Я тихонько нажала на ручку и приоткрыла дверь. Кровать была пуста и уже заправлена. Я вошла и попыталась понять, возвращалась ли она вообще. Но это было совершенно бессмысленно, потому что она всегда была настолько аккуратной, что ее комната каждый день выглядела свежеубранной. Вся одежда висела в шкафах. Как всегда, на ее прикроватной тумбочке было всего несколько скучных книг по архитектуре. Я собиралась уже было просто пройти мимо них, но тут же заметила белые ярлыки, приклеенные к корешку. Стикеры из библиотеки! Я вытащила одну из книг из стопки и провела пальцами по слегка выпуклому названию книги «Эльфы и другие существа – магические встречи в Киркьювике и его окрестностях». Затем я взяла следующую. На зеленой обложке было написано «Сказочный Киркьювик». Третья казалась древней, ее кожаная обложка была уже довольно хрупкой и имела отношение к нордической мифологии в целом. Мама, должно быть, прочитала ее последней, потому что квитанция из ресторана, в котором мы ужинали, была закладкой между двумя страницами.
Я открыла последнюю книгу в том месте, которое показалось маме интересным. По-видимому, она тоже могла говорить по-исландски. Я прищурилась и начала читать. Буквы были маленькими и изогнутыми, но я наконец смогла расшифровать текст. Автор рассказывал о самых важных и ценных предметах скандинавской мифологии. О копье Гунгнир[12]
, корабле Скидбладнир[13], золотых волосах богини Сиф[14], кабане Гуллинбурсти[15], кольце Драупнир[16] и, я приподняла брови, могучем молоте Тора (Мьельнир). Он был выкован из умирающей звезды и дает безмерные силы тому, кто достоин владеть этой силой. Рисунок показал мне, что его древко действительно было коротким, как утверждала женщина из краеведческого музея. Он отдаленно напоминал якорь. Почему мама взяла три книги? И почему она отметила отрывок про украденный из музея молоток? Я остановилась на несколько мгновений с книгой в руке, затем закрыла ее, пожав плечами, и положила вместе с другими, продолжив поиски.В ванной мамы не было. Так же, как и на кухне. Но на столе стояла чашка с кофе. Рядом лежали несколько блокнотов и лист бумажки: «
Я расслабилась. На мгновение я испугалась, что она вообще не возвращалась домой. Несмотря на то, что с ней нельзя связаться, я попробовала позвонить. Но, как и прошлой ночью, я слышала только автоответчик.
Я побежала обратно к Арону.
– Мы ее упустили. И ее телефон все еще выключен.
– Ты не знаешь, у нее есть сегодня какие-то встречи?
Я покачала головой. Честно говоря, последние несколько лет меня никогда особо не интересовало, чем занимается мама весь день.
– Ты можешь позвонить своему дяде и спросить его?
– Мне и не нужно, – взгляд Арона метнулся к окну. «Мерседес» Карлссона остановился перед домом, и оттуда вышел Рагнар.
Я подошла к двери. Вблизи контраст между его молочно-белой кожей и темными пятнами был еще более жутким.
– Господин Карлссон послал меня за твоей мамой. Она готова? – он стоял в странной позе, будто всю ночь таскал мешки с картошкой.
– Ее нет, она ушла.
Светлые глаза Рагнара заметались по сторонам.
– Ты уверена, что она не дома?
Хотя Рагнар был худым и чуть выше меня, мне пришлось изрядно потрудиться, чтобы смотреть ему в глаза. Его низкий хриплый голос и безжизненный взгляд действительно могут вызвать мурашки по коже.
– Да. Зачем мне лгать? – я скрестила руки на груди, чтобы он не видел, что они дрожат.
Рагнар пожал плечами.
– Может быть, она забыла поговорить с боссом. Скажи ей, чтобы она сразу связалась с ним, как появится. И также передай Арону, чтобы возвращался домой. Немедленно! – последнее слово звучало угрожающе.
– Ты можешь сказать мне сам, – позади меня появился Арон. – И я приду, как только закончу здесь, – его лицо снова превратилось в непроницаемую маску, которую я так часто наблюдала на нем.
– Поторопись! Твой дядя очень волновался, что ты не ночевал дома.
Как только Рагнар вернулся в машину и я убедилась, что он меня не услышит, сказала:
– Очень странно. Я думала, она давным-давно сидит где-нибудь с твоим дядей. Где она может быть? Мама слишком ответственная, она еще никогда не забывала о встречах.
– Может быть, она подумала, что встреча проводится на строительной площадке, а не в офисе.
– Тогда давай поедем туда и посмотрим.
Первое, что я заметила, – это незнакомая тишина, царившая на поляне. Как будто природа затаила дыхание. Не было ни пения птиц, ни шороха, ни треска. Ничего. В одночасье наступила осень. С деревьев опали листья, а ранее зеленый луг пожелтел. Единственное, что выделялось – это цветы, которые виднелись сквозь сухие травинки.
Бузина выглядела хуже, чем когда-либо. Дерево мрачно стояло посреди туманного серого неба. Несколько ветвей были сломаны, а ствол склонился к земле, как будто хотел спрятаться.