Читаем Гарри Поттер. Дамблдор полностью

Учитывая все обстоятельства, нужно около дюжины удачных совпадений, чтобы план Дамблдора действительно сработал. Этот сумбур настолько не похож на Дамблдора образца предыдущих книг, что я даже растерялся. Если волшебник жертвует столь многим, чтобы победить Волдеморта, он должен быть абсолютно уверен, что его план работает. Вместо этого он, кажется, воспринимает войну как забаву с игрушечными солдатиками. Такое поведение не идет ни в какое сравнение со всем, что мы знаем о Дамблдоре. Добрый дедушка или бездушный кукловод, он никогда раньше не оставлял столько всего на волю случая. Так почему же он делает это теперь?

ИЗЪЯН В ПЛАНЕ

Дамблдор максимально откровенен с Гарри в кульминации «Ордена Феникса» во время разговора о пророчестве и желании оберегать мальчика. Вот показательная цитата из этого разговора:

– Теперь ты видишь, Гарри? Видишь изъян в моем чудесном плане? Я угодил в ловушку, о которой знал и которой обещал себе избежать. [...] Я слишком заботился о тебе. [...] Я больше радел о твоем счастье, чем о твоем знании правды, о спокойствии твоего разума, чем о своем плане, о твоей жизни, чем о жизнях, которыми пришлось бы расплатиться за крах этого плана. (ГП и ОФ)

Мне кажется, эта цитата в равной мере относится к двум планам. Первый, о котором Дамблдор упоминает прямо, – сказать Гарри о пророчестве и о предназначении убить Волдеморта. Второй, не названный напрямую, – организовать самопожертвование Гарри ради уничтожения шрама.

Как только, ближе к финалу «Кубка Огня», Дамблдор начинает подозревать, что в Гарри есть частица души Волдеморта, он, должно быть, понимает, что мальчик должен умереть, чтобы убить мага. Когда Гарри рассказывает, как тот использовал свою кровь для регенерации, в глазах Дамблдора появляется печально известный «торжествующий блеск» (ГП и КО). Это означает, что Волдеморт привязал жизнь Гарри к своей. Используя для воскрешения кровь Гарри, несущую защитные чары Лили, он теоретически гарантировал, что мальчик не умрет от руки Темного Лорда, если до этого дойдет. Другими словами, у Дамблдора рождается надежда, что Гарри сможет пережить уничтожение шрама.

Однако никаких гарантий нет. Магия Лили и Волдеморта беспрецедентна, и Дамблдор позже признается, что он только «догадывался» о возможном выживании Гарри (ГП и ДС). А значит, не исключает, что, когда наступит час, подросток по-прежнему будет в опасности.

И все же, во время составления новых планов, когда Дамблдор узнает, что ему осталось жить всего год и нужно подготовить к этому Гарри, он попадает в ту же ловушку. Он слишком заботится о своем протеже и хочет максимально оттянуть момент, когда тому, возможно, придется умереть.

Цитата выше также объясняет мотивы, которыми руководствуется Дамблдор, умолчав о предстоящей жертве. К концу «Принца-полукровки» Гарри проявил себя исключительным альтруистом и, конечно, принял бы свою смертность. Но Дамблдор уверяет Снейпа, что «до самого последнего момента, до тех пор, когда без этого будет не обойтись, Гарри не должен ничего знать, иначе как он найдет в себе силы сделать то, что должен сделать?» (ГП и ДС). И это очень слабая аргументация для человека, который следил за Гарри столь пристально. Теперь, безраздельно доверяя Гарри, Дамблдор был уверен, что мальчик сделает все, что от него требуется. Однажды, в «Философском камне», Дамблдор уже недооценил Гарри, когда тому удалось достать камень из Зеркала. Зачем наступать на те же грабли?

Но Дамблдор «больше радел о... счастье [Гарри], чем о [его] знании правды, о спокойствии [его] разума, чем о... плане». В противном случае он сообщил бы Гарри о жертве – это было необходимо, и мальчик поступил бы правильно.

Перейти на страницу:

Все книги серии Библиотека магии

Гарри Поттер. Дамблдор
Гарри Поттер. Дамблдор

Альбус Персиваль Вулфрик Брайан Дамблдор, директор Хогвартса, – одна из самых узнаваемых и загадочных фигур в серии о Гарри Поттере. Он всезнающий или узколобый? Великодушный или злонамеренный? Что на самом деле двигало директором в последние годы его необыкновенной жизни?Мы видим его руку в каждом «вроде бы» совпадении и изучаем те, порой невозможные, решения, которые ему пришлось принять. В этом большом исследовании Ирвина Хайтмана события поттерианы предстанут в совершенно новом свете, а на многолетние вопросы поклонников наконец найдутся ответы.Дабы сохранить нейтральную позицию по отношению к печально известной «битве переводов» ГП, мы сделаем собственный перевод, стараясь держаться максимально близко к оригинальному тексту. Однако для удобства в скобках после некоторых имен и названий будут указаны варианты, знакомые российскому читателю по переводам издательств «Росмэн» (1) и «Махаон» (2) [например, Северус Снейп (1 – Северус Снегг, 2 - Злотеус Злей)].

Ирвин Хайтман

Фанфик
Гарри Поттер. Персонажи
Гарри Поттер. Персонажи

Полное собрание досье на всех героев вселенной Гарри Поттера. Здесь все персонажи, упомянутые в книгах, фильмах, видеоиграх и на других ресурсах, посвященных Мальчику-Который-Выжил.На основе детального и глубокого анализа и многолетних изысканий было собрано несколько сотен статей, которые вошли в этот справочник. Внешний вид персонажей и Родственные семьи, то, где они учились (если учились) и какими талантами обладали, чем прославились, и многое другое – в этой невероятной книге. А также информация о факультетах, волшебных школах, квиддичных командах и даже о таких таинственных организациях, как Орден Феникса или Пожиратели смерти.

авторов Коллектив , Кэтрин Лай , Марисса Осман , Рича Венкатраман , София Дженкинс , Челси Коринта

Фантастика / Справочная литература / Справочники / Фэнтези / Словари и Энциклопедии

Похожие книги