Хозяин замка смутился. Теперь понятно, почему Рут побледнел, а Букля визжал как поросенок. Собственно, он и есть поросенок, но сейчас это не важно. Важно понять, что со мной, и как можно скорее.
– Я… исчезаю?
– Именно, – кивнул, нахмурившись, хозяин.
– Как это?
Губы затряслись, ком подкатил к горлу, и даже теплая, ласкающая тающее мое существо волна сочувствия замка не помогала взять себя в руки. Я не хочу исчезать! Только не сейчас, когда почувствовала наконец себя дома, полюбила тех, кто рядом, и научилась наводить чистоту.
– Поймите, мы все – рабы мира отражений, здесь действуют свои законы, – пожал плечами лорд Харди, словно речь шла о чем-то обыденном, а не о том, что я вот-вот растаю, как первый снег!
– И только? – От злости мне на секунду показалось, что руки стали чуть ярче. – Отражение, призраки, феи. Туман и безобразничающие в нем призраки, помогающие злодеям, – это, по-вашему, в порядке вещей?
– Для злодеев? Определенно.
– Призраки вряд ли станут помогать кому бы то ни было! Что-то же они им обещали? Люди призракам?
– Или призраки – людям, – вмешался Рут, который внимательно меня слушал и еще внимательнее рассматривал.
– Ваше мнение, Энн, – начал лорд Харди, загадочно улыбаясь, – весьма ценно. Как начинающий призрак вы…
– Не дождетесь!
Я сжала кулаки, почувствовав, что тяжесть ушла, да и звуки стали намного отчетливей.
– А вы пришли в себя. – Лорд Харди вновь прикоснулся к моему лицу, аккуратно оттянул веко, что-то рассматривая. Так он оказался совсем близко. – Отлично! Просто отлично! Рут, что скажете?
– Невероятно, – прошептал Рыжий. – Она вернулась!
– Спасибо тебе, дедушка Клементий, – облегченно хрюкнул Букля, который все это время просидел неподвижно, будто уснул. – Я крайне редко обращаюсь к духам предков, – пояснил он на немой вопрос лорда и его помощника. – Видите ли, есть определенные правила.
– Помощь ваших предков неоценима. – Лорд низко, почтительно поклонился маленькому поросенку. – Поблагодарите от меня лично всемогущий дух Клементия, однако, думаю, дело не только в этом.
– Вот как? – Букля склонил голову набок, демонстрируя одновременно сомнение и заинтересованность.
– Необходимо тщательное исследование, – бормотал лорд, продолжая ощупывать и рассматривать мое лицо, – однако я почти уверен, что сила характера также сыграла свою роль. Любопытно. Очень любопытно, я бы сказал. А теперь… – Харди развернулся к Букле и Руту, совершенно потеряв интерес ко мне (обидно, кстати), – теперь, думаю, пора задать вопросы молодому человеку. Время действовать, ибо находиться то в осаде, то в засаде весьма утомительно. Рут?
– Пять часов до рассвета, – с тоской отозвался помощник хозяина, уставившись в окно. – Мы бессильны.
– Посмотрим, – упрямо поджал губы милорд. – Грегор, Рут. На вас оборона. Господин фамильяр, Энн, вы пойдете со мной.
Молодой проводник был плотно обвязан веревками, словно рождественская ветчина, при этом он умудрялся выглядеть довольным жизнью. До того момента, как увидел меня.
– Нет, – прошептал пленник. – Этого не может быть!
– Чего не может быть? – Я подошла ближе, проверить веревку на прочность.
– Вас должны были забрать! Я же…
– Притащили тележку, зачарованную на вызов Деревянного Великана из детских кошмаров? – подсказал лорд Харди.
Но парень его не слышал. Он по-прежнему таращился на меня, отказываясь верить собственным глазам.
– Как же так, – повторял, будто заколдованный, убитый горем проводник.
– Вы должны были отвлечь внимание, пока нас вытаскивала кухарка? Так? Следовательно, знали о том, что хозяин отправит всех в подвал? – Я склонилась, вглядываясь в совершенно сумасшедшие глаза молодого человека.
– Я не выполнил приказ, – бормотал он. – Меня не возьмут в нормальный мир! Не возьмут! Я исчезну. Растаю, как все, кто обречен раствориться в тумане.
– Нормальный мир? О чем это вы?
– Мир, где туман, – это всего лишь природное явление. В нем не оживают чудовища. Мир, где можно гулять вечерами, как… как нормальный человек!
– То есть вы из другого мира? Как вы попали в Ганглию? – Лорд Харди задавал вопросы, усевшись перед пленником и развернув спинку стула к себе, в духе известных полицейских детективов.
– Да. – Неожиданно из глаз проводника покатились слезы. – Я думал, конец. Но пришел человек. Он спас меня, предложив выбор. Или горничная, или я. Но теперь все кончено. Я не выполнил приказ. Они придут за мной.
Лорд Харди пошептался с Буклей, и поросенок остался подле пленника – магией просматривать нюансы (не исключено, что с помощью дедушки Клементия). Мы же с лордом отошли к окну.
Густой туман заполонил округу, скрывая притаившуюся за ним тьму. В то, что совсем недалеко отсюда находится шумная, веселая деревушка, а в нескольких часах езды по железной дороге – Дан-Лан, королева Витта, Биг-Бен, Темза, феи и жители, сейчас было трудно поверить.