GƏNCƏ FOLKLORU ANTOLOGİYASI 1-Cİ KİTAB.

Бойнубуруг гочам мян,

Ким дейир набялядям?

Ганадым йох, учам мян,

Неъясян бир ащ чякям,

Цряк сцфря дейил ки,

Даьы-дашы мялядям?

Щяр йетяня ачам мян.

Гайнар газаным мяним, Гапынын йашы йетим,

Сюйляр озаным мяним, Сюзцмцн ъаны йетим.

Бяхтими беля йазыб

Гарын дойандан сонра

Йазы йазаным мяним.

Дейярляр щаны йетим?

Гапыда галма, йетим,

Гаршыда газан аьлар,

Мысмырыг салма, йетим. Од йанар, газан аьлар.

Йедийин гапазлары

Йуйан, эютцрян эцляр

Бойнуна алма, йетим.

Гябрими газан аьлар.

Даь дюшцндя булаьам,

Дурналар гатар эедяр,

Баьры золаг-золаьам,

Булудда батар эедяр.

Дедин эялиб апаррам,

Намярдя

сирр

Йоллара эюз-гулаьам.

сюйлясян,

Сиррими сатар эедяр.

Гуру дедим, йаш верди,

Цряйимя даш верди.

Думан даь арасында,

Ата, гардаш демякдян

Бцлбцл баь арасында.

Кирпиклярим йаш верди. Говрулуб пилтя олдум,

Йандым йаь арасында.

Гарадан баш баьладым,

Йайлыьымы

йашДуман даьа пярдяди,

баьладым.

Эюйдя дейил, йердяди.

Тай-тушун дири эюрдцм, Аьалыг дювлят олса,

Баьрыма даш баьладым. Иэидлик щцнярдянди.

159

Язизиням дящняди,

Мин

алхышчы

Ахырын башы дящняди. нейлясин,

Аты кющлян олана

Бир фяляк гарьамыша?

Гамчы няди, дящ няди? Язизим ганды кюнлцм,

Од тутуб йанды

Язизим аьла, ганды,

кюнлцм.

Гаш-эюзцн аьлаганды.

Ял вурма, ъан цстяйям,

Эедяк дярд билянБир овуъ ганды

йанына,

кюнлцм.

Эюряк ким аьлаьанды?

О эюрцкян галады,

Бянювшяйям, итярям,

Торпаьы Кярбялады.

Кол дибиндя битярям,

Юлцм Аллащ ямриди,

Аталы гыз эюряндя

Айрылыг вар, бялады.

Тез бойнуму бцкярям.

Яззиням баьлар мяни,

Язизим лахталанды,

Гуш учмаз, аьлар мяни.

Эцн батды, лахталанды, Бу айрылыг, бу щясрят

Елимя хябяр олсун,

Юмцрлцк даьлар мяни.

Гябирим тахталанды.

Яззиням гурум олар,

Ай цзц дамар-дамар,

Од йанар, гурум олар.

Эюйдян йеря ган дамар, Оьлу юлян анайа

Дцшдцн дцшмян ялиня, Эюр неъя зцлм олар.

Доьрады дамар-дамар.

Мян ашыьам дямя эял,

Араздан ахмаьым вар,

Сющбятя эял, дямя

Эцмцшдян чахмаьымэял.

вар,

Дярд билян юзц эяляр,

Юлдцрсяляр, кяссяляр, Дярд билмязя демя

О йара бахмаьым вар.

эял.

Гар гамыша,

Боз ат эялир боза-боза,

Гар йаьар гар гамыша,

160

Бойнунда вар гызыл гоза,Йаранмышам дашдан

Аста йери, а чяр дяймиш,мян.

Йары батырма тоза.

Дцшдц эял,

Даь-даь олду,

Атданды эял, дцшдц

Йаь йанды, даь-даь олду,эял,

Сян йадыма дцшяндя

Ай йахшы эцнцн йары,

Цряйим даь-даь олду.

Йаман эцнцм дцшдц

Гар галанды,

эял.

Гар йаьды, гар галанды.

Гарьалар лачын олду,

Йедди арха доланды,

Лачынлар гарьаланды.

Сулар чарха доланды,

Дцшмян

елин

Ай азалды,

эцъцндян,

Гыш эялди, айаз алды,

Горха-горха доланды.

Кюнлцм

йарБуда мяни,

сювдасында,

Хянъяр ал, буда мяни,

Юмцрцм ай азалды.

Эюр

ня

эцня

галмышам,

Башы бялэяли даьлар,

Бяйянмир бу да мяни.

Диби кюлэяли даьлар,

Гярибям, йол эедирям,

Нар кюнлцм,

Щавах ел эяли даьлар.

Щейва кюнлцм, нар

кюнлцм.

Фяляйи йандырайдым,

Щеч эцлмякнян ишим

Ганмады, гандырайдым,йох,

Сяня гялям чаланда

Аьламагнан

вар

Гялямин сындырайдым. кюнлцм.

Язизиням, башдан мян, Кяклик даша даьылды,

Кирпикдян мян, гашданСякди, даша даьылды.

мян,

Фяляк синямдян вурду,

Ня атам вар, ня анам,

Ганым даша даьылды.

161

Язизиням йаз эюндяр,

Оху дярсин, йаз эюндяр. Язизим нядян эялмир,

Дяфтяр-каьыз тапмасан, Гцрбятя эедян эялмир,

Бир йарпаьа йаз эюндяр. Щамы эедянляр эялди,

Мянимки

нядян

Яззиням дцшян йери,

эялмир?

Атданыб дцшян йери.

Эюз йашым ода дюнцб, Даьлар башы гар имиш,

Йандырар дцшян йери.

Диби барабар имиш,

Язяли

ширин

Язизим сюзя галды,

дцнйанын,

Бир ширин сюзя галды.

Ахыры

зящримар

Йад говулду даьлардан, имиш.

Ел-оба бизя галды.

Галалар, ай галалар,

Хянъяр цстя гаш эялир, Галайа йол салалар,

Гошун башабаш эялир.

Сяни

хошнан

Гошуна гурбан олум,

вермярям,

Ичиндя гардаш эялир.

Бялкя зорнан алалар.

Бу сазы алан эялмяз,

Охуйуб-чалан эялмяз.

Аьлайан башдан аьлар,

Иэиди юлдцрсяляр,

Кирпикдян,

гашдан

Дилиня йалан эялмяз.

аьлар,

Гардашы

юлян

Язизийям ай гардаш,

баъылар,

Гашын уъу йай гардаш, Дурар обашдан аьлар.

Юлся баъылар юлсцн,

Мян ашиг ай ъамала,

Щеч демясин вайЙар ялдян ай ъам ала.

гардаш.

Эютцр цзцн юртцйцн,

Бахым бир ай ъамала.

Мян ашиг цзцмцм йох,

Баьым вар, цзцмцм йох, Эял мяни бяндя атма,

Сян ки, беля тез эетдин, Хойдан Мяряндя атма.

Фяраьа дюзцмцм йох.

Щамы цз дюндярибди,

162

Рящм ейля, сян дя атма.

Бир гуш учду тцлякдян,

Маралын эюзц ганны,

Голум сынды билякдян,

Эюзц ган, цзц ганны.

Бизимки беля эялди

Балам ялимдян эется,

Чярхи

дюнмцш

Тутарам сизи ганны.

фялякдян.

Эял эедяк Хашбулаьа,

Бостан якдим хийарсыз,

Суйу сярхош булаьа,

Эцлцн дярдим, мян

Бирни сян де, бирни мян, арсыз,

Тюкяк ган-йаш булаьа.

Йатдым,

йухуда

эюрдцм,

Бу даьлар улу даьлар,

Галхдым

тез,

Чешмяли, сулу даьлар,

ихтийарсыз.

Бурда бир гяриб юлцб,

Эюй кишняр, булудЯзизийям арха вар,

аьлар.

Белин эютцр арха вар.

Сытгыны дцрцст ейля,

Ахшамлар, ай ахшамлар, Яли кими арха вар.

Шамлар

йанар

ахшамлар.

Йайлыьымда гара вар,

Евли евиня эедяр,

Цряйимдя йара вар.

Гяриб

щарадаНя юлмцрям гуртарам,

ахшамлар?

Ня дярдимя чара вар.

Язизим дайан атлы,

Мян ашиг эцля-эцля,

Аста эет, дайан, атлы.

Эцл якдим, эцля-эцля.

Чох

эяздим,

чохЕвими дцшмян йыхды,

доландым,

Цзцмя эцля-эцля.

Аз тапдым дайанатлы.

Гярянфилям, галхарам, Язизиням татар мяни,

Ачылмаьа горхарам.

Гул ейляр сатар мяни,

Ешитсям гардаш эялир, Вяфалы йарым олса,

Хястя олсам, галхарам. Ахтарар, тапар мяни.

163

Эюрцнян Саваланды,

Чешмяляр,

Щяр

даь-дашсуларыймыш,

щаваланды,