GƏNCƏ FOLKLORU ANTOLOGİYASI 1-Cİ KİTAB.

Щалым йох, дярдимНя говьады, ня галды,

дейям.

Йахшы, сяня мин

рящмят,

Мян ашиг нядян йана,

Йаман, сяня ня галды?

Пярваня нядян йана,

Достум дейян дар эцндя Мян ашигям аьам эял,

Чякиляр нядян йана?

Йанында цз аьам эял.

Еля дярд вермисян ки,

Мян ашиг о эцн ейляр,

О дярдя дустаьам эял.

Дярд мяня о эцн ейляр.

Ики щясрят говушса,

Мян ашиг нярдивана,

Байрамын о эцн ейляр.

Айаг гой нярдивана,

183

Гядрими щардан биляр, Мян ашиг йердя мяни,

Щяр надан, щяр дивана. Салмайын дярдя мяни.

Намярдя гул олмарам,

Мян ашиг нядя йанды,

Гурбан кяс мярдя мяни.

Де ъаным нядя йанды,

Няйнян синям галадын, Мян ашигям щяр айлар,

Ня алышды, ня дяКечди илляр, щяр

йанды.

айлар,

Мян ашиг даьда ня вар, Намярддя аман олмаз,

Ел кючцб даьда ня вар. Дилим

мярди

Мяънун

хяйаллыщарайлар.

кюнлцм,

Мян ашигям ня йарды,

Лейлисиз даьда ня вар. Бу эюзял ъан ня

йарды,

Даьлара чян дцшяндя

Эюзцн ъаным доьрады,

Гялбими гям дешяндя

Ня кясди, ня дя йанды.

Йар аьлымы апарды,

Ня вардыса дюшцндя.

Мян ашиг дяриндян

йар,

Ашиг мин айа дяйяр,

Чыхыбды дяриндян

Мин гыш, мин айа дяйяр, йар,

Сянин икиъя гашын,

Йар еля йара гойуб,

Анд бу Минайа дяйяр.

Дяринди, дяриндян йар.

Мян ашиг сяриня йаз,

Мян ашиг улу даьлар,

Йаз башы сярин айаз,

Улудан улу даьлар,

Мярдя эялян гаданы,

Дярддян бир ащ

Намярдин сяриня йаз.

чякярям,

Даь дюзмяз, даьылар.

Мян ашиг ай аманды,

Хябисдян ай аманды,

Охларын дяляр кечяр,

Намярд мярди говлайыр, Синями нишан сечяр,

Гоймайын ай аманды.

Йашымла

дярд

суладым,

184

Муразым эяляр кечяр.

Йцкцм дярддян тай

вуруб,

Мян ашиг баьда ара,

Йорду бу тайлар мяни.

Ач зцлфцн, баьда дара,

Ай инсафсыз, цстцндя

Мян ашиг йасты

Чякилирям баьда дара. даьлар,

Чян эялди, басды

Мян ашиг гара эюзляр,

даьлар,

Бахсана йара эюзляр,

Доггуз ай кеф-дамаьда,

Синям цстя туш олуб,

Цч айы йаслы даьлар.

Истяйир йара эюзляр.

Даьлары дялярям мян,

Мян ашиг щяр айына,

Торпаьын ялярям мян,

Ъан веррям щяр айына, Беля

ки,

дярд

Дара дцшсян бир чаьыр, вермисян,

Ъан эяляр щарайына.

Инанма эцлярям мян.

Мян ашиг Ширвана йаз,

Бурда йаз, Ширван айаз, Мян ашиг башды беля,

Йар Ширванда йурдЙел эедяр башлыбеля,

едиб,

Эащ эцл, эащ аьла,

Мяни дя Ширвана йаз.

ашыг,

Доландыр,

башды,

Мян ашиг гара даь вар,

беля.

Муьанда гара даь вар,

Ашиг ешгя а далар,

Мцхяннятин ялиндян,

Дярйада вар адалар.

Синямдя гара даь вар.

Намярд

гейлц-гал

эязяр,

Мян ашиг гара даьлар,

Мярдляр йахшы ад

Бцрцнцб гара даьлар,

алар.

Гой дярдими сюйлясин,

Синямдя гара даьлар.

Ашигям сяням сянсиз,

Дюзмцрям

сяням

Мян ашиг айлар мяни,

сянсиз,

Щяфтяляр, айлар мяни,

185

Бир дярдли ащ чякяндя, Чиркини эюзял ейляр,

Билэинян мяням сянсиз. Дцнйанын эюзял вары.

Мян ашиг сяням, сяням, Мян ашиг а ъиловлар,

Чаьыррам Сяням-Сяням, Гям мяни а ъиловлар,

Дедим додаьын кимин? Йарын назик яллярин,

Сюйляди: сян ям, сян ям! Инъитмя, а ъиловлар.

Мян ашигям йа халыг,

Мян ашиг арам-арам,

Зяр дцймяли йахалыг,

Эял долан арам-арам,

Кишиляр сцфря ачыб,

Сян мяня йараны вур,

Щей эюстяря сяхалыг.

Мян юзцм саьаларам.

Мян ашиг минян эялсин, Мян ашиг йцз ятякля,

Дилбяри динян эялсин,

Йаш

йанмаз йцз

Гулу дарда оланда,

ятякля,

Дцлдцлц минян эялсин. Намярддя

мцрвят

олмаз,

Даьлары эяздим эялдим, Йцз йалвар, йцз ятякля.

Эцлляри яздим эялдим,

Йары бивяфа эюрдцм,

Мян ашиг гялбим ара,

Ялими цздцм эялдим.

Йцзъя йол гялбим ара,

Синям инъидяр сяни,

Мян ашигям сар нязяр,

Щяр йаны йара-йара.

Сар йериндя сар эязяр,

Йары бир эцн эюрмясям, Мян ашиг теля баьлы,

Ъаным ъанымдан безяр. Йел вуран теля баьлы,

Мян ашигям симсары,

Синямдя юз килидим,

Ашыг саза сим сары,

Гоймусан еля баьлы.

Йцз ил кечся унутмаз,

Мян ашигям ил эяляр,

Ня бир симсар симсары. Ил доланар, ил эяляр,

Йарын кяндири узун,

Мян ашыг эюзял вары,

Ъандадыр гям илэяляр.

Саллан эял эюзял вары,

186

Башы бялэяли даьлар,

Эюрярсян

Диби кюлэяли даьлар.

ъялладымсан.

Йолчуйам,

йол

эюзлярям,

Мян ашигям ня йана,

Щачан ел эяли, даьлар? Ня алыша, ня йана,

Бир эялиб сюндцрсяня,

Эялмишям Алынъадан, Галмышам йана–йана.

Хябяр вер Алынъадан.

Бир гуш йцз бяла чякир, Мян ашигям ня дедим,

Сярэидян алынъа дян.

Ня данышдыг, ня

дедим,

Елями, дялисянми,

Яьйар сяня нейлядим,

Илгара бяллисянми?

Мяни йардан ейлядин.

Ъяллад-бычаг эяляндя,

Чаьыррам эялисянми?

Язизим, тян эери дур,

Даьлара чян, эери дур,

Ипяк йайлыг ад олду,

Сяня эялян гаданы,

Йыртылды бярбад олду, Мян алым, сян эери

Сян мяня йар олмадын, дур.

Цстцмдя бир ад олду.

Теллярин вараг – вараг,

Щаралыйам, щаралы,

Щейифдир,

вурма

Бу даьларын маралы,

дараг,

Дост олурсан йахшы ол, Мян ки сяни севирям,

Олмурсан, эяз аралы.

Алямя салма сораг.

Булаг башы буз баьлар, Язизийям башдыгнан,

Дюрд йаны йарпызГойун

эялир

баьлар,

дашдыгдан,

Эцлля дяйян оьланын,

Гардаша

гыз

Йарасыны гыз баьлар.

сечмишям,

Мян ашиг юз адымсан,

Он

мин

тцмян

Юз шаным, юз адымсан, башдыгдан.

Эирсян гялбим евиня,

187

А фяляк, ала фяляк,

Бармагларым цшцдц.

Башыма бала фяляк,

Тюкцлсцн пал-палтарын, Елями тикян эцля,

Лцт-црйан гал, а фяляк. Сарылыб тикян эцля,

Язизим еля галар,

Офф, а ганлы фяляк,

Ел малы еля галар.

Эюр нечяси эюз тикиб,

Малын йе, дювранынМян эюзцм тикян эцля.

сцр,

Язизим баша чалар,

Сян юлсян, еля галар.

Чалмасын баша чалар,

Йемя намярд чюряйи,

Елями Муров сяндян,

Галдырыб баша чалар.

Эетмяз гар – гыров

сяндян,

Кюйняйи бичян юлсцн,

Йцз ил овчулуг етдим,