GƏNCƏ FOLKLORU ANTOLOGİYASI 2-Cİ KİTAB.

Пис бахарсан гям едярик,

Биз щамымыз эялди-эедярик,

Сян фанисян, фани дцнйа.

Язаб чякди Мяънун, Лейли,

Бир-бириня верди мейли,

Эетдиляр сяндян эилейли,

Ялясэяр Гурбани, дцнйа.

Тамам иди аьлы башда,

Йарадарды щяр бахышда,

Накам гойду ялли йашда,

Вурьун тяк инсаны дцнйа.

Чохлар вядясиз гоъалды,

Чохлары сяндя уъалды,

Гямлянян ашыг Ъялалды,

Етмя нащаг ганы, дцнйа.

208

ГАЛДЫ

Язял ъаванлыгдан шикайят етдим,

Бир йана чатмады юзцмдя галды.

Щяр кимя дост дедим олду мцхяннят,

Дцшмянин нязяри изимдя галды.

Достун кюрпцсцндян кечя билмядим,

Мцхяннят олдуьун сечя билмядим,

Бу дярди щеч кимя ача билмядим,

Пешман олдум, ялим цзцмдя галды.

Кюнлцмцн тярланы сона эюрмяди,

Кечирди архадан йана эюрмяди,

Ики нювъаваным ана эюрмяди,

Кюрпя балаларым дизимдя галды.

Ямидян, дайыдан язялдян щалам,

Достум мцхяннятди, юзцм щалалам,

Талейи кям олан ашыг Ъялалам,

Ахыр вар цмидим сазымда галды.

СЯН ЪАНЫН

Бир палтар яйниня йарашса эейнян,

Эюрдцн йарашмайыр, эеймя сян ъанын.

Аталар демишкян, гапын дюйцляр,

Кимся гапысыны дюймя, сян ъанын.

Эюрцрям тярифя чохдур щявясин,

Щюрмяти бяллидир елдя щяр кясин,

Гой сяни ел десин, ел тярифлясин,

Сян юзцн-юзцнц юймя, сян ъанын.

209

Варма яйри йола, азма дцз йолдан,

Ня бир кяси алдат, ня дя ки, алдан.

Хейринядир ешит ашыг Ъялалдан,

Щеч кимин гялбиня дяймя, сян ъанын.

ЗЦКУР БАЙРАМЛЫ

Байрам Сары оьлу Рзайев (Зцкур Байрамлы)

1928-ъи илдя Товузун Байрамлы кяндиндя дцнйайа

эялмишдир. Йарадыъылыьа еркян йашлардан

башланмышдыр. Саза-сюзя бюйцк ряьбяти олан

З.Байрамлы ел ядябиййатынын щяр бир жанрында

нцмуняляр йаратмышдыр.

ЪИНАСЛЫ ЭЯРАЙЛЫ

Ня тезъя чыхардын йаддан,

Сян дя мирсян, мян дя мирям.

Бизи ким чыхарсын оддан,

Сян дя ямирсян, мян дя ямирям.

Эетди кющнялийин дяби,

Или, айы, рузи-шяби,

Шящди-шякяр олан ляби,

Сян дямирсян, мян дямирям.

Зцкур няйчцн сарадашыг,

Чох дашыйыб йара дашыг,

Бир намус, бир ад адашыг,

Сян дя ямирсян, мян дя ямирям.

210

ДЮЗМЦШЯМ ДЯ

Гям-гцссянин дярйасыны,

Ъуммушам да, цзмцшям дя.

Дост баьынын щейвасыны,

Дярмишям дя, цзмцшям дя.

Бах бу ишин тящяриня,

Ахшамына, сящяриня,

Бу гязанын гящяриня,

Дцшмцшям дя, дюзмцшям дя.

Зцкурам, вар язиййятим,

Мцлайимди тябиятим,

Уйьун эялмир хасиййятим,

Эязмишям дя, безмишям дя.

ЙАДА СЯН

Ики кялля бир газанда гайнамаз,

Бу мейданда йа мян дурум, йа да сян.

Дост билиб сиррими сяня сюйлядим,

Ъар ейлядин щяр биэаня йада сян.

Бцлбцл олан эцл ешгиндян од анар,

О алмады, о щейвады, о да нар,

Щягигяти о дцз сюйляр, о данар,

Кечян эцнц бир йахшы сал йада сян.

Эцл цз демяк о демякди дяр йяни,

Айнябяндди о отаьын дяр йаны,

Зцкур дейяр: чох севирсян дярйаны,

211

Йа гяввассан, йа гайыгчы, йа ада сян.

ЙАРАШАН ОЛА

Сылдырым даь йолу няйя эярякди,

Мян эяздийим оду йар ашан ола.

Тябибин зящмяти щядяр эедярди,

Хястя зяиф ола, йара, шан ола.

Эурулдама, йа дамъыла, йа да дам,

Эцманады йар бусяси йа дадам,

Щям гощум йыьыла, щям дя йад адам,

Хош саатлы эцндя йара шан ола.

Зцкур дейяр: Айаг басма дон гара,

Синя бяйаз, гофта йашыл, дон гара,

Дцз дцзя раст эяля, донгар донгара,

Севэи севэилисня йарашан ола.

ЪАВАН ТЕЙМУР

Теймур Шамо оьлу Гулийев (Ъаван Теймур)

1930-ъу илдя Дашкясянин Зинзащал кяндиндя анадан

олмушдур. Яввялъя Ашыг Ялясэярин оьлу Ашыг

Талыба вя гардашы оьлу Ашыг Няъяфя, сонралар

ися устад ашыьымыз Щцсейн Ъавана шяйирдлик

етмишдир. Азярбайъан ашыгларынын Ы вя ЫЫ

гурултайынын иштиракчысы олан Ъаван Теймур узун

мцддят Эянъя Мяркязи Мядяниййят Евиндя

Ашыглар Ансамблынын бядии рящбяри

ишлямишдир.

212

Сазлы-сюзлц мяълисляря юз эюзял шерляри иля

рянэ гатан Ъаван Теймур Эянъядя вяфат етмишдир.

ДАЙАН

Сяни эюрдцм, ъаным ода галанды,

Алышмышам, эял одума сян дя йан.

Сянин дярдин бу синямдя яйандыр,

Мяним дярдим олаъагмы сяндя йан.

Тифилди, аьлайыр шир эязир алы,

Дайаныб узагда шир эязир – Алы.

Ялиндя тцфянэи шир эязир алы,

Атаммазсан, гой мян атым, сян дайан.

Ъаван Теймур ашиг олуб бир диня,

Диндиряндя бир динмяйя, бир диня,

Гуллуг едяк, бир мязщябя, бир диня,

Гоша эязяк, доланмайан сян дя йан.

ДЦШМЯМИШ

Ъаван икян бир эцн аьла юзцня,

Гядд яйилиб, ъан атяшя дцшмямиш.

Кюрпц олуб щяр йетяня яйилмя,

Елдян ъида, достандан щаша дцшмямиш.

Цстцнц галама щяр йанан кюзцн,

Сябябсиз Сямяндяр йандырмаз юзцн,

Эирмя арасына нагафил сюзцн,

Сорушуб мянасын баша дцшмямиш.

Кянар эяз иблисдян, аралан аста,

213

Дяйся дя эюзцня щатям либасда,

Щеч вахт ъан демяйян щяр йетян доста,

Бир базарда бяркя-боша дцшмямиш.

Ъаван Теймур, од ичиндя гайнама,

Бящря дцшцб эирдаблары бойлама,

Эцзарандыр, кечян эцннян ойнама,

Бахтын йатыр, хысын даша дцшмямиш.

ГЫФЫЛБЯНД ТЯЪНИС

БЕШДЯРЯ

Ики ялим, ики эюзцм айдынды,

Бир сайылам, майыл олдум Бешдяря.

Мяним Мящяммядим Ялим айдынды,

Щансы даьла дюрд баш олду, беш дяря.

Беш гяввас ийирми йедди дярйайа,

Цч йцз алтмыш йаз чичяйи дяр йайа.

Бир баьыдыр полад бурьу дярйайа,

Цч йцз ялли доггуз йарды бешдяря.

Теймур дюрд отузла ъямди дюрд айа,

Бир эцняшя дюнцб, бахдым дюрд айа.

Йедди фясил, беш йол ачыб дюрд айа,

Щагг юзц дя истямяди, бешдяря.

ДЦНЙАДА

Гылынъым кясярсиз, сюзцм гиймятсиз,

Мяним тяки бядбяхт вармы дцнйада?

Талещим бящрясиз, юзцм кимсясиз,