Франкогаллия

¹⁶ Seyssel С. de. La Monarchic de France. 1,13. P, 1961. P. 120. Очень характерно, что Отман, переводя французский текст Сейселя на латынь, употребил для определения простого народа гуманистический термин “infima plebs”, использовавшийся для характеристики социальных низов общества, часто деклассированных элементов.

¹⁷ Платон. Законы.!! 693; Аристотель. Политика. II, III; III,V.

·

¹⁸ Полибий. Всемирная история. VI, 3; Цицерон. О государстве. Н, 23.

¹⁹ Цицерон. Там же. I, 32—4. «Я считаю наилучшим государственное устройство, такое, которое с соблюдением надлежащей меры составлено из трех видов власти — царской, власти оптиматов и народной» См. Цицерон. Диалоги / Пер. В.О. Горенштейна. М., 1994. С. 45.

²⁰ Там же. 11,13 // Цицерон. Диалоги. М., 1994. С. 53.

²¹ Людовик Благочестивый см. прим. 8 к гл. VI, и прим. 38 к гл. VII.

²² Ансегий, аббат из Фонтенеля (умер в 833 г.). Ansegius. Capitularia regum francorum // MGH LL. V II, I, 415.

²³ Ibid. II, 12.

²⁴ Ibid. II, 6.

²⁵ Библия. Притчи. 11 и 15.

²⁶ Аристотель. Политика. III, 128, 23–26. Аристотель, однако, не допускает и возможность существования государства рабов или животных, но говорит о достижении общего блага и счастья, а не о свободе.

²⁷ Диоклетиан Гай Аврелий Валерий (245–316), император с 284 по 305 г. С его реформы начался доминат.

²⁸ Властелины Рима. Аврелиан. ХLIII, 2–4. М., 1992. С. 286. Слова, выделенные жирным шрифтом, принадлежат самому Отману

²⁹ Дионисий Галикарнасский — греческий ритор и историк, автор «Римских древностей». I век до нашей эры. Dion. Ant.rom. II, XIV.

³⁰ Помпоний Секст — римский юрист II века. Автор истории римского права. Pomp. De Rom. mag. Cap.I.

³¹ Сенека Луций Анней — государственный деятель, философ и писатель Древнего Рима (4-65) По приказу своего бывшего воспитанника Нерона покончил жизнь самоубийством. Автор многочисленных сочинений, в том числе ряда трагедий, трех трактатов и сборника «Письма к Луцилию».

³² Цицерон. О государстве. II, XXXI, 54.

³³ Сенека. Нравственные письма к Луцилию. CVIII, 32. Отман меняет мысль Сенеки — у того речь идет не о протесте против действий царя, а о времени возникновения права обращения к народу. Сравнить: «право воззвания к народу было уже у царей». Сенека. Ук. соч. / Перевод С.А. Ошерова. М., 1977. С. 275.

³⁴ Цицерон. Тускуланские беседы. IV, I, I / Пер. М.Л. Гаспарова. М., 1975. С. 297.

³⁵ Цицерон. О своем доме. XIII // Цицерон Речи / Пер. В.О. Горенштейна. М., 1962. Т. 2. С. 67.

³⁶ Речь идет об амфиктиониях — древних религиозно-политических союзах общин, объединенных культом единого божества с целью его защиты. Известны Делосская и Дельфийская амфиктионии.

³⁷ Свида — название греческого лексикона. Ошибочно принималось за имя его составителя.

³⁸ Cicero. De investione. II, 23.

³⁹ Плиний Старший — государственный деятель и писатель Древнего Рима (23/4—79).

⁴⁰ Plinius S. Hist. Naturalis. XXXV, 59.

·

⁴¹ Аристотель. Никомахова Этика. III, 5(III), 1113а. Отман снова изменяет мысль античного философа: у Аристотеля «цари извещали народ о выборе, который они уже сделали» / Пер. Н.В. Брагинской // Аристотель. Сочинения. Т. 4. С. 103.

⁴² Геродот — великий греческий историк (484–425 г. до н. э.). У Геродота нет такой мысли. Отман путает с данными Тита Ливия См. Тит Ливий. История Рима. XXX, I, 29.

⁴³ Бюде Гийом — французский гуманист (1467/8—1540). Изучал право в Орлеане и греческую филологию в Париже. Один из выдающихся эллинистов Европы XVI в. Историк-эрудит. Оставил известный труд, посвященный мерам и весам «О монете» (1514 г.), а также «Комментарии к 24 книгам Пандектов» (1508 г.), «Комментарии к греческому языку» (1529 г.), «О переходе от эллинства к христианству» (1529 или 1534 г.). Budet G. Annotationes in quattuor et viginti Pandectarum libros // Operae. 1557. III, 105.

⁴⁴ Официальное название Священная римская империя германской нации.

⁴⁵ Платон. Законы. III, 692.

⁴⁶ Plinius. Hist. Natur. VI, 24.

⁴⁷ Вергилий Полидор (1470–1555) — итальянский историк-гуманист, секретарь урбинского герцога, затем служитель папской курии. В 1402 г. был послан в Англию папой и много лет прожил там. Стал архидиаконом Уэльса. В 1510 г. принял английское подданство и ему король Генрих VIII поручил написать историю своего государства. Принадлежал к школе эрудитов и оставил монументальный труд «История Англии в 27 книгах» (1533).

⁴⁸ Генрих I — английский король. Младший сын Вильгельма Завоевателя и Матильды Фландрской. Правил с 1100 г. Умер в 1135 г. Речь идет не о нем, а о Генрихе III (правил в 1216–1272) в связи с первым созывом английского парламента в 1265 г., однако, созывал его не король, а предводитель восставших против него баронов Симон де Монфор в ходе гражданской войны

⁴⁹ Pol. Verg. De Angl. Hist. 245.

⁵⁰ Фортескью, Джон — юрист и канцлер Англии (1394–1476), сторонник Ланкастеров. Автор «Похвалы законам Англии» и других сочинений.

⁵¹ Fortesquew J. Comment. Сар. ЗЕВ латинском тексте Отмана название сочинения Фортескью приведено по-английски.