Читаем Галактиона полностью

— Ага! Мне эти синие морды уже осточертели! Знаешь, смотреть на эльфиек было гораздо приятнее, чем на это… Давай ещё выпьем? Помнишь, как мы «Чёрную чуму» жахнули?

Пожав протянутую мне руку в знак согласия, я тут же подозвал официанта и заказал ещё пару бокалов пива, всячески стараясь показать Сергею, что нахожусь с ним на одной волне. В то время как на самом деле в голове сидела только одна мысль — одного из одиннадцати игроков, ищущих мой миллиард, я уже обнаружил. Нужно найти остальных десять…


— Мастер, есть информация по вашему запросу, — разбудил меня Степашка ранним утром. Голова трещала так, что, казалось, сотня колокольчиков одновременно начала играть свои собственные замысловатые мелодии, совершенно не подходящие по звучанию друг другу. Во рту творилось такое, что даже представить себе было страшно, а ещё Степашка со своими «есть информация»… Дайте поспать!

— Что у тебя? — пробурчал я, заставляя шевелиться язык.

— По внешним признакам, сброшенным вами в капсулу, были идентифицированы двое игроков. Желаете посмотреть личные данные?

— Давай.

— Константин Гуричев, двадцать девять лет. Проживал по адресу…

— Что значит — проживал? — прервал я Степашку. Даже сквозь страшно затуманенное сознание меня насторожила эта фраза.

— Погиб восемь дней назад в результате несчастного случая, — ответил Степашка, снимая у меня весь похмельный синдром. Костя мёртв?!.

— Что с Олесей?

— Олеся Мышкина, тридцать лет. Настоящее местоположение не определено, последние девять месяцев проживала в нашем городе. Я нашёл в сети информацию о её контактах, есть телефон. Хочу отметить, что по всем признакам она включила режим «паники» — обнаружить телефон удалось только в старых записях игры «Дранмир». Все свежие данные, датированные двумя годами, оказались либо удалены, либо утратили актуальность — электронный адрес, телефон, сайт уже не работают. Желаете связаться с Олесей?

— Не сейчас, — мотнув головой, отгоняя накатившую слабость. — Сделай что-нибудь с моим состоянием и готовь капсулу. Мне нужно вернуться в «Галактиону». Хотя стой — отправь ей сообщение, что я хотел бы поговорить. Добавь — минимум двое из двенадцати уже мертвы.

— Сообщение отправлено, капсула и инъекция подготовлены. Желаете принять завтрак?

Одна мысль о еде выворачивала меня наизнанку, поэтому я отказался и нырнул в «Галактиону», освобождая свой разум от похмельного синдрома…

Глава 7

Неожиданная встреча

— Всё, это последний блок, — произнёс Милаш, вытаскивая из кранга очередной блок питания…

…Эксперименты по объединению контура самоуничтожения «Каркуши» и энергоблока кранга с треском провалились, уничтожив практически половину имевшегося запаса Эло, универсального источника энергии в «Галактионе», поэтому мы решили приступить к плану «Б» — вырезанию дырки в каменном яйце. Словно разбуженные катаклизмом древние ящеры мы начали проламываться сквозь окаменевшее яйцо, однако оказалось, что сделать маленькую дырку — это одно, а проделать полномасштабный проход, сквозь который можно вылезть в космос — крайне нетривиальная задача для боевого бластера. Милаш выжигал камень кусок за куском, а мы оттаскивали расплавленные бесформенные кучи и складировали их в пустом трюме. Как только энергоблок бластера затухал, Милаш использовал блок из кранга, однако мы подошли к тому моменту, когда и эти блоки практически закончились…

— Сколько нам ещё?

— Около метра. Должно хватить, но… Лично я не представляю, что мы будем делать дальше — у моего костюма заряда осталось ровно пятнадцать процентов, у вас, как я полагаю, не больше. Мы сможем изменить орбиту корабля только один раз, после чего мы трупы… Хирург, может, пока не поздно, просто застрелимся?

— Признав, что мы впустую потратили четыре часа? — усмехнулся я. — Нет уж! Давай прорываться наружу, потом оценим наши шансы на спасение. Может, мы буквально в паре дней пути от какой-нибудь звезды и уже вовсю на неё падаем. Переродиться мы всегда успеем, но так глупо терять корабль очень не хочется.

— Марина же обещала тебе новый фрегат? — начал было Расм, но я его тут же прервал: — На кой нам корыто Е-класса? Что мы на нём сделать сможем? На «Каркуше» мы вышли победителем в схватке с крейсером, а на «Е»-фрегате будем заниматься тем, что удирать от «Шальдан» из одной системы в другую. Если есть возможность спасти фрегат — нужно ей воспользоваться. Если нет — тогда будем думать…

Перейти на страницу:

Похожие книги

Истинные Имена
Истинные Имена

Перевод по изданию 1984 года. Оригинальные иллюстрации сохранены.«Истинные имена» нельзя назвать дебютным произведением Вернора Винджа – к тому времени он уже опубликовал несколько рассказов, романы «Мир Тати Гримм» и «Умник» («The Witling») – но, безусловно, именно эта повесть принесла автору известность. Как и в последующих произведениях, Виндж строит текст на множестве блистательных идей; в «Истинных именах» он изображает киберпространство (за год до «Сожжения Хром» Гибсона), рассуждает о глубокой связи программирования и волшебства (за четыре года до «Козырей судьбы» Желязны), делает первые наброски идеи Технологической Сингулярности (за пять лет до своих «Затерянных в реальном времени») и не только.Чтобы лучше понять контекст, вспомните, что «Истинные имена» вышли в сборнике «Dell Binary Star» #5 в 1981 году, когда IBM выпустила свой первый персональный компьютер IBM PC, ходовой моделью Apple была Apple III – ещё без знаменитого оконного интерфейса (первый компьютер с графическим интерфейсом, Xerox Star, появился в этом же 1981 году), пять мегабайт считались отличным размером жёсткого диска, а интернет ещё не пришёл на смену зоопарку разнородных сетей.Повесть «Истинные имена» попала в шорт-лист премий «Хьюго» и «Небьюла» 1981 года, раздел Novella, однако приз не взяла («Небьюлу» в том году получила «Игра Сатурна» Пола Андерсона, а «Хьюгу» – «Потерянный дорсай» Гордона Диксона). В 2007 году «Истинные имена» были удостоены премии Prometheus Hall of Fame Award.

Вернор Виндж , Вернор Стефан Виндж

Фантастика / Киберпанк
Проект «Виртуальность»
Проект «Виртуальность»

Во все времена люди мечтали, что рано или поздно наступит оно — Светлое Будущее, отыщется наконец Земля Обетованная и вернётся Золотой Век. Но столетия сменяли друг друга, рушились одна за другой социальные утопии, а долгожданный рай оставался миражом на горизонте — таким же притягательным и недоступным. Но кто сказал, что он невозможен в принципе? И если не в нашем суетном мире, озабоченном борьбой за место под солнцем куда больше, чем следованию высшим идеалам духа, то, быть может, в загадочном зазеркалье компьютерных сетей? Где не нашедшие себя в Реальности смогли, объединившись и преодолев стоящие на пути препятствия, построить собственное Братство. Надоели накачанные супергерои, во имя Добра оставляющие за собой горы трупов? Тошнит от описания ужасов постакалиптического существования деградировавшего человечества? Пресытились мерзостями иных миров, которым несть числа?Тогда вам сюда — в Виртуальность, светлый мир безграничных возможностей и искренности вечных чувств, и в первую очередь всепобеждающей Любви — ибо, как сказано у Высоцкого: «…и любовь — это вечно любовь, даже в будущем нашем далёком…».

Савелий Святославович Свиридов

Фантастика / Киберпанк