Франкогаллия

³ Из четырех сыновей Карла пережил его только Людовик Косноязычный (Заика). Карл, упомянутый здесь, умер в 865 году.

⁴ Aimon. Op. cit., L.65, cap, 17. R, 1567. P. 621.

⁵ Генрих Птицелов (876–936) — герцог Саксонии, король Германии с 919 г. Императором никогда не был.

⁶ Оттон I Великий (912–973) — германский король с 936, император Священной Римской империи с 962 г.

⁷ Видукинд Корвейский. Деяния саксов II, 1 / Пер. Г.Э. Санчука. М., 1975. С. 153. Фрагмент, исключенный Ф. Отманом, вставлен в фигурные скобки.

·

⁸ Там же. У Видукинда стоит слово «duci». Вероятно, в данном контексте следовало перевести слово duci не как герцогу, а как «вождю». Отман меняет термин Видукинда и говорит о «новом короле» — «novo regi».

⁹ Людовик Косноязычный см. прим. 53 к главе VI.

¹⁰ Aimon. Op. cit., V, 35. R, 1567. P. 696.

¹¹ Ibid. P. 727. О ситуации см. прим. к главе VIII и к главе VII.

¹² Гаген Робер (1433–1501) — французский историк и дипломат. Профессор канонического права в Сорбонне, декан факультета, глава ордена тринитариев (1473), выполнял дипломатические поручения Людовика XI и Карла VIII. Автор «Происхождения и деяний франков», написанных на чистой гуманистической латыни (1495 г.). Переписывался с Эразмом.

¹³ Gaguin R. De francorum regum gestis. 7. R, 1528. F. CXIII.

¹⁴ Речь идет все о той же борьбе Людовика Благочестивого с сыновьями от первого брака.

¹⁵ Aimon. Op. cit. 1. V, 36. R, 1567. P. 700.

¹⁶ Судя по всему, речь идет о Роберте Сильном, которому Карл Лысый действительно передал область между Сеной и Луарой.

¹⁷ Reginon. Op. cit. A. D. 861 // MGH. SS, I, 571.

¹⁸ Варнархер — майордом Бургундии. Выдал Хлотарю II Брунгильду. Король опасался этого рода, и после смерти Варнархера приказал убить его сына. Умер в 626 г.

¹⁹ Greg. Tur. Historiae francorum libri X appendix item sive liber XI. Basel, 1568. XI. App. 39–40.

²⁰ Хильдеберт III (683–711) — (франкский король из ленивых королей), сын Тьерри III, брат Хлодвига IV. Пипин Геристальский после смерти Тьерри сам избрал из его сыновей наследника, а после смерти Хлодвига единолично возвел на трон Хильдеберта III.

²¹ Гримоальд — младший сын Пипина Геристальского, майордом севера с 701–702 г. Был убит фризами в 714 г.

²² Ibid, 79.

²³ Aimon. Op. cit. 4,1 // PL. T. CXXXIX. col. 765.

²⁴ Greg. Tur. Historiae francorum libri X appendix item sive liber XI. Basel, 1568. XI. App. 27.

²⁵ Григорий Турский. История франков. VIII, 21. Поскольку текст Отмана значительно отличается, мы даем цитату в переводе В.Д. Савуковой: «но когда Хильдеберт со своими вельможами приехал в упомянутую виллу судить Гунтрамна, то Гунтрамн, не дав на допросе ни одного ответа, тайно бежал. У него были отняты все вещи, которые он получил в дар из казны в Клермоне». Григорий Турский. Ук. соч. М., 1987. С. 231. Хильдеберт — король франков Хильдеберт II, Гунтрамн — герцог в королевстве Хильдеберта

²⁶ Aimon. Op. cit. R, 1567. P. 589.

²⁷ Ibid. P. 592.

²⁸ Пипин (797–838), второй сын Людовика I и королевы Эрменгарды. Король Аквитании с 817 года. Его сыновья были отстранены от наследования.

²⁹ Aimon. Op.cit. Р, 1567. Р. 594.

³⁰ Лотарь, Пипин и Людовик.

·

³¹ После предательства своих вассалов в 833 г. на поле битвы Людовик Благочестивый оказался в плену и вместе со второй женой и младшим сыном (будущим Карлом Лысым) провел несколько месяцев в заточении.

³² Gaguin R. De francorum regum gestis. 4. P„1528. F. LVIII.

³³ Речь идет о переговорах Людовика Косноязычного с Людовиком Младшим Немецким, завершившихся в 878 г. договором в Фуроне.

³⁴ Aimon. Op. cit. R, 1567. P. 708.

³⁵ Брунгильда (543–613) — королева франков; дочь короля вестготов Атанагильда, жена франкского короля Сигиберта. После убийства ее сестры Галсвинты мужем последней Хильпериком (деверем Брунгильды), и Сигиберта, боролась с Хильпериком и его третьей женой Фредегондой. Позднее была регентшей при своем сыне Хильдеберте II и внуках Теодеберте II и Тьерри И. Достигшая глубокой старости королева пережила всех своих потомков, включая убитого правнука. Брунгильду предали и выдали сыну ее злейшего врага Хлотарю II, который подверг ее необычайно жестокой и мучительной казни.

³⁶ Aimon. Op. cit. // PL. T. CXXXIX. col. 767.

³⁷ Ado. Op.cit. // PL. T. CXXIII. col. 112.

³⁸ Aimon. Op. cit., V, 94. R, 1567, 469.

³⁹ Речь идет о Людовике III и Карломане, которые после коронации Бозона Провансальского в 880 г. были вынуждены координировать свои действия не только между собой, но и с германскими Каролингами. В результате раздела Людовик получил Франкию и Нейстрию, Карломан — Бургундию и Аквитанию. Людовик III умер в 882 г., Карломан — в 884 г. (оба погибли от несчастных случаев).

⁴⁰ Ibid, 718.