Читаем ФОР полностью

Но гласът, този глас, който казва „трябва“, звучи точно като бащиния ми, който изисква от мен да се държа прилично, да се изолирам от околните. А аз дойдох тук, защото съм готов да спра да се вслушвам в него.

– Предлагам ти малко статус на Безстрашен, и то без конкретна причина, освен тази, че ми жал за теб – казва Амар. – Не бъди глупав и не изпускай възможността.

– Хубаво – отвръщам. – Каква е играта?

Той само се усмихва.

+ + +

– Играта е „Осмели се“. – Безстрашната на име Лорън се е хванала за дръжката до вратата на вагона, но продължава да се люлее. Едва не пада, издърпва се навътре и се изхилва, сякаш влакът не се носи на височина от два етажа над улицата и тя нямаше да си счупи врата, ако беше паднала.

В свободната си ръка държи плоска метална бутилка. Това обяснява много.

Тя накланя глава.

– Първият избира някого и го предизвиква да направи нещо. После избраният пийва, изпълнява предизвикателството и получава шанса да предизвика някой друг. И когато всички са изпълнили предизвикателството си – или са загинали, докато са опитвали, – пийваме заедно и се затътряме към вкъщи.

– А как печелим? – провиква се един Безстрашен от другия край на вагона. Седнал е отпуснат до Амар, като че ли са стари приятели или братя.

Не съм единственият послушник във вагона. Срещу мен седи Зийк, първият скочил, както и момиче с кестенява коса, равен бретон и пиърсинг на устната. Останалите са по-възрастни и всичките са пълноправни членове на Безстрашните. Те се чувстват добре заедно, излегнали са се един връз друг, удрят юмруци, разрошват си взаимно косите. Това е израз на другарство, приятелство, флиртуване, ала нищо от изброеното не ми е познато. Опитвам се да се отпусна и да обгърна колене с ръце.

Наистина съм Дървен.

– Печелиш, като не бъдеш малка кокона – казва Лорън. – И, хей, едно ново правило – печелиш също, ако не задаваш тъпи въпроси. Ще започна първа, понеже алкохолът е в мен. – Добавя тя. – Амар, предизвиквам те да отидеш в библиотеката на Ерудитите, докато всичките Знайковци учат, и да изкрещиш нещо неприлично.

Тя отваря капачката на бутилката и му я подава. Всички се хилят, докато Амар я поема и отпива от течността, каквато и да е тя.

– Просто ми кажете, когато стигнем – надвиква всеобщия смях той.

Зийк махва с ръка към мен.

– Хей, ти си трансферът, нали? Фор?

– Да – отвръщам. – Страхотен първи скок.

Твърде късно се усещам, че за него може би това е болезнена тема – моментът му на триумф, провален от погрешна стъпка и загуба на равновесие. Но той просто се разсмива.

– Да, не е най-добрият ми момент – казва той.

– Не е като някой друг да се беше засилил първи – обажда се момичето до него. – Аз съм Шона, между другото. Истина ли е, че имаш само четири страха?

– Оттам ми е името – отговарям.

– Уау! – Изглежда впечатлена, което ме кара да се поизпъча. – Предполагам, че си роден за Безстрашен.

Вдигам рамене все едно е права, макар да съм сигурен, че това не е така. Тя не знае, че дойдох тук единствено за да избягам от живота, за който бях предназначен, и се боря толкова усилено да премина през инициацията, за да не ми се налага да призная, че съм самозванец. Роден Аскет, а впоследствие Аскет, търсещ убежище сред Безстрашните.

Ъгълчетата на устните ù увисват, сякаш е тъжна за нещо, но не я питам за какво.

– Как вървят боевете ти? – обръща се към мен Зийк.

– Добре – казвам и прокарвам ръка по насиненото си лице, – както може да се види.

– Виж ме мен! – Зийк завърта глава и ми показва голямо натъртване под челюстта си. – Благодарение на ей това момиче тук е. – И посочва Шона с палец.

– Той ме би – казва Шона. – Но имах поне един добър удар. Продължавам да губя.

– Не те е яд, че те е ударил? – питам.

– Че защо? – пита тя на свой ред.

– Не знам – казвам. – Защото... си момиче?

Тя вдига вежди.

– И какво? Мислиш, че не мога да го понеса като всеки друг послушник, просто защото имам момичешки части? – Тя прави жест към гърдите си, а аз се усещам, че зяпам, и отклонявам поглед изчервен.

– Съжалявам – казвам. – Не исках да прозвучи така. Просто не съм свикнал на това. На нищо от това.

– Ясно, разбирам – отговаря тя и не изглежда ядосана. – Но трябва да научиш нещо за Безстрашните – момиче или момче, тук няма никакво значение. Това, което има значение, е какъв си отвътре.

Тогава Амар се изправя, слага ръце на бедрата си, заемайки театрална поза, и тръгва с маршова стъпка към отворената врата. Влакът се спуска надолу, а той дори не се улавя за нещо – просто се отмества и се залюлява при движението на вагона. Всички се изправят и Амар първи се хвърля в нощта. Другите се строяваме след него и аз позволявам на тези зад мен да ме понесат към отвора. Не се боя от скоростта на влака, само от височини, но тук той е толкова близо до земята, че когато скачам, го правя без страх. Приземявам се на крака и се препъвам няколко крачки, преди да спра на едно място.

– Виж се само! Слезе от влака на краката си! – сръгва ме Амар. – Ето, пийни си глътка. Изглеждаш така, като че ли имаш нужда.

Той ми подава бутилката.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Абсолютное оружие
Абсолютное оружие

 Те, кто помнит прежние времена, знают, что самой редкой книжкой в знаменитой «мировской» серии «Зарубежная фантастика» был сборник Роберта Шекли «Паломничество на Землю». За книгой охотились, платили спекулянтам немыслимые деньги, гордились обладанием ею, а неудачники, которых сборник обошел стороной, завидовали счастливцам. Одни считают, что дело в небольшом тираже, другие — что книга была изъята по цензурным причинам, но, думается, правда не в этом. Откройте издание 1966 года наугад на любой странице, и вас затянет водоворот фантазии, где весело, где ни тени скуки, где мудрость не рядится в строгую судейскую мантию, а хитрость, глупость и прочие житейские сорняки всегда остаются с носом. В этом весь Шекли — мудрый, светлый, веселый мастер, который и рассмешит, и подскажет самый простой ответ на любой из самых трудных вопросов, которые задает нам жизнь.

Александр Алексеевич Зиборов , Гарри Гаррисон , Илья Деревянко , Юрий Валерьевич Ершов , Юрий Ершов

Фантастика / Боевик / Детективы / Самиздат, сетевая литература / Социально-психологическая фантастика