Гарри Поттер и Дары Смерти

Дорогой Мягколап,

Спасибо, спасибо, спасибо за подарок Гарри на день рождения! Твой понравился ему больше всех! Конечно — игрушечная метла! Подумай, ему только годик, а он носился вовсю, и в полном восторге — посылаю тебе фотографию, сам посмотри. Метла, понятно, поднимается лишь на пару футов, но Гарри чуть не прикончил кота и разбил ужасную вазу, которую Петуния подарила на Рождество (тут я не в обиде). Джеймс, конечно, смеётся и утверждает, что наш сын станет звездой квидиша, но нам всё равно пришлось убрать подальше хрупкие вещи, и мы не спускаем с Гарри глаз, пока он летает.

День рождения вышел очень скромным, попили чаю со старушкой Батильдой, она к нам очень добра и обожает Гарри. Жалко, ты не смог выбраться, но дела Ордена, разумеется, важнее, а Гарри всё равно ещё маленький и про день рождения не понимает! Джеймс взаперти мается — храбрится, но я же вижу... А Думбльдор никак не вернёт плащ-невидимку — не погуляешь. Хоть бы ты заглянул ненадолго, он бы взбодрился. На выходных заходил Червячишка. По-моему, он чем-то расстроен, наверное, из-за Маккиннонов, я весь вечер проплакала, когда узнала.

Батильда заглядывает почти каждый день. Удивительная старушка! Плетёт невесть что о Думбльдоре — вряд ли он бы порадовался! Не знаю, верить или нет: немыслимо, чтобы Думбльдор...

У Гарри онемели руки и ноги. Он замер, сжимая в бесчувственных пальцах чудесный клочок пергамента, но внутри у него что-то тихо взорвалось, разгоняя по венам радость пополам с печалью. Он нетвёрдо добрёл до кровати и сел.

Он перечитал письмо, но уловил не больше смысла, чем в первый раз, и просто рассматривал почерк. Буква «д» такая же, как у него. Он нашёл их все, и на каждой ему словно дружески махали из-за завесы. Письмо было невероятным сокровищем, доказательством того, что Лили Поттер жила на свете и её тёплая рука, двигаясь по этому самому пергаменту, выводила буквы чернилами, писала о Гарри, её сыне...

Нетерпеливо смахнув слёзы, он ещё раз пробежал глазами письмо и на сей раз постарался вникнуть в текст. Он будто слушал чей-то полузабытый голос.

Оказывается, у них был кот... погиб, наверное, вместе с родителями... или сбежал: некому стало кормить... первую метлу ему купил Сириус... родители знали Батильду Бэгшот... кто их познакомил, Думбльдор? Думбльдор никак не вернёт плащ-невидимку... вот тут что-то странное...

Гарри задумался над словами матери. Зачем Думбльдору понадобился плащ-невидимка? Гарри отчётливо помнил его слова: «Мне плащ не нужен, чтобы стать невидимым». Вероятно, другому, менее одарённому члену Ордена, потребовалась помощь, и Думбльдор передал плащ ему? Что там ещё?..

Заходил Червячишка... Петтигрю, предатель, был «расстроен», скажите пожалуйста! Интересно, он уже знал, что видит Джеймса и Лили в последний раз?..

И наконец Батильда с невероятными россказнями о Думбльдоре... Немыслимо, чтобы Думбльдор...

«Немыслимо»... Что? О Думбльдоре можно сочинить много немыслимого. Думбльдору когда-нибудь ставили «ужасающе» по превращениям? Или он, по примеру Аберфорса, зачаровывал коз?..

Гарри вскочил и без особых церемоний — как и те, кто успел здесь похозяйничать до него, — переворошил бумаги на полу: нет ли среди них окончания письма? Повыдвигал ящики. Перетряс книги. Встал на стул, заглянул на шкаф, затем под кресло и под кровать.