Фауст

Держись-ка ты за ребра старых скал,
Не то тебя он в эти бездны сбросит.
Туман сгустился, мрак сильнее стал.
Ты слышишь, что за треск поднялся по лесам!
В испуге совы заметались там.
Послушай, как в щепы разносятся колонны,
Что красят так собой дворец вечнозеленый,
Как сучья с треском падают в щепы,
Как гибнут там могучие стволы,
Как рвутся корни, ямы оставляя,
Что смотрят, пастью мрачною зияя!
Все это рушится, все падает кругом,
И груды страшные возводит бурелом,
И сквозь просветы созданных руин
Шумит и воет ветер лишь один.
Ты слышишь голоса, как будто с гор?
Они везде, вблизи, как и далеко;
По всей стране разносится широко
Волшебный их, неистовый их хор.

Хор ведьм

На Брокен все ведьмы! Вас Брокен ждет всех!
Все желтое жниво, весь зелен посев.
Вон там собрался их большой уже стан,
Всех выше сидит господин Уриан.
Летят на козлах через камни, чрез пни;
Как воньки все ведьмы, как воньки они!

Голос

Здесь старая Баубо несется одна,
Свиньей супоросой везома она.

Хор

Воздайте же честь подобает кому!
Вперед, наша Баубо, будь главной всему!
Здорова свинья да и матка притом;
За нею, все ведьмы, валите валом!

Голос

Каким ты пробираешься путем?

Голос

Чрез Ильзенштейн. В совиное гнездо
Там заглянула заодно
И пару глаз увидела мельком.

Голос

В тартарары! Кто ездит так ужасно!

Голос

С меня чуть кожу не слупила;
Смотри — и рану посадила!

Хор ведьм

Дорога широка, дорога длинна,
А давка безумна. Откуда она?
Здесь колются вилы, здесь жжет помело;
Здесь бабе с малюткой совсем тяжело.

Полухор колдунов

Вот мы ползем все, как улитки,
А бабий виден злой полет;
Там, где ко злу идут попытки,
Шагов им тысячу вперед!

Другая половина

Тут не совсем верны расчеты:
Где бабе тысяча шагов,
Мужчине — было бы охоты —
Один прыжок, и тут готов!

Голос

(сверху)

Идите, идите вы с озера Скал!

Голоса

(снизу)

Охотно бы каждый из нас прибежал!
Мы моемся, чисты мы стали совсем,
Плода не дадим мы вовеки меж тем.

Оба хора

Затих вроде ветер, звезда пролетела,
И месяц печальный укрылся от дела,
Шумит хор волшебный, шумит и сверкает
И многие тысячи искр рассыпает.

Голос

(снизу)

Постойте, постойте!

Голос

(сверху)

Да кто это кличет?

Голос

(снизу)

Возьмите, возьмите с собою меня!
Уж триста лет целых взбираюся я,
И что же? Вершина все там, в вышине;
Мне быть бы хотелось с подобными мне!

Оба хора

Здесь помело несет и палка,
И вилы, и козлы несут;
Сегодня кто не влез, — как жалко! —
С ним все покончено, капут!

Полуведьма

(внизу)

Сама карабкаюсь давно я;
Другие вон как забрались!
Мне дома нет совсем покоя,
И здесь успехи не дались.

Хор ведьм