Галоши против мокроступов. О русских и нерусских словах в нашей речи

Один из членов «Беседы», драматург Шаховской, написал в 1815 году комедию «Урок кокеткам, или Липецкие воды», в которой вывел поэта Фиалкина, явную карикатуру на Жуковского, защищавшего Карамзина от нападок ревнителей старины.

Арзамасцы тут же стали называть «противную сторону» «Беседой губителей русского слова».

Известна эпиграмма юного Пушкина («Пушкина Лицейского», как называли его тогда, чтобы отличить от дяди-стихотворца):

Угрюмых тройка есть певцов —

Шихматов, Шаховской, Шишков,
Уму есть тройка супостатов —
Шишков наш, Шаховской, Шихматов,
Но кто глупей из тройки злой?
Шишков, Шихматов, Шаховской!

Менее известен (незаслуженно) длинный стихотворный отчет об одном из заседаний «Арзамаса», написан- ный Жуковским. Там описано видение, представшее перед глазами арзамасцев, собравшихся на даче на берегу Карповки («славной реки, где не водятся карпы»).

С лирой, в венке из лавров и роз, Поэзия-дева

Шла впереди; вкруг нее, как крылатые звезды, летали
Светлые пчелы, мед свой с цветов чужих и домашних
В дар ей собравшие. Об руку с нею поступью важной
Шла благородная Проза в длинной одежде. Смиренно
Хвост ей несла Грамматика, старая нянька (которой,
Сев в углу на словарь, Академия делала рожи).

Словарь – это «Словарь Академии Российской», работа над которым шла 11 лет, с 1783 по 1794 год. Начата она была по инициативе президента Академии, Екатерины Романовны Воронцовой-Дашковой, а среди его составителей были Д. И. Фонвизин, Г. Р. Державин и другие. При Александре I Российская академия возобновила свою деятельность, и Шишков принимал в ней активное участие.

А «светлые пчелы» – это, разумеется, писатели-арзамасцы.

Кстати, название этому обществу было дано в честь особо жирных арзамасских гусей, которых обожали члены общества и с которыми было связано много веселых обычаев: президент благословлял новичка лапкою гуся, а тот прохаживался по комнате перед арзамасцами «с гордостью гуся», арзамасцы же в знак одобрения восклицали торжественно: «Экой гусь!» (Муляж арзамаского гуся можно и сейчас увидеть в столовой дома-музея Василия Львовича Пушкина в Москве).

Между прочим, Пушкин-старший писал о Шишкове и его сторонниках: