GƏNCƏ FOLKLORU ANTOLOGİYASI 1-Cİ KİTAB.

Юзэянин сюзцнц юзэяйя демяйя ня вар.

Ат юзэянин, ит юзэянин.

Ев оьрусуну тутмаг олмаз.

Тяк ялдян сяс чыхмаз.

Ня йоьурду, ня йапды,

Щазыръа кюкя тапды.

Ял ялдян цстцн олар.

Ял яля щюкм едяр.

Молланын гарны бешди, бири щямишя бошду.

Чейнянян саггыз чцрцйяр.

Йетмишиндя юйрянян эорунда чалар.

Ишлямяйян дишлямяз.

Щяр саатын бир щюкмц вар.

Щяря бир тцк верся, коса да саггалы олар.

Аста гачан намярдди.

Эюрдцн йемяк,

64

Та ня демяк?

Илан вуран ала чатыдан горхар.

Сцддян аьзым еля йаныб, гатыгдан да

горхурам.

Афтафа эюрмяйян хорруйар.

Дцнйа эюр-эютцр дцнйасыды.

Гулаг щяр эцн тязя бир сюз ешитмяся, дцз бир

гарыш узанар.

Оьрудан оьруйа щалалды.

Йаьышдан чыхдыг, йаьмура дцшдцк.

Эюзц иля эюрян мян, хябяр верян сян?

Ясил дост гардашдан ирялиди.

Дост мин олса азды, дцшмян бир олса чох.

Боръ галдыгъа балалар.

Иланын дили,

Дявянин кини.

Йанмайан йердян тцстц чыхмаз.

Гонаьын рузусу юзцндян габаг эяляр.

Йохдан Аллащ да безарды, бяндя дя.

Зярярин йарысындан гайытмаг юзц дя

иэидликди.

Гуру сцфряйя дуа олмаз.

Аллащ щеч кясин яввялини язиз, ахырыны

уъуз елямясин.

Аллащ адамы сонку айыбындан сахласын.

Бир эцн дуз йедийин йеря дцз гырх эцн салам

вер.

Щярянин юз юрцшц юзцня хош эяляр.

Аьаъ бар эятиряндя башыны ашаьы яйяр.

Бар эятирян аьаъа балта чалмазлар.

Су суду, о да бир йердя дуранда ийляняр.

Ахар су мурдар эютцрмяз.

Су айдынлыгды.

Ганы ганнан йумазлар, ганы суйнан йуйарлар.

65

Бу илки сярчя билдирки сярчяйя ъик-ъик

юйрядир.

Сичан олмамыш чувал диби кясир.

Беля горхурсан пишикдян,

Нийя чыхырсан дешикдян ?

Борълунун дили эюдяк олар.

Андына инаным, йа голтуьундакы хоруза ?

Итнян йолдашлыг еля, аьаъыны йеря гойма.

Туманынын балаьыны мющкям тут, гоншуну

оьру эюрмя.

Вердин – адынды,

Йедин – дадынды,

Сахладын – йадынды.

Кечян эцня эцн чатмаз.

Щяря юз кечялини юзц йахшы гашыйар.

Щяр кяс юз юлцсцнц охшар.

Гоншуйа цмид олан шамсыз галар.

Дявя ня гядяр арыг олса, дяриси бир ешшяйя

йцкдц.

Суда боьулан саман чюпцня ял атар.

Гозбели гябир дцзялдяр.

Су меймунун хиртдяйиня галханда баласыны

айаьынын алтына гойар.

Меймун бахар эцзэцйя,

Адыны гойар юзэяйя.

Йыхылана балта чалан чох олар.

Йцйцрян йыхылана бахмаз.

Мин дярд варса, минбир дя дярман вар.

Милчяк ширяйя гонар.

Тойуьун учушу зибиллийя гядяр олар.

Башын эирмяйян йеря бядянини сохма.

Ширин дил иланы йувасындан чыхардар.

Йетимин ащы йердя галмаз.

66

Йетимя ъан – ъан дейян чох олар, чюряк верян

аз.

Газ вур, газан долдур.

Суйун лал аханы,

Адамын йеря баханы.

Вур демяк, юзц вурмагды.

Эюряннян эюрдцрян йарыды.

Ит итнян боьушду,

Йолчуйа эирявя дцшдц.

Яли ашындан да олду, Вяли ашындан да.

Дцнйа беш эцндц, беши дя гара.

Йцз фикир бир боръу юдямяз.

Борълу борълунун саьлыьыны истяр.

Гара судан гаймаг тутур.

Аъыгландын, йцзя кими сай.

Аъыьын тутду, бир парч су ич.

Чобанын кюнлц олса, тякядян пендир тутар.

Ел атан дашы галдырмаг олмаз.

Елин йумруьу аьыр олар.

Коханы эюр, кянди чап.

Бир кяндин кохасы мцрдяшир ола,

Щеч олар ки, орда хейир иш ола.

Аста эедян чох эедяр.

Торпаьы дашды йердян,

Гызы гардашды йердян.

Горх пайыздан, габаьындан гыш эялир,

Горхма гышдан, габаьындан йаз эялир.

Гышын эцнц адамы иситмяз.

Горхулу баш саламат олар.

Итин гулаьыны кяссян, беши дейяр узунду,

беши дейяр эюдякди.

Хаин хофлу олар.

Ичдин цзцм суйуну,

Тюкдцн цзцн суйуну.

67

Эащ ляля шяляни миняр,

Эащ шяля ляляни.

Ай вар бир эцня дяймяз,

Эцн вар, мин айя дяйяр.

Бир эюрдцн йолдаш, ики эюрдцн гардаш.

Тязя бардаг суйу сярин олар.

Тязя сцпцрэя йахшы сцпцряр.

Дедиляр: Язрайыл оьул пайлайыр.

Деди: Юзцнцнкц юзцнцн олсун, мянимкиня

дяймясин.

Ъцъяни пайызда сайарлар.

Сюз сон эцляниндир.

Киминин яввяли, киминин ахыры.

Сян сайдыьыны сай, эюр фяляк ня сайыр ?

Ня якярсян, ону да бичярсян.

Ня тюкярсян ашына, о да чыхар гашыьына.

Топал хоруз олмамыш сабащ ачылмырды ?

Дядян олмамыш анан кимнян йатырды ?

Щяр дярдин дярманы вар, ахтарыб тапан

эяряк.

Дярд верян дярманыны да веряр.

Бири юлмяся, бири дирилмяз.

Дирийя диррик эярякди.

Зярб зяйярякдян йаь чыхардар.

Щяр охуйан Молла Пянащ олмаз.

Абад кянд тцстцсцндян билиняр.

Абад кянд калафасындан танынар.

Юлмя, ешшяйим, юлмя, йаз эяляр, йонъа

битяр.

Гум эюйяряндя, ешшяйин гуйруьу узананда.

Ешшяйин буйнузу чыхмайыб.

Дцз яйрини кясяр.

Мяълисдя йерини бил. Демясинляр дур

бурдан.

68

Эцъцн чатан ишдян йапыш.

Юлцнц гойуб дирини аьламазлар.

Кечинин готуру булаьын эюзцндян ичяр.

Гачаны говмазлар.

Палаза бцрцн,

Елнян сцрцн.

Ялим даш алтдады?!

Гуйруьу гапы арасында галыб.

Ешшяйин кюрпцдян кечди?

Инди эял бу колу кюрпцдян кечирт.

Щяръайы сюзцн мяръайы ъавабы олар.

Тойуг газ йериши йеримяз.

Юрдяк газ йериши йеримяк истяди, юз

йеришини дя итирди.

Иэид юляр, ады галар.

Ляля кючцб, йурду ган аьлайыр.

Яслини данан щарамзадады.

От кюкц цстя битяр.

Елиндян айрыланы гурд йейяр.

Данышыг дананы гурда веряр.

Эцъцня бах, шяляни баьла.

Щирс эяляр эюз гаралар, щирс эедяр цз.

Аллащ бу эюзц о эюзя мющтаъ елямясин!

Аллащ саь эюзц сол эюзя мющтаъ елямясин!

Аллащ саь яли сол яля мющтаъ елямясин!

Аллащ щамынын эюзцнц юз оъаьында елясин!

Бу евин ишыьы о евя дцшмяз.

Чыраг дибиня ишыг салмаз.

Сюймя нюкяр атамы, сюймяйим бяй атаны.

Дяймя мяня, дяймяйим сяня.

Дядяннян дядями дейинъя, юзцннян юзцмц де!