Фэй. Сердце из лавы и света

Благодаря ворону и этой загадочной Эрле мы оказались в Исландии. За время, проведенное здесь, я перестала удивляться чему-либо. И внезапно многое (если не все) обрело смысл: я не стала супергероем, но была полуэльфом. Вот почему я могу управлять светом, и природа помогала мне. Ниша в бузине, которая внезапно открылась передо мной, светлячки… Теперь я знала, почему хорошо понимала исландский, не выучив ни слова на этом языке. Мне стало ясно, почему я инстинктивно знала, чего хотят от меня Миска и кит и почему экономка Карлссона, женщина с собакой и пара на парковке так искоса смотрели на меня, когда я разговаривала с Гюнтером. Они думали, что я говорю сама с собой. Гюнтер действительно мог делать себя невидимым, но как полуэльф я всегда могла его видеть. Точно так же, как эльфов, которых я заметила на поляне в свой первый день в Исландии, но не смогла сфотографировать.

– Где Хугин? – я посмотрела в окно, но в небе ничего не было видно.

– Он скоро прилетит, – сказал Лаурин, но это меня не успокоило.

– Я ненавижу себя за то, что когда была с Ароном, не поставила будильник. Если бы мы проснулись раньше, то поймали бы маму, и все было бы хорошо.

– Арон? – Лаурин сдвинул брови так плотно, что слились в одну линию. – Ты говоришь о племяннике Элрика Карлссона?

Я кивнула.

– Он оставался у тебя на ночь?

– Да, – я покраснела.

Лаурин вскочил.

– Ты совсем с ума сошла?

Глава 52

Что это сейчас было? Я настолько рассердилась, что покраснела как рак. Я не спала с Ароном. И даже если… Мне семнадцать, а не семь. И это уж точно не его дело!

Гюнтер придерживался того же мнения. Он цокнул языком.

– Лаурин! Сейчас действительно не время вести себя как обеспокоенный папаша.

– Арон! – Лаурин коснулся своего лба. – Я не могу в это поверить. Она даже не знает, с кем связалась.

– Перестань говорить так, будто меня здесь нет, – я злилась. – Я знаю Арона. И что о нем говорят. Ты увидишь, что он не такой, когда узнаешь его поближе.

Лаурин фыркнул.

– Ты правда думаешь, что знаешь его? Да ты понятия не имеешь.

– Ах, если так, то тогда объясни для особо одаренных!

Лаурин вздохнул.

– О, Фэй, я понимаю, что ты считаешь это глупым, но я не хочу, чтобы ты общалась с Ароном, и у меня есть на это свои причины. Его дядя очень, очень опасен…

Гюнтер прервал его.

– Твоя дочь уже это поняла, Элрондсон. Она ненавидит его не меньше, чем мы. Но несправедливо, что ты приравниваешь Арона к Карлссону. Потому что в глубине души он хороший мальчик. Эрла тоже так говорит. А она это точно знает.

Лаурин снова фыркнул.

– Может быть, он и был таким раньше. Еще тогда, когда его мать была жива. Но Элрик воспитывает его уже много лет, – он схватил меня за запястье так сильно, что мне стало больно. – Я расскажу тебе кое-что о нем и его дяде, Фэй…

Что-то черное со всей силой ударилось в стекло и отскочило от него.

– Хугин! – крикнул Гюнтер, спрыгивая со стола. – Эта неуклюжая птица сводит меня с ума. Надеюсь, в нем еще достаточно жизни, чтобы сказать нам, нашел ли он твою мать, и если да, то где! – он распахнул дверь.

* * *

Ворон лежал на коврике и выглядел довольно измученным. Увидев нас, он запрыгал, как цыпленок, а его карканье было слабым и немного свистящим.

– Ш-ш-ш! Я не понимаю ни слова. А теперь отдышись! – Гюнтер поднял ворона и посадил себе на плечо. Его сердце билось так сильно, будто сейчас выскочит из груди.

– Ты понимаешь, что он говорит? – спросила я Лаурина, хотя все еще злилась на него. Но больше хотела узнать, где мама.

Он покачал головой.

– У Хугина дефект речи. Он не может произносить буквы «с» и «р». Гюнтер – единственный, кто понимает его тарабарщину.

Я застонала. В этой стране вообще есть хоть кто-то адекватный?

Наконец Хугин собрался с силами и так громко что-то прохрипел Гюнтеру, что тот вздрогнул.

– Она там? Ты уверен?

Ворон прохрипел громче.

– Хорошо, хорошо, мне просто интересно, что она там забыла, но я тебе верю. И я скажу Гунде, что сегодня вечером она может снова убрать жаркое из вороньего мяса из меню.

Хугин в ужасе вскрикнул.

Гюнтер улыбнулся.

– Это была шутка, ты, куча перьев. Хорошая работа! – он погладил птицу по оперению и, повернувшись к нам, сказал: – Она в Сельджаваллаланге.

– Где это?

– Это старый бассейн в горах, в тридцати минутах ходьбы отсюда. Туда нельзя добраться на машине.

– И что она там делает?

– Хугин говорит, что плавает. Вода там очень теплая.

У меня будто камень с души упал. В горах! Мама не была похищена вором в маске с голосом Дарт Вейдера и не была вынуждена оставить мне записку. Теперь все хорошо!

Было видно, что груз с плеч упал не только у меня. Лаурин немного напрягся, а его голубые глаза вспыхнули, и на мгновение я увидела в нем молодого человека, в которого мама влюбилась восемнадцать лет назад.

– Давайте же найдем сердце и вернем его на место! – крикнул он.

Мне было жалко его огорчать, но пришлось кое-что добавить.

– Как ты собираешься это сделать? Поляна охраняется, – поскольку Лаурин понятия не имел, о чем я говорю, я рассказала им о полицейских, которых видела сегодня утром, когда искала маму. – Никто не может пройти туда.