Филумена Мартурано (др.)

ДИАНА. Да, действительно, почему я должна была говорить вам это?.. (Продолжая прерванный разговор.) Так вот. Я описала ваше душевное состояние и боязнь остаться связанным на всю жизнь с нелюбимой женщиной. Адвокат убедительно объяснил мне, что…

Звонок.

ДОМЕНИКО(озабоченно). Извините, кто-то звонит. Не лучше ли пройти в кабинет?

Лючия пересекает сцену и идет открывать дверь.

ДИАНА(вставая). Да, это лучше.

Ночелла также встает.

ДОМЕНИКО(показывая на «кабинет»). Пожалуйста…

НОЧЕЛЛА. Благодарю. (Проходит.)

ДОМЕНИКО. Есть новости?

ДИАНА(Доменико, интимно). Послушай…

Доменико теряет терпение.

Ты бледен… (Ласково гладит Доменико по щеке и проходит в «кабинет».)

Доменико торопливо следует за ней. Возвращается Лючия, с ней Умберто — высокий, хорошо сложенный юноша. Одет скромно, но с достоинством. Его манера говорить, быстрый, наблюдательный взгляд производят хорошее впечатление.

ЛЮЧИЯ. Пожалуйста.

УМБЕРТО. Благодарю вас.

ЛЮЧИЯ. Если желаете, присядьте… не знаю, сразу ли выйдет донна Филумена.

УМБЕРТО. Благодарю вас, я охотно присяду. (Садится слева, рядом с террасой. Начинает писать что-то в тетради, которую принес с собой.)

Лючия идет влево, но, услышав звонок у входной двери, возвращается и выходит в правую дверь. После короткой паузы появляется вместе с Риккардо. Это подвижной симпатичный юноша, элегантно одетый.

ЛЮЧИЯ. Входите.

РИККАРДО(смотря на свои ручные часы). Девушка, одну минутку…

Лючия идет к двери.

(Украдкой поглядывает на нее и с извинением останавливает.) Послушайте…

Лючия подходит к нему.

Сколько времени еще ждать?

ЛЮЧИЯ. Полтора года.

РИККАРДО(галантно, вежливо). А знаешь, ты прелестна, голубка.

ЛЮЧИЯ(со вздохом). Не заплесневеть бы от времени…

РИККАРДО. Заходи ко мне в магазин…

ЛЮЧИЯ. У вас магазин?

РИККАРДО. Улица Кьяйя, дом семьдесят четыре, за воротами… Подарю тебе блузку.

ЛЮЧИЯ. Правда? Вы же торгуете мужским бельем! Оставьте-ка меня в покое!

РИККАРДО. Я служу как мужчинам, так и женщинам… На мужчин я надеваю белье, а с женщин, вот с таких, как ты… я его снимаю! (Хочет обнять девушку.)

ЛЮЧИЯ(обиженная, вырывается). Ну — ну! (Ей удается освободиться.) Вы свихнулись? За кого вы меня принимаете? Вот скажу синьоре. (Кивая на Умберто, который безучастно наблюдал всю эту сцену.) Обнимете-ка лучше его…

Звонок. Лючия уходит.

РИККАРДО(смотря на Умберто, развеселившись). Действительно, сидит… А я и не заметил.

Возвращается Лючия.

ЛЮЧИЯ(овладев собой). Вы, вероятно, не встречали порядочных девушек, которые умеют себя блюсти…

РИККАРДО(вкрадчиво). Придешь в магазин?

ЛЮЧИЯ(сдержанно). Дом семьдесят четыре? (Смотрит с восхищением на юношу, улыбается.)

РИККАРДО(кивает, словно говоря: «Буду ждать»). На Кьяйя…

ЛЮЧИЯ. Гм… может, приду! (Метнув последнюю понимающую улыбку, выходит в правую дверь.)

РИККАРДО(ходит некоторое время по комнате, смотрит на Умберто и, заметив его пристальный взгляд, чувствует потребность оправдаться в своем поведении по отношению к Лючии). Она славная.

УМБЕРТО. А мне-то что!

РИККАРДО(слегка удивленный). Это почему же? Вы что, священник?

Умберто не отвечает, продолжает писать.