GƏNCƏ FOLKLORU ANTOLOGİYASI 1-Cİ KİTAB.

Щачан ел эяли, даьлар? Эял араны гатма,

фяляк.

Газан аьлар,

Тайлыны тайына йаз,

Од йанар, газан аьлар,

Эцнаща батма, фяляк.

Ким

йуйар,

ким

басдырар,

Бурдан бир гошун

Гябрими газан аьлар.

эетди,

Савалана гар эялди,

Гошун ня цчцн эетди?

Щейва якдим, нар эялди. Алямдян бир-икиси,

Кцл тярланын башына,

Биздян бир гошун

Ойлаьына сар эялди.

эетди.

Марал отдар дцз даьы,

Язизим аьламазлар,

Отдадыгъа дцз даьы.

Эцлярляр, аьламазлар, Сян синямя чякмисян,

Гярибликдя юлянин

Ялиф кими дцз даьы.

Эюзцнц баьламазлар.

Евляри чай кечяндя,

Мян ашигям нярэизляр, Тикилиб чай кечяндя.

Даьда битяр нярэизляр. Сяня онда гарьарам,

Ясрямиш майа эюрдцм, Эцнцм ащ-вай кечяндя.

Голтуьунда няр эизляр.

Язизийям биря вар,

Евляри даь аьзында,

Мяни дишдяр, биря

Тикилиб даь аьзында,

вар,

Тцлейи – тярлан эюрдцм,Урустами Зал оласан,

Бир гара даь аьзында.

Фяляк сяни бир овар.

Язизийям эяня вар,

Чинар башы айанды,

Мяни дишдяр, эяня вар. Уъу йеря дайанды.

Гары дцшмян дост олса, Мяним ащу-налямдян,

169

Фяляк эюйдя ойанды.

Баьын йюнц щайана?

Бурда бир оьлан юлцб,

Йараландым йанымдан, Лайлай чалын, ойана.

Гушлар дойду ганымдан.

Ъаным бир дярдя дцшдц,Гардаш

мяним

Безар олдум ъанымдан. эцлцмдц,

Эцлцмдц, бцлбцлцмдц.

Архалыг алдырмышам,

Юлся, баъылар юлсцн,

Йахалыг салдырмышам, Гардаш

юлмяк

Дярдим артанан бяри,

зцлцмдц.

Цряйими алдырмышам.

Бир ев тикдим дяйирми,

Йцк цстя сиъим эюрдцм, Чубуглары ийирми,

Сиъимин уъун эюрдцм,

Гойуб щара эедирсян?

Ъаным бир дярдя дцшдц,Бу ев сянин дейилми?

Фяляйин эцъцн эюрдцм.

Нярэизляр,

айДярд

мяндя

цз

нярэизляр,

эюрцбдц,

Дашда битяр нярэизляр, Мейданы дцз эюрцбдц.

Ъаванда ня гайдадыр,

Эедир-эедир гайыдыр,

Торпаг юртяр, йерМяни йалгыз эюрцбдц.

эизляр.

Даьлара гар дцшцбдц,

Йаьыбды, гар дцшцбдц.

Думан, даьдан беля эял, Аьлым

башымдан

Беля долан, беля эял.

чыхды,

Азрейил ова чыхыб,

Йадыма йар дцшцбдц.

Сяни вурар, беля эял.

Язизим бадам олмаз,

Гялбим гара газанды,

Якмясян, бадам олмаз.

Дилим ярзя йазанды,

Истярям юзцм эюрям,

Фяляйя бел баьлама,

Шякилдян адам олмаз.

Фяляк пярэар позанды.

Аьаъда вар аь алма,

Язизийям бойана,

Бюйрц чцрцк, аь алма,

170

Сяня кимляр гарьады,

Мян

айрылыг

Сян бу дярдян саьалма. демямишдим,

Айрылыг дями эялди.

Язизийям ай гардаш,

Гашын уъу йай гардаш, Елями галам гардаш,

Юлмя баъылар юлсцн,

Гащмарым,

галам

Щеч демясин вайгардаш.

гардаш.

Топ атылды, буръ

сынды,

Бир

баь салдымАлынды галам, гардаш.

баьбансыз,

Дявя эюрдцм сарвансыз. Елями ал йорьаны ,

Фяляк бир йара вурду,

Ортасы хал йорьаны.

Щяким

эюрдцмЯъял эялиб, ъан эедир,

дярмансыз.

Цстцмдян ал йорьаны.

Ялимя саз вердиляр,

Эцзэцнц атдым байыра,

Йонгары аз вердиляр.

Шоху дцшцб чайыра,

Евя бюлцкчц эирди,

Йыьылсын

гощум

Пайымы аз вердиляр.

гардаш,

Ишимиз

дюнсцн

Язрайыл бостанчыды,

хейиря.

Алямя дастанчыды.

Дяймиш гойуб, калЕлями о эцн олайды,

дярир,

Шалын уъу дуйцн

Бу ня щал бостанчыды. олайды,

Сцрцмцз даьдан ашды, Сяни эюрдцйцм эцнцн

Эюзцмдян йуху гачды.

Бири бу эцн олайды

Истядим ки, гайтарам,

Башым йара гарышды.

Елями дурма, кеч эет,

Дярдими сорма, кеч

Араза эями эялди,

эет.

Ичиндя щамы эялди,

Бир

саралмыш

кювшяням,

171

Сян дя од вурма, кеч эет. Айагда йох, башда дур,

Аразам Кцря бяндям,

Аьыл ки, вар сатылмыр,

Бцлбцлям, эцля бяндям. Аьыл юзц башдадыр.

Эедярэи гонаг идим,

Ай доьду лахталанды,

Бир ширин диля бяндям. Доьдугъан лахталанды.

Индийятян

эюзцм

О тойда гузу эюрдцм,

эюрдц,

Тцкцн гырмызы эюрдцм, Инди

цстцм

Чыхдым чинар башына, тахталанды.

Гардаш севян гызы

эюрдцм.

Язизим сюзя дцшдц,

Эюзлярим эюзя дцшдц.

Арпа чайы дашанда,

Сяслядин, сяся эялдим,

Бцлбцлляр ойнашанда. Язрайыл изя дцшдц.

Он

ики

шамыны

йандыррам,

Ширяни шана чякяр,

Щясрятляр говушанда.

Щяр ювлад гана чякяр,

Баланын гям йцкцнц,

Баьда долу дурубду,

Юлцнъя ана чякяр.

Долу бойнун бурубду.

Мян долудан горхурам,

Яззиням замана чалыр,

Долу мяни вурубду.

Щалым замана чалыр,

Йцз тцмяня чалмайан

Юлцрям цстцмя эял,

ашыг

Йанырам, тцстцмя эял.

Бир торба самана

Ялцзянник елямя,

чалыр.

Айрылыг истямя эял.

Ашигям эеъядян эедир,

Язизийям баьда ня вар, Карван эеъядян эедир,

Ел эедир, даьда ня вар. Эеъя узун, щямдям йох,

Дярирсян дяр шамама,

Зящлям эеъядян эедир.

Гурумуш таьда ня вар.

Бир йел галхды

Язизийям башда дур,

тцлякдян,

172

Голум дцшдц билякдян.

Бу ишлярин щамысы

Баьа су дцшдц, нейним,

Фялякдяндир, фялякдян. Аьаълар ичди, нейним,

Елляря пай пайланды,

Мяня бу дцшдц,

нейним?

1Ъавад – 1) Ъомярд, сяхавятли, ялиачыг адам.

2) Йахшы йеришли ат.

Йарым эялир ъаъыхдан,

Йол салыр йонъалыхдан,

Йарыма ня демишям,

Кцсцб эедиб аъыхдан.

Улус ойумдан олум,

Чинар бойумдан олум,

Ашиг йаза ня галды,

Маьарлары гурулмуш,

Гыш кечди йаза няСянсиз тойумдан олум.

галды,

Гялямдя ня эцнащ вар,

Язизийям Кцрям мян,

Инсаф йазана галды.

Аразам мян, Кцрям

мян,

Мян ашигям арха вар,

Йарым

мяндян

Белин эютцр арха вар,

инъийиб,

Гям йемя, дяли кюнлцм, Она йаман кцрям мян.

Яли кими арха вар.

Язизим кечи эялди,

Бу йол ъавада1 эедяр,

Кечинин уъу эялди,

Ашар ъавада эедяр,

Дарвазаны эен ачын,

Учубду кюнлцм гушу,

Атамын кючц эялди.

Эюр ня щавада эедяр.

Баьда цзцм аьаъы,

О тайдан ютян оьлан,

Цзцм эюзцм аьаъы,

Кюйняйи кятан оьлан,

Баьа балталы эирди,

Нишанлыны

халхКясди бизим аьаъы.

апарды,

Бейхявяр йатан оьлан.

173

Язизийям начар аьлама, Бяла щарадан эялди?

Эцндц кечяр, аьлама.

Бир йандан баьлайанМян ашиг йери галсын,