Федр. Бабрий. Басни

Кто отроду несчастен, тот не только жизнь
Влачит печально, но и за могилою
Жестокая судьба его преследует.
Жрецы Кибелы в их бродяжьем промысле
Свои пожитки на осла навьючивали;
Когда ж он от побоев и трудов издох,
С него содравши шкуру, бубны сделали.
Спросил их кто-то, что же с их любимчиком?
Они такою отвечали шуткою:
10 «От смерти он ожидал успокоения —
А мы его и мертвого бьем на новый лад».

IV, 2 ЛАСКА И МЫШИ

По-твоему, шутя пером я балуюсь
Лишь потому, что неспособен к большему?
Но вдумайся-ка в эти прибауточки:
Какая за ними польза обнаружится!
Не все то есть, что кажется: обманчивым
Бывает первый взгляд; не всяк доищется,
Что в дальней норке бережно дрипрятано.
Тебе в награду к этим рассуждениям
О ласке и мышах добавлю басенку.
10 Как стало невмочь, годами обессиленной,
Гоняться ласке за мышами ловкими,
В муке вся обвалявшись, залегла она,
Где потемнее. Мышь, прельстясь поживою,
К ней подскочила и смерть нашла в когтях ее.
15 Другая, третья гибнут тем же образом;
Но вслед за ними мышь пришла матерая,
В силках и мышеловках побывавшая,
И говорит, постигнув вражий замысел:
«Коль ты мука — мукою и лежи себе!»

IV, 3 ЛИСА И ВИНОГРАД

Под лозами лиса, терзаясь голодом,
До виноградных гроздьев вспрыгнуть силилась,
Но не смогла, и уходя, промолвила:
«Еще незрел он: не люблю кислятины!»
Кто на словах порочит непосильное.
Свое здесь должен видеть поведение.

IV, 4 КОНЬ И ВЕПРЬ

Коню, на месте на обычном пившему,
Всю взбаламутил воду вепрь, купаяся.
Возникла распря. Звонконогий в ярости
Взял человека на спину в помощники
И на врага помчал. Но, кабана сразив,
Так, по преданию, всадник заявил коню:
«Я рад, что внял твоим мольбам о помощи
Ты в пользу мне, добыча в том порукою»,—
И с тем узду надел на непокорного.
0 Горюя, конь сказал: «Увы мне, глупому:
Искал я мести, а нашел неволю я».
Гневливым в этой басне вот какой урок:
Терпи, но не вверяйся постороннему.

IV, 5 ЭЗОП — ТОЛКОВАТЕЛЬ ЗАВЕЩАНИЯ