Though always slender, Skeet had once been wiry and tough; now he was far too thin, even gaunt, yet he was soft-looking, as if the weight he had lost consisted entirely of bone mass and muscle. He was pale, too, although he often worked in the sun; a ghostly pallor shone through his vague tan, which was more gray than brown. In cheap black-canvas-and-white-rubber sneakers, red socks, white pants, and a tattered pale-yellow sweater with frayed cuffs that draped loosely around his bony wrists, he looked like a boy, a lost child who had been wandering in the desert without food or water.

Wiping his nose on the sleeve of his sweater again, Skeet said, “Must be getting a cold.”

“Or maybe the runny nose is just a side effect.”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Дом лжи
Дом лжи

Изощренный, умный и стремительный роман о мести, одержимости и… идеальном убийстве. От автора бестселлеров New York Times. Смесь «Исчезнувшей» и «Незнакомцев в поезде».ЛОЖЬ, СКРЫВАЮЩАЯ ЛОЖЬСаймон и Вики Добиас – богатая, благополучная семья из Чикаго. Он – уважаемый преподаватель права, она – защитница жертв домашнего насилия. Спокойная, счастливая семейная жизнь. Но на самом деле все абсолютно не так, как кажется. На поверхности остается лишь то, что они хотят показать людям. И один из них вполне может оказаться убийцей…Когда блестящую светскую львицу Лорен Бетанкур находят повешенной, тайная жизнь четы Добиас выходит на свет. Их бурные романы на стороне… Трастовый фонд Саймона в двадцать один миллион долларов, срок погашения которого вот-вот наступит… Многолетняя обида Вики и ее одержимость местью… Это лишь вершина айсберга, и она будет иметь самые разрушительные последствия. Но хотя и Вики, и Саймон – лжецы, кто именно кого обманывает? К тому же, под этим слоем лицемерия скрывается еще одна ложь. Поистине чудовищная…«Самое интересное заключается в том, чтобы выяснить, каким частям истории – если таковые имеются – следует доверять. Эллис жонглирует огромным количеством сюжетных нитей, и результат получается безумно интересным. Помогает и то, что почти каждый персонаж в книге по определению ненадежен». – New York Times«Тревожный, сексуальный, влекущий, извилистый и извращенный роман». – Джеймс Паттерсон«Впечатляет!» – Chicago Tribune«Здешние откровения удивят даже самых умных читателей. Сложная история о коварной мести, которая обязательно завоюет поклонников». – Publishers Weekly«Совершенно ослепительно! Хитроумный триллер с дьявольским сюжетом. Глубоко проникновенное исследование жадности, одержимости, мести и справедливости. Захватывающе и неотразимо!» – Хэнк Филлиппи Райан, автор бестселлера «Ее идеальная жизнь»«Головокружительно умный триллер. Бесконечно удивительно и очень весело». – Лайза Скоттолайн«Напряженный, хитрый триллер, который удивляет именно тогда, когда кажется, что вы во всем разобрались». – Р. Л. Стайн

Дэвид Эллис

Триллер