Гарри Поттер и камера секретов

Гермиона вышла из больницы в начале февраля уже без усов, хвоста и шерсти. В первый после возвращения вечер в гриффиндорской башне Гарри показал ей дневник Т. М. Риддла и рассказал, как они с Роном нашли его.

— Оооо, в нем могут скрываться какие-нибудь силы, — загорелась Гермиона, беря в руки дневник и внимательно изучая его.

— Ну, если он что-то и скрывает, то весьма успешно, — сказал Рон. — Может, он стесняется. Не понимаю, почему ты его не выбросишь, Гарри.

— Хотел бы я знать, почему кто-то еговыбросил, — ответил Гарри. — А еще я был бы не против узнать, за какие-такие особые заслуги Риддл получил награду Хогвартса.

— Да за какие угодно, — пожал плечами Рон. — Может, набрал тридцать С.О.В., а может спас профессора от гигантского спрута или оказал всем услугу и прикончил Мирту.

Но по лицу Гермионы Гарри понял, что она думала о том же, о чем и он.

— Что? — спросил Рон, переводя взгляд с одного на другую.

— Ну, Камеру Секретов уже открывали пятьдесят лет назад, разве не так? — сказал Гарри. — Так говорил Малфой.

— Дааа… — медленно соображал Рон

— А этому дневнику пятьдесят лет, — сказала Гермиона, возбужденно барабаня по нему пальцами.

— И что?

— Ох, Рон, проснись, наконец, — не выдержала Гермиона. — Мы знаем, что тот, кто открыл Камеру Секретов, был исключен пятьдесят лет назад. Мы знаем, что Т. М. Риддл получил награду за особые заслуги перед школой пятьдесят лет назад. А что, если Риддл был награжден за поимку наследника Слизерина? Мы наверняка узнаем все из его дневника: где находится где эта Камера, как ее открыть, и что за существо в ней живет. Тот, кто стоит за нападением в этот раз, вряд ли хочет, чтобы об этом стало известно, разве не так?

— Гениальная идея, Гермиона, — сказал Рон, — в ней только один недостаток. В дневнике ничего не написано.

Но Гермиона уже доставала из сумки палочку.

— Чернила могут быть невидимыми, — прошептала она.

Гермиона трижды стукнула палочкой по книге и произнесла — Aparecium!

Ничего не произошло. Ничуть не обескураженная, Гермиона сунула руку в сумку и достала нечто, напомнившее Гарри и Рону ярко-красный ластик.

— Это выявитель, я купила его на Диагон-аллее, — пояснила она и с силой потерла страницу «Первое января».

— Говорю вам, нечего там искать, — сказал Рон. — Риддл просто получил дневник в подарок на Рождество и не потрудился что-то там написать.

* * *

Гарри не мог объяснить, даже самому себе, почему до сих пор не выбросил дневник. На самом деле, даже зная, что дневник пуст, он продолжал брать его в руки и рассеянно листать страницы, словно в нём содержалась история, не дававшая ему покоя. И, хотя Гарри был уверен, что никогда прежде не слышал имени Т. М. Риддла, оно все же что-то значило для него, как если бы Риддл был его почти забытым другом детства. Но это же нелепо, у него не было друзей до Хогвартса, уж об этом Дадли позаботился.

Тем не менее, Гарри решил разузнать побольше о Риддле, и на следующий день во время перемены отправился в трофейный зал, чтобы рассмотреть его награду. Гарри составили компанию заинтригованная Гермиона и скептически настроенный Рон, сообщивший им, что насмотрелся на экспонаты трофейного зала на всю оставшуюся жизнь.

Отполированный золотой приз Риддла был задвинут в самый угол. На нем не было пояснений, за что вручили награду. («И хорошо, а то он был бы еще больше и я бы до сих пор с ним возился», заметил Рон). Впрочем, они нашли имя Риддла на старинной медали «За Заслуги перед Магией» и в списке бывших старост.

— Он прямо как Перси, — с отвращением сморщил нос Рон, — префект, староста, еще, небось, и отличник по всем предметам.

— Так говоришь, будто это плохо, — слегка обиженно произнесла Гермиона.

* * *

Над Хогвартсом снова робко засветило солнце. Улучшилось и настроение обитателей замка. После Джастина и Почти Безголового Ника больше ни на кого не нападали, и мадам Помфри довольно сообщила, что мандрагоры стали хмурыми и замкнутыми, а значит уже вышли из детского возраста.

— Как только прыщи пройдут, мы их снова пересадим, — как-то вечером подслушал Гарри, как она мило беседовала с Филчем. — А через некоторое время мы срежем их и приготовим отвар. Вы и не заметите, как миссис Норрис снова будет с вами.

Должно быть, наследник Слизерина уже отчаялся, подумал Гарри. Наверное, становится все опаснее открывать Камеру Секретов, когда вся школа начеку. Может, чудовище, чем бы оно ни было, как раз сейчас намерено впасть в спячку на ближайшие пятьдесят лет…

Эрни Макмиллан из Хуфльпуфа не разделял этих оптимистичных взглядов. Он был по прежнему убежден, что случившееся — дело рук Гарри, что он сам выдал себя в Дуэльном клубе. Да еще и Брюзг продолжал появляться в людных коридорах и напевать «Подлый Поттер..!», — теперь еще и с танцевальным сопровождением.