Фауст

Вот полости зияют; тут со свода
Бежит расплавленный поток,
Там в глубине краснеет городок,
Пожар — его обычная природа.
И пламя грозное — алеет до зубов.
А грешники, надеясь на спасенье,
Знать, думают, что выход им готов,
Но пасть приходит вновь в движенье
И снова поглощает их собой:
Вновь опускаются те в путь горячий свой.
А сколько рук в углах ужасно копошится!
Обмана много здесь, но многое вершится!
Пугая грешников, вы действуете верно:
Они же думают, что это все химерно.

(К толстым чертям с коротким и прямым рогом.)

А вы, пузатые лентяи со щеками,
Раздутыми от адской серы так,
Вы, деревянные затылки, что там, как?
Не светит ли в аду где фосфор огоньками,
Психея с крыльями[210]

душонка эта? Но,Лишь крылья ей вы только оборвете,
Вы червя гадкого перед собой найдете.
Ее я припечатаю при вас
И в вихре огненном прошу умчать тотчас.

Вам, толстобрюхим, зоркими глазами

Следить за душами — обязанность сейчас.
Жила ли там душа, не знаем мы и сами,
Но забирается в пупок она как раз.
Смотрите лишь, чтоб этими местами[211]
Она не вздумала вдруг ускользнуть от вас.

(К тощим чертям с длинным и кривым рогом.)

Вы, длинные паяцы, сторожите
По воздуху, и лапы протяните
С когтями острыми, чтоб было чем поймать
Беглянку юркую, коль вздумает удрать.
Ей скверно быть должно при долгом кипяченьи,
Она начнет искать исхода в воспареньи.

С правой стороны вверху открывается небо с лучезарными сонмами ангелов.

Небесные сонмы

Небу родимые,
Неба посланники,
Невозмутимые
Воздуха странники!
Тихо с небес к земле
Путь совершайте,
Грех вновь прощайте,
Прах оживляйте
И оставляйте,
Тихим пареньем
Свет разливайте,
Всяким твореньям
Радости след!

Мефистофель

Бренчанье мерзкое с фальшивой пискотней
Доносится с несносными лучами.
Не девочки пищат, не мальчики толпой —
Вот музыка, любимая ханжами![212]
Вы знаете, как мы в проклятые часы
Готовили всем людям истребленье;
Гнуснейшее из гнусных измышленье
Нашло сочувствие у набожной красы.
Там олухов понабралося — страх!
Оружьем нашим против нас сражаясь,
Сманили наших многих, ухищряясь:
Они ведь — черти те же, но только в пеленах[213]

.

(Бесам.)

Позором вечным все бы мы покрылись,
Когда б, увидя их, от дела отстранились.
Смелее же к могиле все, живей!
Держитесь твердо перед ней!

Хор ангелов

(рассыпая розы)

Розы слепящие,
Сладко дышащие,
Плавно парящие,
Как окрыленные,
В почках рожденные,
Время вам есть
Спешно расцвести!
Дай, весна, времени
Пурпура, зелени!
И созидай
Почившему рай!

Мефистофель

(бесам)