В Средние века уцелело совсем немного списков поэмы. Практически забытое произведение вновь увидело свет только в XV веке, когда Поджо Браччолини, папский секретарь, коллекционировавший редкие книги, обнаружил рукопись в одном из южнонемецких монастырей. Не мешкая он послал ее своему флорентийскому другу. Тот сделал с нее несколько копий, которые ходили по рукам и способствовали росту интереса к учению эпикурейцев в эпоху Ренессанса. К сожалению, манускрипт, найденный Браччолини, был утерян, но уцелели еще две ранние копии, обе относящиеся к IX веку, которые сейчас хранятся в библиотеке Лейденского университета.
Перед нами достаточно странное произведение: поэма, начинающаяся с посвящения языческой богине, дает чисто натуралистическое объяснение… всему на свете. После того как среди геркуланских папирусов были найдены фрагменты трактата Эпикура «О природе», стало ясно, что Лукреций довольно точно следовал тексту греческого мыслителя и достоверно передал его идеи, переложив их в стихи на латыни. Лукреций дает нам полное представление об атомистической теории эпикурейцев, которая была основана на более раннем атомизме греческого философа Демокрита. Ее основная мысль заключается в том, что все сущее состоит из атомов, своего рода строительных блоков природы, которые движутся в бесконечной пустоте. Лукреций говорит об этом так:
Сами атомы мыслились как неразрушимые (слово
Лукреций без малейших колебаний объясняет каждую сторону человеческой жизни взаимодействием атомов. Как мы уже видели, он был убежден, что смерть, понимаемая как разрушение конкретного сочетания атомов, является концом человеческого существования. Простое объяснение через взаимодействие атомов можно также дать нашей душевной жизни и ощущениям. Лукреций пишет:
Аналогичным образом можно объяснить и то, почему одни и те же растения оказываются ядовитыми для человека, но не для животных или почему больной человек иначе ощущает запахи. Хотя Лукреций не мог разобрать в своей поэме каждую мелочь, он был уверен, что когда-нибудь атомизм даст исчерпывающее объяснение всем аспектам нашего существования.
Чтобы получить представление о масштабах интеллектуальных замыслов Лукреция, стоит остановиться на изложенной им истории вселенной – от образования космоса через зарождение жизни на Земле к расцвету и упадку цивилизаций. Сквозь весь его рассказ проходит одна неизменная тема: все в мире – и малое, и великое – подчинено принципам возникновения и разрушения. Хотя атомы сами по себе считаются неуничтожимыми, все, что из них состоит, постоянно меняется и в какой-то момент распадается на части. Даже небо и земля, пишет Лукреций, в какой-то момент возникли и со временем разрушатся. Все находится в постоянном изменении, которое является результатом бесконечного движения атомов. Так же и солнце, которое некоторые люди почитают как божество, излучая свет, постепенно распадается, «пламя теряя всегда, излученное ранее»[48]
.Если все в мире беспрерывно меняется и в итоге перестанет существовать, значит, оно в какой-то момент появилось. Лукреций считает, что наш мир – относительно недавнее образование. Он возник в процессе случайных столкновений атомов, во время которых различные по весу земля и воздух отделились друг от друга, образовав планету и атмосферу. Лукреций попытался объяснить, как это произошло: