Флоренция. Вид с холма

Земляника в траттории появляется из соседнего магазинчика. Оказалось, что многие во Флоренции не только знают о существовании фруктово-овощного рая на углу улицы Borgo S. Jacopo, но и захаживают в него, если возникает потребность в высококачественной растительной продукции. Уж не знаю, какой оптовой базой пользуется владелица лавочки, но товар у неё всегда свеж, разнообразен, привлекателен и соблазнителен, несмотря на высокие цены. Я бы у неё спросила, да кроме итальянского она никакой другой язык не «андестенд», вдобавок её агрессивная манера обслуживания к общению не располагает. Однажды я даже пожаловалась Алессандро, владельцу Il Magazzino, к которому мы частенько заходим отдать должное триппе и лампредотто. Он мне кое-что рассказал, и я другими глазами взглянула на ситуацию. Оказалось, что бедная женщина в практически пенсионном возрасте везёт на себе семейку, состоящую из сильно выпивающего мужа, выжившей из ума свекрови и двух возрастных сыновей, не рвущихся работать. Частенько она поколачивает мужа, за что получает от него сдачи, которую маскирует тональной пудрой. Сыновья, боясь мамочкиного гнева и физической расправы, к вечеру появляются в магазине. Под прицелом материнского взгляда они с обречённым видом отвешивают покупателям товар, мечтая о финансовой самостоятельности. К счастью, непростые внутрисемейные отношения на качестве овощей и фруктов не сказываются.

Владельцы трипперии Il Magazzino Алессандро Калдини и Лука Каи (фото Анжело Кьярлоне)

Не слишком трудолюбивые сыновья воинственной владелицы лавки частенько заходят в Il Magazzino перекусить, как и многие другие «местные». Праздные туристы заглядывают сюда редко – возможно, их отпугивает малопонятная «еда для своих». Зато её ценят владельцы близлежащих мастерских. Здесь ланчуют наследники знаменитых флорентийских ремёсел: резчики по дереву, металлу и камню, ювелиры, бумажных дел мастера и, конечно, реставраторы всего того, что было произведено за последние пять веков.

Кроме субпродуктов и двух-трёх видов пасты Il Magazzino предлагает отменное тосканское вино малоизвестных производителей, а потому очень доступное простым флорентийским труженикам с «золотыми руками». Наша семья и наши друзья виноградный сок тоже оценили, и частенько мы покупаем его навынос. Каждый раз Алессандро предлагает нам попробовать что-нибудь новенькое из последних открытий, и каждый раз новинка приходится нам по вкусу. Я теперь знаю, что мне нравятся блендированные вина, в которых смешиваются разные сорта винограда, – например, результат скрещивания мерло, каберне-франк и каберне-совиньон, желательно без самого распространённого в регионе Кьянти тяжёлого сан-джовези.

Алессандро известен во флорентийских кругах не только как владелец трипперии. Он много лет возглавлял команду calcio storico от зелёных, которые не имеют никакого отношения к борцам за чистоту окружающей среды. Дело в том, что Флоренция поделена на четыре цветовых района, в которых проживают Белые, Красные, Голубые и Зелёные. С одной стороны, любое разделение, даже по цвету, побуждает людей к соперничеству, а с другой – жителей легко отличать друг от друга во время массовых городских мероприятий. Флорентийцы обожают праздники и не разучились их организовывать. Несколько раз в году устраиваются костюмированные шествия, во время которых на главных улицах города под духовые оркестры и бой барабанов районы тягаются силами, выясняя, кто потратился больше на исторические костюмы для своих активных добровольцев. Дважды в год столица Тосканы становится ареной для calcio storico, что в переводе означает «исторический футбол».

С привычным футболом игру роднит разве что наличие мяча и некое подобие ворот. На самом же деле calcio storico – это своего рода силовое выяснение отношений между двумя густонаселёнными командами. Битьё по мячу не является главной задачей, прежде всего надо показать свою физическую форму и владение приёмами бокса, всеми видами борьбы и классического регби. Валяния-катания по травке-муравке с изображением на лице непереносимой боли судьями во внимание не принимаются. Да и с травкой плоховато, её попросту нет. Если уж упал, то, значит, тебе совсем плохо, нужны носилки и Мизерикордия до госпиталя. Бюджет calcio storico, ясное дело, ни в какое сравнение с европейским и даже американским футболом не идёт. Игроков друг у друга не перекупают, потому что флорентийцы предательства не прощают. Как поётся в одной старой песенке, «а за измену – нож».

Я спросила Алессандро, по какому принципу происходит цветовое деление на команды – только ли по территориальному – и что будет, если меняешь место жительства. Оказалось, уж коли объявил себя белым, или красным, или голубым, или зелёным, то это навсегда. Алессандро уже несколько раз переезжал, но по-прежнему играет за зелёных, тренирует зелёную молодежь и носит зелёные майки.