Но вернемся в наш маленький паб. Я провела в нем около 8 часов за два дня, успела познакомиться и подружиться почти со всем персоналом. Кстати, если вы иностранец, но свободно говорите по-французски, то подружитесь за секунду с любым гражданином страны: французы очень трепетно и уважительно относятся к своему языку и людям, которые не поленились его изучить.
Но на названии зебети Іаіи - какого-то салата - я споткнулась. Никак не могла перевести это словосочетание, а спросить постеснялась. В результате мне подали наш привычный свекольный салат, но такой вкусный, какой у меня никогда в жизни дома не получался.
И лишь вернувшись в Москву, в родную «Патрисию», я рассказала своей африканской приятельнице о загадочном зебети Іаіи, который много вкуснее того, что мы готовим в общежитии. Лу рассмеялась и заявила, что это на суахили означает «три части».
Вот и весь секрет, братцы! Все гениальное просто.
Нам понадобятся:
• 250 г отварной свеклы
• 250 г грецких орехов, обжарить и измельчить
• 250 г мягкого сыра (в «Дофине» это был камамбер, а в Москве мы чудесно обходились плавленым сыром)
На каждую часть нужно добавить:
• 1 измельченный зубчик чеснока
• 1 ч. л. лимонного сока
• 1 ст. л. хорошего майонеза
• 1 маленькую щепотку соли
• 1 маленькую щепотку сахарной пудры
Каждая часть смешивается отдельно с солью, пудрой, лимоном, чесноком и майонезом, а затем они соединяются воедино.
Казалось бы, мелочи! Но как же они влияют на вкус, мгновенно его преображая!
Горячий салат из одуванчиков провинции Шампань
Для большинства наших соотечественников провинция Шампань ассоциируется, в первую очередь, с одноименным игристым вином. Это, конечно, справедливо. Но мало кто подозревает, что божественный напиток, который мы распиваем в самые торжественные моменты жизни или года, для француза, уроженца этой провинции, - прекрасный и уместный напиток, который идет не только к устрицам или бутербродам с черной икрой... Не верите?
Сегодня мы с вами попробуем приготовить знаменитый салат, который, честно говоря, совсем и не салат в нашем понимании этого слова, а вполне полновесное и плотное горячее блюдо. Но французы называют блюдо салатом, поэтому и мы будем говорить так же.
Нам понадобятся:
• 300 г листьев одуванчика (нарвите их в сухой солнечный день где-нибудь подальше от пешеходных тропинок и вообще от дорог)
• 600 г картофеля
• 400 г бекона
• 2 ст. л. сливочного масла
• 3 ломтика белого хлеба
• 2 зубчика чеснока
• 2 ст. л. оливкового масла
• 1 ст. л. винного уксуса
• Ну, и шампанское - им мы будем запивать этот необычный кулинарный шедевр
Листья одуванчика промываем, просушиваем полотенцем и режем на 2-3 части, то есть не мелко. Заливаем их холодной водой минимум на 30 минут, чтобы ушла горечь.
Картофель чистим и отвариваем клубнями (если мелкий) или половинками клубней (если картофель среднего размера). Воду умеренно солим.
Бекон нарезаем на куски размером с почтовую марку и обжариваем на сухой сковороде до румяного цвета. (Кстати, если вы любите копченый бекон - смело можете взять его. Это допустимо.)
С готового картофеля сливаем воду, чуть обсушиваем в кастрюле на огне и смешиваем с беконом. Плотно закрываем крышкой и укутываем в теплое полотенце.
На сливочном масле обжариваем белый хлеб, нарезанный на мелкие квадратики, добавляем пропущенный через пресс чеснок. Листья одуванчика откидываем в дуршлаг и хорошенько проливаем большим количеством кипятка.
Теперь осталось собрать салат.
Выкладываем на блюдо картофель с беконом, чередуя слои с листьями одуванчика. Сверху посыпаем все чесночными сухариками. Смешиваем оливковое масло и винный уксус и сбрызгиваем готовое блюдо.
Плотный, исходящий ароматным паром, очень полезный и очень вкусный салат готов. Осталось откупорить прохладное шампанское и удивиться тому, насколько благородное виноградное вино и простая крестьянская пища прекрасно оттеняют друг друга.
Классика: луковый суп...
Кухня французской провинции Овернь, вероятно, не была бы столь знаменита, не будь здесь так много Relais Routier. Эти заведения популярны и у местных жителей, и у туристов, и более всего они похожи на наши столовые. Сюда отправляются за дешевой и вкусной едой. Единственное «но»: у вас не будет выбора, совсем, поскольку здесь предлагается одно меню дня. И чаще всего в этом меню в качестве первого блюда присутствует луковый суп. Но недаром говорят: опыт - отец качества. Готовя изо дня в день, из года в год тысячами порций одно и то же блюдо, можно в нем отлично поднатореть. Поэтому луковый суп и считают классикой. Причем самой вкусной классикой. Приготовим его и мы.
Несмотря на простоту приготовления, суп получается очень нежным, деликатесным. Не пытайтесь отыскать более сложные или более «французские» варианты супа. Как показывает опыт местных кафешек, самый вкусный супчик все-таки получается у них, по такому вот незамысловатому рецепту!