Французский обиняк

— Не совсем верный перевод!

— А как? — раздосадованный на свой плохой английский, спросил Быстров.

— Стратегическая оборонная инициатива! — помощник произнес название, и лицо его как то сразу осунулось.

Программа и название, хитро придуманное для политического обмана, были совсем недавно получены из Вашингтона. Разведка СССР в Северной Америке самым невероятным образом получила возможность добыть совершенно секретные бумаги из Белого дома. Эти документы проходили под названием «Летние бумаги». Как раз именно там и был упомянут план, который вызревал под скромным названием для финансового департамента и для народа Америки «Стратегическая оборонная инициатива».

— Да, и вот этот схематический эскиз фрагмента новых систем вооружения, каким его собираются подать через средства массовой информации гражданам Америки и других стран! — подытожил помощник, потом, словно что-то забыв, быстро продолжил:

— Сейчас это только подготовка! Прощупывание настроения американских граждан и подготовка к официальному принятию программы. Это очень дорогая инициатива, даже для такой страны, как Америка! Вот они и начинают промывку мозгов, чтобы принять многомиллиардную систему! А мы не успеваем за ними! Сколько бы мы ни впахивались в создание ударных групп для преодоления, мы не догоним. Плохо обстоят дела у нас в экономике, а еще хуже с получением валюты для финансирования и развития[136]. Такое положение сильно ударило по бюджету Управления «Т» по плановым заявкам[137] в получении на Западе научной, производственной и технологической информации.

Андропов сделал едва заметное движение кистью руки, и помощник, моргнув, продолжил совсем другим тоном:

— Павел Семенович, это, так сказать, перспектива. А сейчас перейдем ближе к теме. Нам нужно перестраивать экономику и промышленность в ответ на СОИ. Мы предполагаем, что на Западе началась охота за нашими агентами в научно-технической разведке.

Помощник, быстро глянув на председателя, подхватил эту тему и, видя поощрительный кивок Андропова, проговорил:

— В ПГУ, по линии «Р», политическая разведка, агенты влияния, источники политических новостей, все в порядке, никто не трогает их, живут и приносят свои плоды, а вот по линии «Х», научно-техническая разведка, происходит чистка с их стороны. Выдергивают одного за другим самых ценных агентов. И это в самый разгар шабаша с этим СОИ! У американцев начинается мощный виток перевооружения и довооружения, в полном соответствии с новыми критериями, а у нас все остановилось! Если мы не сможем получать в полной мере новейшие технологии «третьего поколения», мы безнадежно отстанем и проиграем.

Быстров, привыкший методично, даже тяжеловато мыслить, еще не мог отделаться от информации по СОИ, поэтому спросил, старательно не отходя от темы:

— И вот такое, ну, эта система способна поражать наши МБР[138]?

— Способна будет, но со временем! — резко ответил помощник. — Давайте не будем отвлекаться на перспективу. Перейдем к обсуждению темы. Хочу только добавить, что СОИ не американцы придумали, а взяли за идею, опубликованную у нас в журнале «Юный техник» статью одного мечтателя. Вот он и описал все это!

— Это как же так… — начал было Павел Семенович, но, встретившись взглядом с помощником, быстро осекся и заелозил на стуле, показывая, что готов к дальнейшей проработке темы.

— Так вот, по ряду признаков наша группа аналитиков сделала ошеломляющие выводы, которые, увы, начинают подтверждаться фактами. Суть такая: на Западе получают информацию по нашей агентуре Управления «Т». Материалы такого уровня, что они могут и перекрывают все наши источники получения информации. Создание затратной, новой ресурсоемкой американской военной системы с выходом на новый уровень гонки вооружений очень опасно для нас. Цель понятна. Истощить нашу экономику, значительно подорвать жизненный уровень населения, подвести к разрушению всей социалистической системы. Рейган заявил однозначно: «Никто не хочет пускать в ход атомную бомбу, но враг должен ложиться спать в полной убежденности, что мы можем выпустить ее!»

Быстров даже перестал дышать, услышав такие формулировки и выводы. Было страшно, но не в житейском смысле этого слова, он ощутил кромешную жуть. Это изменение заметил председатель и немного громче, что вероятно, стоило ему усилий, сказал:

— Мы вас позвали, чтобы вы, Павел Семенович, раскопали это дело и вычислили предателя. Здесь в аппарате мы, по соображениям конспирации, не можем это дело поручить никому! Может произойти все, что угодно, сами понимаете, а вы, как человек со стороны, свежим взглядом, да и нешаблонным мышлением постарайтесь!

Быстров ощутил себя выброшенным в океан на необитаемый остров и, поеживаясь, спросил:

— Ну вот, приехали! Да, как же я, не подготовленный к работе в центральном аппарате, смогу это сделать?

Помощник переглянулся с председателем, осторожно положил рисунок в папку, подровнял все листки, обдумывая ответ на реакцию Быстрова: