Читаем Фантастика и Детективы, 2014 № 03 (15) полностью

Макс открыл рот. И закрыл его.

Происходило что-то неправильное. Невозможное. Но если не врать себе, он жалел, что не произнес те же слова на три секунды раньше.

— И что вы хотите взамен? — произнес голос незнакомца словно издалека.

— Мужа, — твердо ответила Алла. — Олигарха. Чтобы любил и боялся. И никаких девок, никаких пьянок, и чтобы на сторону даже не смотрел.

— Это легко.

Не было ни щелчка пальцев, ни договора, написанного кровью, ни даже внезапного порыва ветра. Вместо этого в тишине легкой трелью прозвенела смс-ка.

Алла несколько секунд сидела, оцепенев. Потом дрожащими пальцами открыла сумку.

Незнакомец, казалось, тотчас утратил к ней всякий интерес.

— А вот и наш ужин, — приветливо улыбнулся он. — Угощайтесь.

Запахло мятой. Двое знакомых бедуинов-призраков уже расставляли прямо на циновках у костра пресные лепёшки, прозрачный чай и баранину с рисом на деревянных тарелках.

Несмотря ни на что, еда оказалась вкусной. Макс даже удивился собственному аппетиту, пока перед мысленным взором не промелькнул кадр из недавнего видения: засохший огрызок хлеба, который он вымачивал в луже, умирая от голода, но без всякого желания есть. И беспросветность куда худшая, чем зимний офисный понедельник. Груз вины…

В чем он виноват?

Алла не притронулась ни к рису с бараниной, ни к лепешкам: не отрывая взгляда от экрана своего мобильного телефона, она набирала новые и новые текстовые сообщения. С её лица не сходила счастливая улыбка.

— У Сельмы Лагерлёф была такая сказка, — задумчиво сказала Глаша. — Там апостол Пётр хотел вызволить свою мать из ада, и Господь послал за ней ангела, чтобы тот вынес её из бездонной пропасти в райский сад. Только вот когда ангел взял её на руки и поднял в небо, за её плечи уцепились другие грешники, а мать Петра принялась их отцеплять.

— И отцепила? — спросил Макс.

— Всех до одного. Только когда она избавилась от последнего, ангел разжал руки, и она рухнула обратно в ад.

— Добрый ангел, — сказал Игорь. — Может, ещё и по голове треснул в назидание?

Глаша нахмурилась.

— Я не об этом. Вы что, не видите? Если это всё не шутка, мы только что отцепили Аллу. Если она и впрямь отправится в ад навечно, кто мы после этого?

— Умные люди, которым ад не грозит. Или неудачники, чья заветная мечта не исполнилась. Как посмотреть.

Девушка посмотрела на него, как на идиота. До Макса медленно начало доходить.

— Допустим, это всё правда, и Алла только что продала свою душу, — осторожно сказал он. — А мы сидим рядом и даже не пытаемся ей помочь. Потом разъедемся и попробуем об этом забыть, но не получится. По-хорошему, мы соучастники всего, что тут делалось. И если жизнь после смерти существует, куда отправимся мы трое?

— Готова спорить, когда мы накурились кальяна, у моего чувства вины ноги росли именно оттуда, — мрачно подтвердила Глаша. — Хотя сделка ещё не случилась.

Незнакомец с лёгкой улыбкой смотрел на них.

— В первый раз вижу таких сообразительных постояльцев, — заметил он. — Обычно до моих гостей доходит гораздо дольше. Чаще всего — на смертном одре. Кстати, уже полночь. С Новым годом всех вас… и с новым будущим.

Глаша с Максом переглянулись.

— Свидание назначил, — удивлённым голосом сказала Алла, отрываясь от очередной смс-ки. — А вы о чём сейчас говорили?

— Да ни о чём, — чересчур поспешно отозвался Игорь. — Если вы счастливы, так и всё хорошо.

— Я… — Алла выронила телефон. — Я не знаю. Вроде и всё, что я хотела… а душу не греет. У меня в Рязани мама, дача, теплица с помидорами. Салон на мне держится, девчонки уважают. А олигарх этот только и трещит, как я ему на выставке понравилась. О чём я с ним говорить буду, об акциях? И не в Рязани же с ним жить…

Она почти жалобно посмотрела на незнакомца.

— Скажите, а… а обратно всё отыграть можно? Чтобы ни ужина этого, ни олигарха, и всё как утром было?

Незнакомец покачал головой.

— Приехали, — пробормотала Глаша. — Четыре номера в аду нам точно забронированы. Надеюсь, они хотя бы с видом на лаву.

И тут Максу в голову пришла невозможная, невероятная идея.

На обратном пути микроавтобус подпрыгивал на каждой колдобине. Справа за скалами мелькала сизо-серая гладь моря, зеленело предрассветное небо. Гид так и не вернулся: лишь за рулём темнел бритый затылок водителя.

— Вот интересно, — спросила Глаша, обращаясь к развевающейся занавеске, — а это всё на самом деле было? И сумасшедшая ночь, и бедуин этот, который не то джинн, не то чёрт? И всё остальное?

— Если загробная жизнь существует, обо «всём остальном» мы ещё пожалеем, — откликнулся Игорь. Под его глазами залегли тёмные круги.

— Почему?

— Подумай сама. На что мы только что согласились? Какой идиот сам захочет провести четверть загробной жизни в аду? Шесть часов от каждых суток? Да ещё и получив взамен дырку от бублика?

— Вы. И я. И Макс, — откликнулась Глаша. — Он ведь это предложил, чтобы спасти Аллу. И удалось же! Сделка отменена, и все загробные жизни вернулись на круги своя, спасибо нашей красивой жертве. Странно только, что у Аллы олигарха не отобрали.

Перейти на страницу:

Все книги серии Журнал «Фантастика и Детективы»

Похожие книги

«Если», 1996 № 11
«Если», 1996 № 11

ФАНТАСТИКАЕжемесячный журналСодержание:Джо Холдеман. КУРС ЛЕЧЕНИЯ, рассказЕлена Сеславина. СНЫ НАЯВУГенри Слезар. ХРУСТАЛЬНЫЙ ШАР, рассказФАКТЫРэй Брэдбери. ПЕРВАЯ ЛЮБОВЬ, рассказМайк Резник. КИРИНЬЯГА, рассказВладимир Корочанцев. УМИРАЕТ ОБЫЧАЙ — ПОГИБАЕТ НАРОДФАКТЫДэвид Джерролд. СТРАНСТВИЯ «ЗВЕЗДНОГО ВОЛКА», романГлеб Сердитый. ПОЛЕТ ФАНТАЗИИ В МНИМОМ КОСМОСЕВл. Гаков. ДЭВИД ДЖЕРРОЛД НА ЗВЕЗДНОМ РАСПУТЬЕРЕЦЕНЗИИВладимир Гопман. БУДУЩЕЕ ЗА ДЕСЯТЬ ЦЕНТОВНФ-НОВОСТИPERSONALIAВИДЕОДРОМ— Адепты жанра. ЗАТВОРНИК— РецензииТЕМА— Борис Аникин. НЕГОДЯИ ИЗ ОТКРЫТОГО КОСМОСАДизайн: Ирина Климова, Наталья Сапожкова.На обложке иллюстрация к роману Дэвида Джерролда. Авторы иллюстраций: О. Аверьянова, А. Аштау, А. Жабинский, Е. Спроге, А. Филиппов, С. Шехов.

Владимир Алексеевич Корочанцев , Владимир Гаков , Владимир Гопман , Джо Холдеман , Дэвид Джерролд , Елена Сеславина , Журнал «Если» , Майкл (Майк) Даймонд Резник

Фантастика / Журналы, газеты / Научная Фантастика
«Если», 2003 № 07
«Если», 2003 № 07

ФАНТАСТИКАЕжемесячный журналСодержание:Александр Тюрин. ЗАПАДНЯ, рассказВиталий Каплан. СВОБОДА ВЫБРАТЬ ПОЕЗД, повестьВИДЕОДРОМ*Тема--- Николай Панков. С МОНИТОРА НА ЭКРАН. И ОБРАТНО, статья*Рецензии*Хит сезона--- Дмитрий Байкалов. ВЫБОР ИЗБРАННОГО, статья*Премьера--- Дмитрий Байкалов. ГОД СИКВЕЛОВ, статьяВиталий Пищенко, Юрий Самусь. КОМПЬЮТЕРНАЯ ЛЕДИ, рассказЭдвард Лернер. ПРИСУТСТВИЕ РАЗУМА, повестьДэвид Брин. ПРОВЕРКА РЕАЛЬНОСТИ, рассказИэн Маклауд. NEVERMORE, рассказБрайан Плант. «ТОЛЬКО ЧЕЛОВЕК», рассказСалли Макбрайд. ПОТОП, рассказ«КРУГЛЫЙ СТОЛ»«ПРОШУ РАССМОТРЕТЬ…» Материал подготовила Светлана ПрокопчикВЕХИ*Вл. Гаков. СКОЛЬКО БУДЕТ ДВАЖДЫ ДВА? статьяКРУПНЫЙ ПЛАН*Владимир Борисов. ПОД МИКРОСКОПОМ, эссеРецензииКрупный планСергей Питиримов. БОГ ИЗ МАШИНЫ, статьяКир Булычёв. ПАДЧЕРИЦА ЭПОХИ (продолжение серии историко-литературных очерковЭКСПЕРТИЗА ТЕМЫОльга Елисеева, Святослав Логинов, Валентин Шахов.Статистика*Дмитрий Ватолин. МЕЖ ДВУХ МИРОВ, статьяКурсорПерсоналии Обложка Игоря Тарачкова к повести Эдварда Лернера «Присутствие разума». Иллюстрации: Е. Капустянский, В. Овчинников, А. Филиппов, И. Тарачков, О. Дунаева, А. Балдин, С. Голосов.

Виталий Иванович Пищенко , Владимир Гаков , Дмитрий Ватолин , Журнал «Если» , Иэн Маклауд , Салли Макбрайд

Фантастика / Журналы, газеты / Научная Фантастика