Франция с 1789 года до наших дней. Сборник документов (составитель Паскаль Коши). La France contemporaine, de 1789 a nos jours. Recueil de documents

A la veille de Noël, fête d’amour et de pardon, un crime inspiré par un ennemi furieux a été commis à Alger: l’amiral de la flotte, François Darlan, haut-commissaire en Afrique française, a été assassiné au Palais d’été.

Par l’instrument d’un meurtrier, qui a préparé cet attentat ? Le général Bergeret, haut-commissaire adjoint, vient de désigner clairement les responsables: ceux qui ne pardonnaient par à l’amiral Darlan « d’avoir répondu aux vœux du peuple français en reprenant aux côtés des alliés le combat contre l’Allemagne. »

Avertis par l’autorité de cette dénonciation des desseins de l’ennemi, notre devoir est clair.

L’adversaire a frappé celui qui a appelé les Français aux armes. Nous lui répondrons en prenant les armes.

Il a pensé provoquer chez nous de nouvelles divisions. Nous lui répondrons en nous unissant, plus serrés que jamais autour du drapeau.

La violence et l’intrigue se déchaîneront en vain contre un peuple animé de la volonté de racheter sa terre en offrant son sang.

Si jamais les agents de l’étranger tentaient d’exploiter la stupeur causée par ce crime afin de provoquer de l’agitation, leurs efforts se briseraient sur la discipline de l’esprit public.

Au surplus, le général Giraud répond de l’ordre à l’intérieur, comme de la victoire sur le front. »

Комментарии

François Darlan – Франсуа Дарлан (1881–1942), адмирал флота, один из лидеров вишистского режима в 1940–1942 гг. С февраля 1942 г. – вице-премьер правительства Виши, сохранил пост командующего вооруженными силами Франции. Немцы испытывали к нему определенное недоверие: Дарлан отказывался направлять французов на принудительные работы в Германию, сопротивлялся введению во Франции антисемитских законов и открыто отказался выдавать евреев-ветеранов. В ноябре 1942 г. Рузвельт и Черчилль решили овладеть французской Северной Африкой (операция «Факел» 8 ноября 1942 г.), где находился крупный военный контингент Виши. Американцы увидели в адмирале Дарлане высокопоставленного французского военного, способного помочь им привлечь на сторону союзников вишистских офицеров и солдат в Алжире. Адмирал согласился и приказал войскам в Северной Африке не оказывать сопротивления союзникам, заявив, что берет власть «от имени маршала» в свои руки. Американцы сразу же назначили его верховным комиссаром Северной Африки (с 14 ноября). В ответ на это немецкая армия оккупировала южную зону Франции. Однако 24 декабря адмирал Дарлан был застрелен в своем служебном кабинете 20-летним французским монархистом, студентом Алжирского университета Ф.Бонье де Ля Шапелем. На посту верховного комиссара Северной Африки Дарлана сменил генерал А.Жиро, получивший звание «гражданского и военного главнокомандующего».

Henri Giraud – Анри Жиро (1879–1949), военачальник, армейский генерал, участник двух мировых войн. После убийства адмирала Дарлана возглавил администрацию Северной Африки. Сочувственно относился к режиму Виши и более чем благосклонно к американцам. После создания 3 июня 1943 г. Французского комитета национального освобождения (ФКНО) возглавил его вместе с генералом де Голлем. В ноябре 1943 г. ФКНО принял решение о разделении военного командования и политической власти. Генерал Жиро оставил пост сопредседателя ФКНО и стал главнокомандующим французскими военными силами (до апреля 1944 г.).

L’Echo d’Alger – газета «Эхо Алжира» была основана в 1912 г. Она считалась самой влиятельной ежедневной газетой Алжира в годы Второй мировой войны. Де Голль называл ее «Библией алжирских французов».

39 La Résistance. Le choix de l’action violente