Читаем Гарри Поттер. Дамблдор полностью

На самом ли деле Дамблдор считал, что Повелитель Смерти – это «Повелитель. Завоеватель. Укротитель», как говорит Ксенофилиус Лавгуд (2 – Ксенофил)? (ГП и ДС). Я считаю, что он не слишком в это верил, а то и вовсе не верил. Но что, если бы Дары дали бы Гарри шанс стать бессмертным? Дамблдор настолько решительно настроен сохранить мальчику жизнь, что мог бы охотно ухватиться за эту соломинку.

Это снова классический Дамблдор – тот, кто стремится убить двух зайцев одним выстрелом. Он рассчитывает не только повысить шансы Гарри на выживание, но и немного продлить ему жизнь, отправив на поиски Даров вместо хоркрусов. Чародей мог бы просто рассказать Гарри о Дарах, вместо того чтобы полагаться на зацепку в «Сказках барда Бидля». Но уж очень он любит отправлять людей на охоту за артефактами, чтобы оттянуть критический момент. Он делал так с Волдемортом, а теперь делает с Гарри и Дарами.

Здесь Дамблдор, на первый взгляд, снова проявляет беспечность. И тем не менее он сам признается в своих мотивах, когда говорит Гарри, что «рассчитывал, что мисс Грейнджер будет сдерживать [его]» (ГП и ДС). Волшебник думает, что долгая экспедиция продлит мальчику жизнь и, возможно, даст шанс на бессмертие. Да, этим он напоминает инфантильного прокрастинирующего школьника, но тут есть свой смысл.

То, что Гарри (а с ним и многие читатели) приняли за равнодушие Дамблдора (снарядил в опасную экспедицию, почти не снабдил его информацией) – на самом деле сильнейшее выражение любви. Гарри грустит: «Я не знаю, кого он любил, Гермиона, но только не меня. Это не любовь, если он бросил меня во всели, этот кошмаре» (ГП и ДС). И, как обычно, он не прав, а Гермиона права, возражая: «Он любил тебя. Я знаю, что любил».

ЗАБЛУДИВШИСЬ В МЕЧТАХ

Что интересно, хотя Дамблдор хотел, чтобы Гарри стал Повелителем Даров, он не позволил Гарри получить доступ к воскрешающему камню во время поисков. Камень оставался спрятанным внутри первого пойманного Гарри снитча (2 – проныра), пока Гарри не сообщил снитчу, что собирается умереть. Дамблдор сам дает нам некоторое представление о том, что двигало им в этой ситуации:

Гарри, я просто боялся, что ты проиграешь, как и я. Я боялся, что ты повторишь мои ошибки. Я умоляю тебя о прощении, Гарри. Я давно понял, что ты лучше меня.(ГП и ДС)

А также:

Гарри, я опасался, что твоя горячая голова возобладает над добротой твоего сердца. Я боялся, что, если рассказать тебе правду об этих искусительных предметах, ты завладел бы ими, как я, – в негодное время, по негодной причине. Я хотел, чтобы, когда они станут твоими, ты использовал их правильно.(ГП и ДС)

Эти слова указывают: Дамблдор все еще был способен мыслить трезво, несмотря на то что его планы сорвались. Он хотел задержать Гарри и вооружить его, но не хотел рисковать, не хотел, чтобы мальчик позволил смерти заманить себя в ловушку и прекратил поиск хоркруксов навсегда. Нужно отдать должное Дамблдору, это обоснованное беспокойство, ведь Гарри уже демонстрировал тягу к смерти и, окончательно сломленный безвременной кончиной Дамблдора, мог бы позволить искушению пересилить себя. Мы видим, как быстро Гарри решает, что камень – это тот Дар, который он желал бы получить больше всего на свете (ГП и ДС). Только после того, как мальчик выполняет свою миссию и встречает смерть, Дамблдор позволяет ему искать утешения у умерших.

Это возвращает нас к предыдущему разговору: о том, что счастье и выживание Гарри – главная цель Дамблдора, важнее которой только победа над Волдемортом. Дамблдор многое делает ради Гарри. Однако он не дает ему воскрешающий камень до последнего момента, потому что считает, что увлечение Гарри смертью погубит все планы.

Перейти на страницу:

Все книги серии Библиотека магии

Гарри Поттер. Дамблдор
Гарри Поттер. Дамблдор

Альбус Персиваль Вулфрик Брайан Дамблдор, директор Хогвартса, – одна из самых узнаваемых и загадочных фигур в серии о Гарри Поттере. Он всезнающий или узколобый? Великодушный или злонамеренный? Что на самом деле двигало директором в последние годы его необыкновенной жизни?Мы видим его руку в каждом «вроде бы» совпадении и изучаем те, порой невозможные, решения, которые ему пришлось принять. В этом большом исследовании Ирвина Хайтмана события поттерианы предстанут в совершенно новом свете, а на многолетние вопросы поклонников наконец найдутся ответы.Дабы сохранить нейтральную позицию по отношению к печально известной «битве переводов» ГП, мы сделаем собственный перевод, стараясь держаться максимально близко к оригинальному тексту. Однако для удобства в скобках после некоторых имен и названий будут указаны варианты, знакомые российскому читателю по переводам издательств «Росмэн» (1) и «Махаон» (2) [например, Северус Снейп (1 – Северус Снегг, 2 - Злотеус Злей)].

Ирвин Хайтман

Фанфик
Гарри Поттер. Персонажи
Гарри Поттер. Персонажи

Полное собрание досье на всех героев вселенной Гарри Поттера. Здесь все персонажи, упомянутые в книгах, фильмах, видеоиграх и на других ресурсах, посвященных Мальчику-Который-Выжил.На основе детального и глубокого анализа и многолетних изысканий было собрано несколько сотен статей, которые вошли в этот справочник. Внешний вид персонажей и Родственные семьи, то, где они учились (если учились) и какими талантами обладали, чем прославились, и многое другое – в этой невероятной книге. А также информация о факультетах, волшебных школах, квиддичных командах и даже о таких таинственных организациях, как Орден Феникса или Пожиратели смерти.

авторов Коллектив , Кэтрин Лай , Марисса Осман , Рича Венкатраман , София Дженкинс , Челси Коринта

Фантастика / Справочная литература / Справочники / Фэнтези / Словари и Энциклопедии

Похожие книги