Фауст

Предпочитаю я инкогнито обычно.
Сегодня торжество: быть с орденом прилично.
Повязки орденом досель я не украшен,
Зато копыто есть — здесь орден этот страшен.
Да вот смотри — повыползла улитка;
Посредством щупальцев почуяла она,
Что перед ней как будто Сатана.
Как ни старался бы я шибко
Укрыться здесь, того бы не достиг.
Пройдемся здесь по маленькому дому
От одного огня к огню другому;
Я буду сватом, ты — жених.

(К некоторым, сидящим вокруг потухающих угольев.)

Что, старички? Что сблизило вас так?
Я похвалил бы вас, коль были б вы с другими
И веселились бы, и пьянствовали с ними;
А одиноким быть и дома может всяк.

Генерал

Возможно ль на народы полагаться?
Они, что бабы, все одно:
По их понятьям, возвышаться
Лишь молодежи суждено.

Министр

Теперь для правды время злое;
Я восторгаюсь стариной:
Вот было время золотое,
Когда мы правили страной.

Выскочка

Неглупы были мы и делали такое,
В чем понимать мы сути не могли;
Теперь вверх дном идет одно-другое
И даже то, что мы бы сберегли.

Автор

Дай книгу умную, умеренную; кто же
Прочтет ее хоть вместо пустячка?
А что касается до нашей молодежи,
Она ведь стала так дерзка.

Мефистофель

(вдруг превратившись в больного старика)

Созрели все для Страшного Суда;
В последний раз я Брокен посещаю,
Я чувствую себя плохонько иногда,
А посему и свет непрочным почитаю.

Ведьма-ветошница

Не проходите мимо, господа!
Подобный случай вряд ли подвернется!
Товары чудные! И тот не ошибется,
Кто на просмотр не пощадит труда.
Товары — разные, и лавочки такой,
Как лавочка моя, на свете нет второй.
Тут нет вещицы, что бы не сгубила
Она людей, не нанесла вреда;
Тут чаши нет, которая б не влила
Ужасный яд в здоровые тела;
Тут не найдется даже украшенья,
Которое не сбило бы с пути
Прелестной женщины, достойной уваженья;
Меча такого здесь, конечно, не найти,
Который не расторг союза перед светом,
Изменой загубив союзника при этом.

Мефистофель

Старо все, тетушка, поверь!
Уж что прошло, то невозвратно.
Скажи нам лучше, что теперь:
Нам только новое приятно!

Фауст

Боюсь свихнуться я меж тем —
Тут просто ярмарка совсем!

Мефистофель

Наверх поток стремится тут;
Толкнешь, и вдруг тебя толкнут.

Фауст

Кто это?

Мефистофель

Вглядися пристально, она —
Лилит.

Фауст

Кто?

Мефистофель

Первая жена Адама,
А шевелюра — прелесть прямо!
Она ведь ею и красна!
Лишь юноша в нее попал,
Все кончено, пиши — пропал.

Фауст

А там сидят старуха с молодою,
Не чувствуют, должно быть, ног своих!

Мефистофель

Для них сегодня нет покою;
Пойдем и пригласим-ка их.

Фауст

(танцуя с молодою)