Фауст

Прелестный сон приснился мне,
Я видел яблоньку во сне;
Там пара яблочек так рдела,
Что я полез за ними смело.

Красивая

Вас яблочки к себе влекут:
Нет нового, конечно, тут;
Я очень рада: пару ту
Найдете вы в моем саду.

Мефистофель

(со старою)

Беспутный сон приснился мне:
Дуб треснувший видал во сне;
В нем было черное дупло,
Но мне понравилось оно.

Старая

О, рыцарь с конскою ногой!
Шлю вам привет горячий свой!
Когда он только расположен,
К дуплу свободный путь возможен.

Проктофантазмист[34]

Проклятые! Ведь вам запрещено!
Иль не доказано давно,
Что дух не движется ногами?
А вы все пляшете пред нами.

Красивая

(танцуя)

К чему явился он сюда?

Фауст

(танцуя)

Да он везде и завсегда.
Все на танцующих глядит
И критикует танцы эти;
Тот шаг, что он не уследит,
Считает он не бывшим в свете.
Особенно же злится всякий раз,
Коль люди движутся, проходят;
Сейчас озлоблен он на вас,
Его движения изводят.
Вот, если б вы задвигались волчком,
Чем занят он на мельнице старинной,
Нашел бы он в движеньи том
Какой-нибудь момент картинный,
И был доволен бы, когда в ответ хваленьям,
Ответили вы снова повтореньем.

Проктофантазмист

А вы все здесь? Неслыханное дело!
Исчезните! Мы разъяснили все!
Вам уважать законы надоело?
Умнее сделало всех мнение мое,
Но в Тегеле все видят привиденья…
(Усвоить не хотят мной сказанного мненья!).
И, как я ни работал, не могу
Исторгнуть все, что свилось в их мозгу;
Ведь это мне почти что надоело!
Исчезните! Неслыханное дело!

Красивая

Довольно, кажется, здесь нам надоедать!

Проктофантазмист

Я духам всем готов в глаза сказать,
Что деспотизма духов не терплю я,
Что духом собственным его не выношу я.

Танцующие удаляются.

Сегодня — день моих несбывшихся заветов,
Но путешествие я с ними предприму,
И до такой минуты доживу,
Что победить смогу чертей и всех поэтов.

Мефистофель

Он очень скоро будет в луже
И облегченье в ней найдет;
Вопьются в зад его к тому же
Пиявки, все на лад пойдет;
От духов вообще и собственного мненья
Он исцелится, вне сомненья.

(К Фаусту, покинувшему танцы.)

А отчего с красоткой ты расстался,
Которой голосок так мило раздавался?

Фауст

Как пела, изо рта ее
Прыгнула красненькая мышка.

Мефистофель

Ну, что за важность! Тут и все?
Ведь не была та мышка серой,
А мерить красную нельзя такой же мерой!
Да, жаль! Премиленькая пышка!

Фауст

Увидел я…

Мефистофель

Да что?

Фауст

Мефисто, погляди!
Ты видишь ли прекрасное и бледное виденье,
Оно стоит совсем от всех вдали;
А двигаться начнет — чуть видно то движенье,
Как будто ноги спутаны совсем…
Смотрю на призрак я и мыслю между тем;
Виденье то… скажи мне, отчего же…
На Гретхен милую ужасно как похоже?