Фауст

Грозные звуки труб сверху; в неприятельском войске заметное

колебание.

Фауст

Весь горизонт вокруг темнеет;

Лишь здесь и там зловеще тлеет Огонь багровый в тьме густой;

Кровавы воинов уборы,

Вся атмосфера, лес и горы, —

Само вступает небо в бой!

Мефистофель

Наш правый фланг дерется славно, Но всех заметней, быстр и рьян, Ганс Догоняй, наш великан:

Он там свирепствует исправно.

Император

Одною он взмахнул рукой —

И вдруг я вижу зорким глазом Двенадцать рук как будто разом. Ненатурален вид такой.

Фауст

Ты слышал о туманах нежных В морях Сицилии прибрежных?

В сиянье дня туман парит, Восходит ввысь и, разрежаясь,

В парах особых отражаясь,

Нас чудным зрелищем дарит:

То города там возникают,

То здесь и там сады мелькают — Что миг, то в небе новый вид.

Император

Но что за странность! Засверкали Все пики блеском яркой стали;

На копьях наших всех полков Порхают стаи огоньков.

Здесь много чар я вижу явных.

Фауст

Прости, о государь! То след Когда-то живших духов славных, То Диоскуров дивный свет!

К ним моряки всегда взывали;

Они теперь нам даровали Всю мощь своих последних сил.

Император

Но кто ж и по какой причине Все чудеса природы ныне На помощь нам соединил?

Мефистофель Кто ж, как не тот мудрец великий,

Что ввек судьбу твою хранил?

Твоих врагов угрозой дикой Он возмущен глубоко был.

Дабы спасти тебя, решится Он жизни собственной лишиться.

Император Среди торжеств, увенчан всенародно, Являлся я могучим, полным сил,

И власть мне было испытать угодно,

И я, не долго думая, решил

Седому старцу дать вздохнуть свободно.

Тем духовенству я испортил пир,

И невзлюбил меня за это клир.

С тех пор уж лет немало пролетело. Ужель пожну плод радостного дела? Фауст

Добро всегда дает богатый плод.

Взгляни наверх: что в небе за явленье? Мне кажется, он знаменье нам шлет,

И скоро ты поймешь его значенье.

Император

Орел летит там, воспарив;

За ним свирепо мчится гриф.

Фауст

Смотри: тут добрый знак таится!

Что гриф? Лишь в сказках говорится

О грифе! Где же сила в нем,

Чтоб сладить с царственным орлом?

Император

Вот мчатся, носятся по кругу,

Скорей, скорей, и вдруг — взгляни — Навстречу бросились они И грудь и шею рвут друг другу.

Фауст

Смотри же, как несчастный гриф Избит, бессильно лишь ярится И, хвост свой львиный опустив, Спешит в лесных вершинах скрыться.

Император

Пусть будет все по слову твоему. Дивясь, я это знаменье приму.

Мефистофель

(повернувшись вправо)

Уступает враг ударам,

Наносимым с силой, с жаром;

Вот, смешавшись, отошло Вправо левое крыло И внесло волну смятенья Слева в центр их ополченья.

А фаланги нашей строй Вправо ринулся стрелой И, разя, как гром, умело В слабый пункт ударил смело.

Брызжа яростью слепой,

Бурных волн грядам подобно,

Обе роты бьются злобно;

Закипел теперь двойной Равных сил кровавый бой.

Что за чудный вид сраженья! Победим мы, без сомненья.

Император

(смотря влево, Фаусту)

Посмотри: неладно тут!

Наш в опасности редут!

Пращ и камень бьют без цели, Нижних скал уж занят ряд И вершины опустели.

Вот враги уже спешат,

Всею массой подоспели!

Может быть, проход уж взят!

Вот что значит план негодный! Ваши штуки все бесплодны.

Пауза.

Мефистофель

А вот два ворона мои Летят. Что скажут нам они? Боюсь, что вести не отрадны.

Император

К чему нам их прилет досадный? Летят, внушая сердцу страх,

Они на черных парусах

От скал, где бой кипит нещадный.

Мефистофель

(к воронам)

Присядьте здесь, к моим ушам. Никак погибнуть тот не может, Кто под защиту отдан вам:

Совет ваш каждому поможет.

(императору)

Ты, верно, государь, и сам О голубях слыхал, летящих Из дальних стран и находящих Свое гнездо в родной стране.

Здесь голубь был бы нам некстати: Он вестник мира, благодати,

А ворон — вестник на войне.

Мефистофель

Да, вести плохи. Посмотрите: Героям нашим при защите Тех скал крутых грозит беда.

Уже врагом высоты взяты. Ворвись в проход его солдаты, Придется туго нам тогда.

Император

Итак, обман все чары эти!

Вы завлекли меня лишь в сети!

Я к ним давно питал уж страх.

Мефистофель

Мужайся: выход есть в руках. Терпенье, хитрость — напоследок: Конец всегда тяжел вдвойне. Послы готовы для разведок,

Вели принять начальство мне.

Главнокомандующий

(который в это время вошел)

Ты с шарлатанами связался;

Все время их я опасался.

Непрочен фокусов успех.

Меня ход битвы удручает;

Кто начал, тот пусть и кончает,

Я ж отдаю свой жезл при всех.

Император

Твой жезл оставлю при тебе я:

Храни его до лучших дней;

Боюсь я, право, чародея И воронов, его друзей.

(Мефистофелю.)

Нет, жезл не дам тебе во власть я:

Тебе доверья не дано.

Командуй, попытаем счастья;

Пусть будет то, что суждено!

(Уходит с главнокомандующим в шатер.)

Мефистофель

Тупую палку пусть себе оставит!

Она нам много пользы не прибавит:

Крест, кажется, надет был на нее.

Фауст

Но что ж нам делать?

Мефистофель

Сделаем свое!