Читаем Гарри Поттер. Дамблдор полностью

Дамблдор больше заботился «о... жизни [Гарри], чем о жизнях, которыми пришлось бы расплатиться за крах... плана». Это заявление звучало трогательно в контексте «Ордена Феникса», потому что единственная потерянная тогда жизнь принадлежала Сириусу. Да, это тоже трагедия, но все же единичная. Но, когда утверждение Дамблдора применяется к более грандиозному плану, оно принимает довольно зловещий тон. Дамблдор играет сотнями жизней и всем будущим волшебного мира, чтобы продержать Гарри живым и счастливым еще немного.

И это действительно ва-банк, потому что директор ставит под угрозу как план А, так и план Б. План А (самопожертвование не убивает Гарри и позволяет ему одолеть Волдеморта) бесполезен, если Гарри попытается сокрушить Темного Лорда, пока шрам все еще привязывает того к жизни. План Б (самопожертвование Гарри наполняет всех чарами защиты Лили, и Волдеморта убивает кто-то другой) также не сработает, если Гарри не пожертвует собой, потому что тогда не возникнет защитных чар. Дамблдор рискует всем в своей опасной игре во имя Гарри.

Возможно, Дамблдор и был сторонником Макиавелли, но только не когда дело касалось подростка. Точнее, его «целью, оправдывающей средства» было счастье Гарри, и уступала она разве что необходимости увидеть Волдеморта упокоившимся раз и навсегда.

Дамблдору мешают эмоции. В конце февраля он приглашает Снейпа в кабинет и на повышенных тонах спорит с ним. К этому времени директор Хогвартса провел уже три частных урока с Гарри и еще больше привязался к мальчику. На третьем уроке Гарри без тени иронии рассказывает, как он заявил Министру магии, что он «до мозга костей человек Дамблдора», чем почти доводит старика до слез (ГП и ПП). В результате с чрезвычайно тяжелым сердцем Дамблдор в последний раз вносит поправки в свои планы. Так рождаются две новые схемы, дополняющие планы А и Б.

ПЛАН В: ОТЛОЖЕННАЯ БОЛЬ

Возвращаясь к плану А, отмечу, что он выглядит хорошо продуманным и разумным со всех сторон, за исключением шага 3 – поведать Гарри о важности его самопожертвования. Как я уже упоминал, единственная причина, по которой Дамблдор не решился на это в «Принце-полукровке» – нежелание омрачать счастье мальчика. При этом путь, которым Гарри в итоге преподнесли правду, настолько витиеват, что поневоле задумаешься: не так ли Дамблдор все и планировал. В конце концов, другие версии – прямое оскорбление его интеллекту, ведь есть миллион простейших способов рассказать Гарри о жертве. И все же Дамблдор выбирает сложный способ, о чем и говорит Снейпу.

До самого последнего момента, до тех пор, когда без этого будет не обойтись, Гарри не должен ничего знать, иначе как он найдет в себе силы сделать то, что должен сделать? [...] Придет время, и лорд Волдеморт начнет бояться за жизнь своей змеи. [...] Когда лорд Волдеморт перестанет посылать змею выполнять приказы, а станет держать ее рядом с собой под магической защитой, тогда, я думаю, можно будет сказать Гарри.(ГП и ДС)

Пункт «Рассказать Гарри о шраме» необходимо выполнить независимо от того, что происходит вокруг. Но вместо этого Дамблдор оттягивает момент истины до последнего, высосав из пальца еще три пункта и требуя вынести их в отдельный план В:

1. Волдеморту нужно узнать, что Гарри охотится за хоркруксами. В противном случае он не испугается за безопасность Нагини и не прекратит отправлять ее на задания, и Снейп не сможет понять, что пора предупредить Гарри.

2. После того как Волдеморт начнет беспокоиться за Нагини, Снейп должен найти способ узнать об этом.

3. Снейпу следует войти в контакт с Гарри и сообщить ему о предстоящей жертве.

Закрыв глаза на проблему того, каким образом Снейп исхитрится заставить Гарри к нему прислушаться, мы обнаружим, что Дамблдор затеял новую опасную игру. Опасную, но все-таки не бессмысленную – если сделать несколько допущений.

а) Волдеморт узнает об охоте за хоркруксами только после того как Гарри уничтожит их всех, за исключением Нагини. Иначе Гарри облажается по-королевски. Но это справедливое допущение, весь план идет прахом, если Темный Лорд проведает о поиске хоркруксов раньше времени, и очень сомнительно, что Гарри изловчится убить Нагини, не привлекая внимания хозяина.

б) Узнав о том, что Гарри разделался с хоркруксами, Снейп получит возможность пообщаться с Волдемортом. Это тоже разумное допущение, встревоженный и раздираемый паранойей Волдеморт, скорее всего, призовет к себе всех Пожирателей смерти.

Перейти на страницу:

Все книги серии Библиотека магии

Гарри Поттер. Дамблдор
Гарри Поттер. Дамблдор

Альбус Персиваль Вулфрик Брайан Дамблдор, директор Хогвартса, – одна из самых узнаваемых и загадочных фигур в серии о Гарри Поттере. Он всезнающий или узколобый? Великодушный или злонамеренный? Что на самом деле двигало директором в последние годы его необыкновенной жизни?Мы видим его руку в каждом «вроде бы» совпадении и изучаем те, порой невозможные, решения, которые ему пришлось принять. В этом большом исследовании Ирвина Хайтмана события поттерианы предстанут в совершенно новом свете, а на многолетние вопросы поклонников наконец найдутся ответы.Дабы сохранить нейтральную позицию по отношению к печально известной «битве переводов» ГП, мы сделаем собственный перевод, стараясь держаться максимально близко к оригинальному тексту. Однако для удобства в скобках после некоторых имен и названий будут указаны варианты, знакомые российскому читателю по переводам издательств «Росмэн» (1) и «Махаон» (2) [например, Северус Снейп (1 – Северус Снегг, 2 - Злотеус Злей)].

Ирвин Хайтман

Фанфик
Гарри Поттер. Персонажи
Гарри Поттер. Персонажи

Полное собрание досье на всех героев вселенной Гарри Поттера. Здесь все персонажи, упомянутые в книгах, фильмах, видеоиграх и на других ресурсах, посвященных Мальчику-Который-Выжил.На основе детального и глубокого анализа и многолетних изысканий было собрано несколько сотен статей, которые вошли в этот справочник. Внешний вид персонажей и Родственные семьи, то, где они учились (если учились) и какими талантами обладали, чем прославились, и многое другое – в этой невероятной книге. А также информация о факультетах, волшебных школах, квиддичных командах и даже о таких таинственных организациях, как Орден Феникса или Пожиратели смерти.

авторов Коллектив , Кэтрин Лай , Марисса Осман , Рича Венкатраман , София Дженкинс , Челси Коринта

Фантастика / Справочная литература / Справочники / Фэнтези / Словари и Энциклопедии

Похожие книги