Фауст

Нет удовольствия такого, чтобы он
Им сыт был, счастья нет такого;
Где изменяемость зависит от сторон,
От точек зрения, он жаждет уж другого,
Как волокита; удержать он хочет за собой
Последнее, прескверное мгновенье.
Тот, кто всю жизнь боролся так со мной,
Нашел во времени конечное решенье.
И тело старика безмолвно повалилось.
Часы не ходят.

Хор

Да! Они стоят.
Упала стрелка.

Мефистофель

Да, упала, все свершилось.

Хор

Все кончено.

Мефистофель

Зачем те глупости твердят?
Коль кончено, так полное ничто —
Значенья этих слов не различают даже.
Тогда ответьте мне: а творчество — на что,
Когда все сущее уносится в ничто?
Что в слове «кончено» ты можешь прочитать?
Понятие «не было» ему почти равновелико,
А между тем, что «не было» — шумит,
Как будто жизнь в нем многолика…
Вот с «вечной пустотой» и смысл меня мирит.

ПОЛОЖЕНИЕ ВО ГРОБ

Лемур

(соло)

Кто это заступом, лопатой
Такой прескверный строил дом?

Лемуры

(хор)

Да гостю, что в льняной одежде,
Отлично жить здесь и в таком.

Лемур

(соло)

Кто комнату обставил дурно?
Ну, где хоть стулья со столом?

Лемуры

(хор)

Ссудили их на время только,
А кредиторов тьма кругом.

Мефистофель

Здесь тело, если ж дух задумает вспорхнуть,
Я предъявлю ему кровавую расписку.
Но, к сожалению, есть много средств без риску
Душе от черта ускользнуть.
По старому пути — о что-нибудь споткнешься,
На новом нас пути не жалуют совсем;
Бывало, лишь один с работой обернешься,
Теперь помощники нужны за делом тем.

Теперь приходится во всех вещах нам плохо,
Ни на преданья, ни на право старины
Теперь мы полагаться не должны.
Бывало, ждали мы последнего лишь вздоха,
В подобных случаях душа сейчас ушла б;
Я уж стерег ее и сразу — цап-царап —
Держал в когтях, как быстрого мышонка.
Теперь же медлит так негодная душонка,
Ей расставаться с трупом словно жаль,
Пока враждебные друг другу элементы
Ее не выгонят из той квартиры вдаль.
Вот тут проделывать изволь эксперименты.
Здесь путает нам карты медицина
И спорная случается картина.
Терзайся, мучайся часы и даже дни.
Вопросов тьма: когда скончалися они,
И как, и где? Смерть потеряла силу,
И самый факт сомнителен ее[208].
Смотрел не раз сам я на ждущего могилу,
И мне казалося, что движется в нем все,
Но это был обман.

(Делает фантастические, заклинателъные жесты.)

Живее вы сюда,
С прямым, с кривым ли рогом старого фасону!
Пасть адову несите поскорей!
У ада, правда, несколько пастей,
И каждая из них в работе по закону:
Глотает грешников согласно их чинам,
Но скоро разбирать не будут их и там[209].

На левой стороне раскрывается страшная пасть ада.