Читаем Fortunes полностью

Калли считает, что и сегодня есть огромные "гроздья", но теперь в виде засух, града, растущих затрат на производство, неработающей государственной службы, краж, коррупции и так далее. Но нельзя бояться и заниматься сельским хозяйством. Вы должны верить в Бога и получать от Него много милости, чтобы продолжать заниматься сельским хозяйством в Африке".

В результате депрессии 1933 года многие обездоленные семьи обратились к Карелу за помощью. Он разрешил им стать издольщиками и выращивать пшеницу при условии, что они расчистят для этого участок земли на ферме и построят хижину из плетня. Таким образом, на ферме образовалась небольшая фермерская община.

Карелу приходилось перевозить пшеницу, которую он покупал у издольщиков, на телеге с волами по песчаной дороге в Бронкхорстспрут, где находилась единственная мельница. Этот путь занимал три дня. Мельник часто маркировал пшеницу как "годную только на корм для кур", лишь бы заплатить низкую цену. Держа в руках кнут, он эксплуатировал многих фермеров. Чтобы решить эту проблему, Карел и еще несколько фермеров основали кооператив "Делмас", который позже превратился в компанию OTK, а сейчас - в компанию по оказанию сельскохозяйственных услуг Afgri.

В 1923 году Шеман купил ферму Витклип, на которой был заложен город Делмас. Здесь выросли Хендрик старший, Калли и Хендрик младший, и здесь же находится штаб-квартира Schoeman Boerdery. В Витклипе Карел организовал смешанное фермерское хозяйство, включающее молочное производство, растениеводство и мясную лавку в Делмасе, чтобы расширить цепочку добавленной стоимости в животноводстве.

Виноград, выращенный в Моосривьере, стал первым коммерческим сортом винограда за пределами Западной Капской провинции. Виноград в "Ханаане Трансвааля" был подвержен многим заболеваниям, что привело к созданию Института сельскохозяйственных исследований в Роудеплаате для изучения фруктов в зоне летних дождей. Карел выступил на презентации.

В 1945 году Хендрик Шеман (1927-1995) в возрасте восемнадцати лет начал заниматься фермерством в Витклипе и работал на отца, который до 1954 года занимался фермерством полный рабочий день. Впоследствии Карел посвятил себя работе в тогдашних IDC, Foskor (Корпорация по разработке фосфатов) и Bantu Development Corporation. Затем Хендрик взял на себя управление фермерским бизнесом, который под его руководством значительно расширился. Он начал выращивать цитрусовые.

Хендрику пришлось выложить кучу денег за деревья, оборудование, здания и инвентарь, и ему пришлось их занять", - вспоминает Калли. Поэтому он постоянно гнался за денежным потоком, чтобы погасить кредиты, занимаясь различными видами сельского хозяйства, такими как разведение овец, свиней, индеек, молочного хозяйства, мясного скота, выращивание авокадо, папайи, манго, личи, помидоров, колючих груш, табака, хлопка, картофеля и арбузов. Он расширил виноградарское хозяйство на благо нынешней Лоскопской долины".

Хендрик занялся политикой и в 1966 году стал членом парламента от Стэндертона. В 1968 году он был назначен заместителем министра сельского хозяйства, а в 1970 году стал министром сельского хозяйства. Его дед, генерал-командор Хендрик Шумэн, и прадед, генерал Стефанус (Штормвоэль) Шумэн, были похожи друг на друга. Все трое были одновременно фермерами и политиками. Популярный Хендрик впоследствии был также министром транспорта. Спустя почти 25 лет после его смерти его знаменитый ответ на жалобу о качестве еды на рейсах SAA "Wil jy vlieg or wil jy vreet?" (Вы хотите летать или есть?) всплыл во время конференции AgriSA, на которой обсуждался нынешний кризис засухи.

Сын Хендрика Калли начал заниматься фермерством в ноябре 1974 года после двух "интересных лет", проведенных на факультете экономики сельского хозяйства Университета Претории. Он не относился к учебе серьезно и вместо этого изучал модели социального поведения студентов, - шутливо вспоминает он.

Где я мог найти лучшую сельскохозяйственную школу, чем в фермерском хозяйстве моего отца? На ферме для меня не было руководящей должности. Отец дал мне 10 гектаров земли, чтобы я выращивал овощи для наших фермерских прилавков и муниципального рынка в Спрингсе".

С годами фермерское хозяйство приобрело еще несколько ферм, и после года работы овощеводом Калли достаточно хорошо зарекомендовал себя, чтобы получить должность управляющего на одной из ферм. Хендрик занимался фермерством только по субботам, поскольку в течение недели находился в парламенте. По словам Калли, в какой-то степени из-за этого не хватало руководства. Папа это понимал, и однажды в 1978 году, когда я была занята выкапыванием картофеля, он остановился рядом с полем и сказал мне, что бизнес стал слишком большим, чтобы он мог с ним справиться. Я должна взять его на себя. Так я принял бразды правления Schoeman Boerdery в 24 года", - рассказывает он. Из-за всех этих расширений у нас был большой долг, и внезапно и управление, и долг фермерского бизнеса легли на меня".

Перейти на страницу:

Похожие книги

Бывшие люди
Бывшие люди

Книга историка и переводчика Дугласа Смита сравнима с легендарными историческими эпопеями – как по масштабу описываемых событий, так и по точности деталей и по душераздирающей драме человеческих судеб. Автору удалось в небольшой по объему книге дать развернутую картину трагедии русской аристократии после крушения империи – фактического уничтожения целого класса в результате советского террора. Значение описываемых в книге событий выходит далеко за пределы семейной истории знаменитых аристократических фамилий. Это часть страшной истории ХХ века – отношений государства и человека, когда огромные группы людей, объединенных общим происхождением, национальностью или убеждениями, объявлялись чуждыми элементами, ненужными и недостойными существования. «Бывшие люди» – бестселлер, вышедший на многих языках и теперь пришедший к русскоязычному читателю.

Дуглас Смит , Максим Горький

Публицистика / Русская классическая проза