Читаем Галечный ключ. Крымские стихи полностью

Когда ещё случится встретиться?Дожди бегут, часы спешат.Большая звездная медведицаПасет на небе медвежат.Ведом неверными приметами,Покинь перрон, взойди на трап!А медвежата за кометамиСпешат со всех неловких лап.Земля дорогами расчерченаИз Рима в мир, из сердца вон.Луна тяжелая как женщина,Садится в облачный вагон.Прямой полет – прямая выгода,Салон заполненный на треть.На небе нет иного выхода —Свети, когда не можешь греть.Терпи причуды гололедицы,Пиши по белому мелком.Глянь – малыши Большой медведицыСпешат за звездным молоком.…И ничего уже не сложится,Ни суеты ни багажа.Лишь перемазанная рожицаИ негасимая душа.


Без места жительства

Играй себе, строитель —Бумага, снег, песок.Мой дом растет – смотрите —Не низок, не высок.Без окон и банкеток,Без лестниц и перил.Вороний царь из ветокЕго мне сотворил.«Не время», каркал, «Рано»,А я ему – пора!Мой дом – цветок каштанаС одесского двора.Цыганки носят шали,Браслетами крутя.Мой дом – воздушный шарик,А я его дитя.Корзина монгольфьераУютна и тесна.Мой дом – земная сфера,Не знающая сна.Глухие ночи – долу!Среди тюремных стенТанцует фарандолуМаэстро Гильотен.Война дворцам и дачам,Коттеджам, флигелям,Мол, все переиначим,Поделим по нулям!Строители достанутЛопатки и мелки,Фасады зданий станутПрозрачны и легки…На знамени прореха,На шарике петля.Мой дом – ребро ореха,Скорлупка миндаля.


Ещё одна песня для короля ящериц

Слышишь? Лучше молчать о важном.Притворяться доблестным и отважным.Танцевать в прибое, трясти кудрями,Отмывая память от всякой дряни,Засыпать снежками твою лачугу– Просыпайся, время случиться чуду!День – бродить по лесу оленьей тропкой,Пить чаек, укрываться одной ветровкой,Толковать следы, тосковать – рябинаНе растет в предгорьях, а было б мило.У печи ютиться, сдвигая плечи,И молчать. Ни слова чтоб стало легче.Только шрам от пальца ползет к запястьюИ сова над крышей кричит – к несчастьюИли к счастью.Хочешь спрошу у птицы,Как простить за то, что не смог проститься,И пришел к тебе как пустой орешек.Слышишь, сердце бьется слабей и реже?Ты смеешься. Лепишь кулон из глины.Чистишь запотелые мандарины,Стелешь шали, дремлешь на них небрежно,Говоришь, что небо для нас – безбрежно.Глянь – сверкает! Синее! Настоящее!…И душа отрастает, как хвост у ящерицы.


Дромомания

Перейти на страницу:

Похожие книги

Река Ванчуань
Река Ванчуань

Настоящее издание наиболее полно представляет творчество великого китайского поэта и художника Ван Вэя (701–761 гг). В издание вошли практически все существующие на сегодняшний день переводы его произведений, выполненные такими мастерами как акад. В. М. Алексеев, Ю. К. Щуцкий, акад. Н. И. Конрад, В. Н. Маркова, А. И. Гитович, А. А. Штейнберг, В. Т. Сухоруков, Л. Н. Меньшиков, Б. Б. Вахтин, В. В. Мазепус, А. Г. Сторожук, А. В. Матвеев.В приложениях представлены: циклы Ван Вэя и Пэй Ди «Река Ванчуань» в антологии переводов; приписываемый Ван Вэю катехизис живописи в переводе акад. В. М. Алексеева; творчество поэтов из круга Ван Вэя в антологии переводов; исследование и переводы буддийских текстов Ван Вэя, выполненные Г. Б. Дагдановым.Целый ряд переводов публикуются впервые.Издание рассчитано на самый широкий круг читателей.

Ван Вэй , Ван Вэй

Поэзия / Стихи и поэзия
Мастера русского стихотворного перевода. Том 1
Мастера русского стихотворного перевода. Том 1

Настоящий сборник демонстрирует эволюцию русского стихотворного перевода на протяжении более чем двух столетий. Помимо шедевров русской переводной поэзии, сюда вошли также образцы переводного творчества, характерные для разных эпох, стилей и методов в истории русской литературы. В книгу включены переводы, принадлежащие наиболее значительным поэтам конца XVIII и всего XIX века. Большое место в сборнике занимают также поэты-переводчики новейшего времени. Примечания к обеим книгам помещены во второй книге. Благодаря указателю авторов читатель имеет возможность сопоставить различные варианты переводов одного и того же стихотворения.

Александр Васильевич Дружинин , Александр Востоков , Александр Сергеевич Пушкин , Александр Федорович Воейков , Александр Христофорович Востоков , Николай Иванович Греков

Поэзия / Стихи и поэзия