Читаем Галактиона полностью

Утром Марина связалась со мной, спросила, как дела и предложила бросить «Каркушу», забрав самое ценное, что можем унести. Капитан «Алексеева» обещал дать мне и моей команде новый фрегат, правда, самого низшего класса — «Е», однако с несколькими дополнительными усовершенствованиями. Пообещав подумать над её предложением, как только мы зайдём в тупик со спасением «Каркуши», мы принялись пробиваться наружу и сейчас, когда до выхода осталась буквально пара метров, команда оказалась полностью деморализована. Нужна была единая цель, которая сможет объединить нас, но сейчас я её не видел. Слишком всё было плохо. Выход в открытый космос даже не воспринялся как победа — к этому моменту бластер Милаша разрядился полностью, поэтому ему пришлось воспользоваться вначале оружием Расма, затем Лестрана и закончить прорываться наружу бластером Кристана. По сути, единственными вооружёнными игроками на «Каркуше» остались Дальран и я, при этом класс нашего оружия имел гордое наименование «Г». Причём полное…

Нерегулируемый прыжок в гиперпространстве выбросил нас в середину неизвестной звёздной системы со стандартным солнцем. Личные КПК только виновато пропищали, не обнаружив никаких пространственных маяков, фотографии звёздного неба и анализ тем же КПК ничего не дали — определить, в каком районе «Галактионы» мы оказались, было не под силу стандартной технике. Нужно заряжать на эту задачу Степашку. Если кто и может понять, где мы очутились, то только он. Сейчас же можно сказать утвердительно только одно — мы потерялись, причем основательно…

— До звезды лететь и лететь, — оценил обстановку Расм, как только мы все выбрались наружу корабля. — Если направить корабль в сторону звезды, убить весь заряд костюмов для разгона фрегата, то, пять сек… через семь месяцев, учитывая массу солнца, «Каркуша» упадёт на это солнце. Это при идеальных условиях.

— Народ, — внезапно воскликнул Лестран с другого края фрегата, — посмотрите!

Мы подплыли к технику, указывающему рукой куда-то в сторону от солнца, и увидели небольшую точку, разительно выделяющуюся среди холодных звёзд своим зелёно-голубым цветом.

«Планета с растительностью» — тут же радостно оповестил меня КПК. — Относится к планетам с естественной флорой, наличием жизни, вероятность обнаружения Рапа — 0%, вероятность обнаружения Эло — 74%, вероятность обнаружения…» КПК принялся выдавать тонну информации по планете, однако не названия планеты, ни её положения в этой игре он не определил. Обычная стандартная планета с растительностью на окраинах «Галактионы». Таких планет — миллионы.

— Хм… — тут же послышался многозначительный комментарий Расма, принявшегося что-то высчитывать. — Хм…

— Очень информативно, — съязвил Кристан. — Не томи, что придумал?

— Судя по предварительным расчётам, эта планета движется нам навстречу и пройдёт буквально в нескольких шагах от нас. Если скорректировать траекторию фрегата таким образом, чтобы направить его в сторону этого зелёного шарика… Понятия не имею, как произойдёт посадка корабля без двигателей, но, по логике вещей, нас должно расплющить. В лепёшку. Что скажете?

— Куда корректировать нужно? — тут же принял я решение. Если есть возможность спасти «Каркушу» — ею нужно пользоваться.

— Контакт должен быть через два часа, поэтому все навалились с этой стороны, — Расм тут же подлетел к дальнему краю каменного кокона, в который превратился мой корабль, упёрся в него руками и включил двигатели бронекостюма на максимум. — Что стоим? Другого шанса может не быть!

На двух процентах энергии бронекостюма каждый игрок бросал толкать «Каркушу» и отправлялся внутрь корабля. Если фрегату суждено погибнуть, желательно быть внутри него и отправиться на перерождение всем вместе, иначе придётся долго искать свою собственность на «кладбище» — месте возрождения кораблей игроков.

— Десять минут до столкновения, — глядя в свой КПК, произнёс Расм.

— Слушай, откуда у тебя столько разных примочек? — не выдержав, спросил я. — Тут какая хрень не случится, у тебя всегда есть либо план, либо инструмент по её устранению.

— Я планирую стать навигатором, — загадочно ухмыльнулся Расм. Энергия костюмов практически сошла на ноль, поэтому мы все откинули шлемы, чтобы в случае чего была возможность выстрелить в голову из бластера.

— И что? — не понял я столь загадочного признания.

— Капитан корабля — это тот, кто принимает решения по тому, как и куда летит корабль, — вместо Расма пояснил Лестран. — На всех кораблях, кроме крейсеров, роль капитана и навигатора объединена в одном игроке. Но на крейсере навигатор — незаменимая фигура. Ведь именно он занимается управлением огромной махиной в пространстве. У той же Марины просто безумные требования к навигатору, я как прочитал однажды…

— Я сейчас занимаю пятое место на замене, — произнёс Расм с такой гордостью, словно он признался в том, что является суперменом, причём, судя по реакции Лестрана и стрелков, так оно и было.

— Покажи! — на выдохе попросил Кристан, словно услышал только что одну из желанных вещей.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Истинные Имена
Истинные Имена

Перевод по изданию 1984 года. Оригинальные иллюстрации сохранены.«Истинные имена» нельзя назвать дебютным произведением Вернора Винджа – к тому времени он уже опубликовал несколько рассказов, романы «Мир Тати Гримм» и «Умник» («The Witling») – но, безусловно, именно эта повесть принесла автору известность. Как и в последующих произведениях, Виндж строит текст на множестве блистательных идей; в «Истинных именах» он изображает киберпространство (за год до «Сожжения Хром» Гибсона), рассуждает о глубокой связи программирования и волшебства (за четыре года до «Козырей судьбы» Желязны), делает первые наброски идеи Технологической Сингулярности (за пять лет до своих «Затерянных в реальном времени») и не только.Чтобы лучше понять контекст, вспомните, что «Истинные имена» вышли в сборнике «Dell Binary Star» #5 в 1981 году, когда IBM выпустила свой первый персональный компьютер IBM PC, ходовой моделью Apple была Apple III – ещё без знаменитого оконного интерфейса (первый компьютер с графическим интерфейсом, Xerox Star, появился в этом же 1981 году), пять мегабайт считались отличным размером жёсткого диска, а интернет ещё не пришёл на смену зоопарку разнородных сетей.Повесть «Истинные имена» попала в шорт-лист премий «Хьюго» и «Небьюла» 1981 года, раздел Novella, однако приз не взяла («Небьюлу» в том году получила «Игра Сатурна» Пола Андерсона, а «Хьюгу» – «Потерянный дорсай» Гордона Диксона). В 2007 году «Истинные имена» были удостоены премии Prometheus Hall of Fame Award.

Вернор Виндж , Вернор Стефан Виндж

Фантастика / Киберпанк
Проект «Виртуальность»
Проект «Виртуальность»

Во все времена люди мечтали, что рано или поздно наступит оно — Светлое Будущее, отыщется наконец Земля Обетованная и вернётся Золотой Век. Но столетия сменяли друг друга, рушились одна за другой социальные утопии, а долгожданный рай оставался миражом на горизонте — таким же притягательным и недоступным. Но кто сказал, что он невозможен в принципе? И если не в нашем суетном мире, озабоченном борьбой за место под солнцем куда больше, чем следованию высшим идеалам духа, то, быть может, в загадочном зазеркалье компьютерных сетей? Где не нашедшие себя в Реальности смогли, объединившись и преодолев стоящие на пути препятствия, построить собственное Братство. Надоели накачанные супергерои, во имя Добра оставляющие за собой горы трупов? Тошнит от описания ужасов постакалиптического существования деградировавшего человечества? Пресытились мерзостями иных миров, которым несть числа?Тогда вам сюда — в Виртуальность, светлый мир безграничных возможностей и искренности вечных чувств, и в первую очередь всепобеждающей Любви — ибо, как сказано у Высоцкого: «…и любовь — это вечно любовь, даже в будущем нашем далёком…».

Савелий Святославович Свиридов

Фантастика / Киберпанк