GƏNCƏ FOLKLORU ANTOLOGİYASI 1-Cİ KİTAB.

Гулаьын ъинэилдяся, демяли, сюзцнц

данышырлар. Эяряк щямин адамын адыны

тапасан.

Суйу мундарламазлар.

Ахар суйа тцпцрмязляр.

Йазда эюй эурулдамамыш йемлик йемязляр.

Дядясиня охшайан гыз хошбяхт олар.

Щычгыран адама гяфилдян дейярляр: «Ня

оьурламысан?» Щычгырты о саат кясяр.

Сачла дырнаьын кясийини щара эялди

атмазлар, эцнащдыр.

Сцбщ тездян дуранын рузусу бол олар.

Бяднязярин палтарындан, айаггабысынын

ичиндян хялвятъя кясярляр. Эедяндян сонра

йандырарлар.

Тяндир башында бир тикя исти чюряк

кясмялисян. Йохса евин бин-бярякяти гачар.

Улдуз аханда кимся юляр.

Гяфилдян туфан гопса, демяк щардаса нащаг

ган тюкцлцб.

Кцт йейян пулланар.

Чюряк тикясиня анд ичилярся, ону йемяк

олмаз.

Йанан оъаьа су тюкмяк эцнащды.

44

Ещсаны ян азы йедди атанын ушаьы йемяся,

гябула кечмяз.

Ещсан пайлайана дейярляр: «Аллащ гябул

ейлясин!, Ещсанында олсун!»

Саваб ишляр Аллаща аэащды. Щяр саат диля

эятирмязляр. Дейяндя дя беля дейярляр: «Аллащ

овсанатдан чыхартмасын!»

Йас йериндян эялян ял йайлыьыны ичяри

эятирмязляр. Йуйуб сярярляр.

Ъан верян адам юлцмгабаьы щалаллыг

алмаса, язаб чякяр.

Нязир-нийазынан тапылан ушаьы ниййят

ейляйиб йедди гапы диляндирярляр.

Аьаъ бар эятирмяйяндя ону горхузарлар.

Балтанын кцпц иля вуруб дейярляр: «Бу ил дя бар

вермясян, сяни кясяъяйям». Белядя аьаъ горхар.

Илин ахыр чяршянбясиндя юз оъаьында

олмайан, йедди байрамы гыраг йердя кечиряр.

Илк дяфя йатдыьын евдя ня йуху эюрсян, чин

олар.

Ананын гарьышы балайа кечмяз. Сцд гоймур.

Пишик ял-цзцнц йуйарса, гонаг эяляъяк.

Узанан адамын цстцндян аддамаг олмаз.

Аьырлыьын цстцня тюкцляр. Кечян адам дала

гайытмалыдыр.

Гызын цстцня аь сап йапышса, далынъа аь

оьлан дцшяъяк. Гара сап йапышса, гара.

Шяр вахты балаты, чаласы вермязляр.

Пулу сона кими хярчлямязляр, кисядиби

сахлайарлар.

Эялин бяй евиндя зещя бахарса, гайнанасы

юляр.

Той эцнц эялинин гуъаьына оьлан ушаьы

гойсалар, онда илк ушаьы оьлан олар.

45

Ушаьын илк диши чыханда диш щядийи

биширирляр. Гапы-гапы пайлайырлар.

Ушаг сцд дишини дяйишяндя дишини сичан

дешийиня атар, дейяр: «Балта дишими сяня

вердим, инъи дишини мяня вер».

Эюз дяймиш адамын алтында цзярлик

йандырарлар.

Нязяр тохунмуш адамын башына дуз

щярляйярляр. Щямин дузу оъаьа атыб

йандырарлар, ад чякярляр.

Бяднязярдян горунмаг цчцн даьдаьан

дцзялдярляр. Даьдаьанын цстцня эюз кими

нюгтялярля даь басарлар.

Нещря чалхайанда алтына даиряви ъызыг

чякяр, даирянин ортасына кясяр (балта, дящря,

бычаг вя с.) гойарлар.

Ики гызын арасындан кечян шяря дцшяр.

Оъаг башында, су цстцндя елянян гарьыш

даща тез тутур.

Щяр саат анд ичмязляр. Андын ики башы олар.

Хаш биширяндя ики адам айры-айрылыгда

эюзцн йаьыны йеся, юъ дцшяр. Йола эетмяйян

адама дейярляр: «Мяннян эюз йаьы йейибсян?».

Ушаьын цзц нурду. Ушаьын цзцня тцпцрмяк

эцнащ сайылыр.

Гыз ушаьынын йанында щяр сюзц

данышмазлар. Онда абыр-щяйасы тюкцляр,

сыртылар.

Гонаг эялмямиш рузусу эяляр.

Сонсуз адамын эюзц дар олар.

Габын сынмасы хата - баланын

совушмасыдыр.

46

Той эцнц эялинин айаьы алтына гыз евиндян

эютцрцлмцш бошгаб гойарлар. Эялин щямин

бошгабы тяпийи иля сындырар.

Хястя цстцня эедяндя дейярляр: «Йастыьын

йцнэцл олсун!», «Аллащ шяфаны версин!»

Хястя цстцня, кюрпя ушаглы евя ялибош

эетмязляр.

Евин бинясиня пул сяпярляр.

Той эцнц эялинин чамаданына йайлыг-ъораб,

ширин чюряк гойарлар.

Нишан ширниси йейян гыз тезликля

нишанланар.

Йухуда палаз эюрмяк узаг сяфяря чыхмагды.

Эюздян юпмязляр. Онда адам айры дцшяр.

Саь ялин ичи гашынарса, пул эяляъяк. Сол

ялин ичи гашынарса, пул эедяъяк.

Бостана эюз дяймясин дейя дцз ортадан аьаъ

басдырыб, ит кялляси асарлар.

Дцйцнцн гулфаллащы вар. Она эюря дя

дцйцнц йеря тюкмяк эцнащдыр.

Ушаьын башында аь тцк варса, дювлятли

олаъаг дейярляр. Аь тцк дювлят тцкцдцр.

Цзярлийи хоруз сяси ешидилмяйян йердян

йыьарлар.

Гоз, янъир аьаъынын алтында йатмазлар. Ким

йатса вурьун вурар.

Бир адам башгасынын йанында эярняшярся,

юз синясиня вурмалыдыр. Йохса аьырлыьы

йанындакынын синясиня дцшяр.

Ким габында йемяк сахласа, нишанлысы

чиркин олар.

Газан диби гартдайанын тойунда гар йаьар.

47

Дярман вермяйин дцшяр-дцшмязи олар.

Бириня дярман вермяк истяйяндя эяряк ширинлик

аласан.

Су ичяндя илан да адамы вурмаз.

Сыныг габы, эцзэцнц евдя сахламазлар.

Ишляйян адама дейярляр: Йорулмайасан,

Аллащ хейир версин!

Базара чыхана дейярляр: Базар олсун!

Яли йцнэцл адам сифтя еляся, мал тез

сатылар.

Айаьы аьыр адам габаьына чыхса, ишин раст

эятирмяз.

Уьура чыхана дейярляр: «Уьур олсун!»,

«Уьруна хейир!», «Саь эедиб, саламат эялясян!»

Йухуда мейвя эюрмяк бин-бярякятди. Тякъя

цзцмдян башга.

Сачын тюкцлмяси, башын гырхылмасы азар-

безардан гуртармагдыр.

Дейирляр душ дяйишикдир. Йяни йухуларын

чоху тярсиня йозулур.

Йухуда гарачуха архады.

Йухуда палаз, сап, парча, халча эюрмяк

йолдур.